are also being developed – German Translation – Keybot Dictionary

  www.e-lib.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alongside these evaluations, analytical tools and concepts are also being developed. These support the providers of academic information resources in carrying out their own usability evaluations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-lib.ch as primary domain	Neben den Evaluationen werden Analyseinstrumente und Konzepte entwickelt. Sie unterstützen Anbieter von wissenschaftlichen Informationsressourcen bei der Durchführung eigener Usability-Evaluationen.

  www.botafumeiro.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Possible products made of shape memory thermoplastic polyurethane are artificial muscles, temperature probes, hinges, self-slackening screws or textiles having a self-decreasing property. Forgery-proof labels with a quick response code are also being developed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haute-innovation.com as primary domain

Teile aus diesem Kunststoff können vorübergehend in eine andere Form gebracht werden. Die ursprüngliche Geometrie nimmt das Bauteil nach Erwärmung auf eine Temperatur von 40 °C wieder an. Das Material erinnert sich gewissermaßen an seinen ursprünglichen Zustand. Dabei ist der Formgedächtniseffekt kein TPU-spezifisches Merkmal, sondern ergibt sich auf Basis einer besonderen molekularen Struktur. Mögliche Produkte aus Formgedächtnis TPU sind künstliche Muskeln, Temperatursensoren, Scharniere, sich selbst lockernde Schrauben oder Textilien, die sich selbst "entknittern". Auch an fälschungssicheren Etiketten mit QR-Code wird bereits gearbeitet.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With a budget of CHF 25 million (2011), Switzerland is primarily active in the field of rural development, focusing on job creation, local governance and the provision of service to people most in need. Switzerland also provides humanitarian support. Projects related to the fight against climate change and to intellectual property are also being developed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Bundesrat Didier Burkhalter wies bei diesem Treffen auf die ausgezeichneten Beziehungen hin, die seit der Unabhängigkeit Bangladeschs 1971 und der Aufnahme der offiziellen Beziehungen 1972 zwischen den beiden Ländern bestehen. Bangladesch gehört zu den Schwerpunktländern der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit. Mit einem Budget von 25 Millionen Franken (2011) legte die Schweiz den Schwerpunkt ihrer Aktivitäten auf die ländliche Entwicklung, namentlich auf die Schaffung von Arbeitsplätzen, aber auch auf die lokale Gouvernanz und die Bereitstellung von öffentlichen Diensten für die Ärmsten. Zudem leistet die Schweiz in Bangladesch humanitäre Hilfe. Ferner sind Projekte in Ausarbeitung, die sich mit dem Klimawandel und dem geistigen Eigentum befassen.

  2 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New approaches are also being developed for the treatment of ulcerative colitis, which in contrast to Crohn’s disease is not the result of impaired defensin production. Ulcerative colitis is characterized by a much narrower than normal mucosal layer, which represents a buffer zone between the cell surface and the intestinal lumen and which is formed by the goblet cells of the intestinal mucosa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Und auch für die Colitis ulcerosa zeichnen sich neue Therapien ab. Bei dieser Erkrankung liegt im Gegensatz zum Morbus Crohn keine gestörte Defensin-Produktion vor. Stattdessen ist die von den Becherzellen der Darmschleimhaut als Pufferzone zwischen der Zelloberfläche und dem Darmlumen produzierte Schleimschicht deutlich verschmälert. Diese Schicht sorgt dafür, dass die im Darm gebildeten Defensine im Bereich der Schleimhaut gehalten werden und dort ihre antimikrobielle Wirkung entfalten. „Ist diese Pufferzone geschädigt, gehen die Defensine ins Darmlumen verloren, was die Barrierefunktion des Darmepithels beeinträchtigt und die Keiminvasion ermöglicht“, so Wehkamp. Die Integrität dieser Schleimschicht wieder herzustellen wäre ein interessanter Ansatz – ebenso die gezielte Steigerung der Defensin-Produktion im Dickdarm.

  www.bijnis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All products undergo a constant process of improvement from a nutritional and physiological as well as from a culinary perspective. New products are also being developed for people with food intolerances or special dietary needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orior.ch as primary domain

ORIOR hat den Anspruch, schmackhafte und gesunde Produkte herzustellen. Die Produkte werden sowohl aus ernährungsphysiologischer wie auch aus kulinarischer Sicht permanent weiterverbessert. Zudem werden ständig neue Produkte für Menschen mit Lebensmittelunverträglichkeiten oder Diäten entwickelt. Denn wenn es um Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln geht, haben die Kunden und auch die Konsumentinnen und Konsumenten berechtigterweise sehr hohe Anforderungen. Das Engagement von ORIOR in diesem Bereich geht meist deutlich über die lebensmittelrechtlichen und anderweitigen gesetzlichen Vorschriften hinaus. ORIOR verfügt über klare Prozesse der Qualitätssicherung und stellt diese durch interne und externe Audits sicher.

  www.hotel-veladoro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Images of the future for various customer milieus are played through on the basis of a possible framework scenario and details regarding the life situation and DIY are added. Scenarios involving plausible new offer patterns are also being developed for the client’s competitors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine z-punkt.de as primary domain

Die Baumarktbranche steht vor den Herausforderungen neuer Wettbewerber und eines volatileren Kundenverhaltens. Eine Baumarktkette stellt vor diesem Hintergrund die eigene langfristige strategische Positionierung auf den Prüfstand. Wie denkt unser Kunde morgen und was für neue Muster im Kundenverhalten zeichnen sich ab? Welche strukturellen Veränderungen im Wettbewerb sind zu erwarten? Wie stellt sich das Unternehmen zukünftig am Markt auf? Z_punkt entwickelt für den Kunden einen Prozess, der den Blick zehn Jahre in die Zukunft öffnet. Auf der Basis eines wahrscheinlichen Rahmenszenarios werden Zukunftsbilder für verschiedene Kundenmilieus durchgespielt und hinsichtlich Lebenssituation und Heimwerken konkretisiert. Auch für den Wettbewerb werden Szenarien mit plausiblen neuen Angebotsmustern entwickelt. Auf Basis dieser Analyse wird für die Baumarktkette eine übergreifende strategische Positionierung definiert, die als Leitplanke für die weitere Umsetzung genutzt wird.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With a budget of CHF 25 million (2011), Switzerland is primarily active in the field of rural development, focusing on job creation, local governance and the provision of service to people most in need. Switzerland also provides humanitarian support. Projects related to the fight against climate change and to intellectual property are also being developed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Bundesrat Didier Burkhalter wies bei diesem Treffen auf die ausgezeichneten Beziehungen hin, die seit der Unabhängigkeit Bangladeschs 1971 und der Aufnahme der offiziellen Beziehungen 1972 zwischen den beiden Ländern bestehen. Bangladesch gehört zu den Schwerpunktländern der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit. Mit einem Budget von 25 Millionen Franken (2011) legte die Schweiz den Schwerpunkt ihrer Aktivitäten auf die ländliche Entwicklung, namentlich auf die Schaffung von Arbeitsplätzen, aber auch auf die lokale Gouvernanz und die Bereitstellung von öffentlichen Diensten für die Ärmsten. Zudem leistet die Schweiz in Bangladesch humanitäre Hilfe. Ferner sind Projekte in Ausarbeitung, die sich mit dem Klimawandel und dem geistigen Eigentum befassen.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With a budget of CHF 25 million (2011), Switzerland is primarily active in the field of rural development, focusing on job creation, local governance and the provision of service to people most in need. Switzerland also provides humanitarian support. Projects related to the fight against climate change and to intellectual property are also being developed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Bundesrat Didier Burkhalter wies bei diesem Treffen auf die ausgezeichneten Beziehungen hin, die seit der Unabhängigkeit Bangladeschs 1971 und der Aufnahme der offiziellen Beziehungen 1972 zwischen den beiden Ländern bestehen. Bangladesch gehört zu den Schwerpunktländern der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit. Mit einem Budget von 25 Millionen Franken (2011) legte die Schweiz den Schwerpunkt ihrer Aktivitäten auf die ländliche Entwicklung, namentlich auf die Schaffung von Arbeitsplätzen, aber auch auf die lokale Gouvernanz und die Bereitstellung von öffentlichen Diensten für die Ärmsten. Zudem leistet die Schweiz in Bangladesch humanitäre Hilfe. Ferner sind Projekte in Ausarbeitung, die sich mit dem Klimawandel und dem geistigen Eigentum befassen.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With a budget of CHF 25 million (2011), Switzerland is primarily active in the field of rural development, focusing on job creation, local governance and the provision of service to people most in need. Switzerland also provides humanitarian support. Projects related to the fight against climate change and to intellectual property are also being developed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Bundesrat Didier Burkhalter wies bei diesem Treffen auf die ausgezeichneten Beziehungen hin, die seit der Unabhängigkeit Bangladeschs 1971 und der Aufnahme der offiziellen Beziehungen 1972 zwischen den beiden Ländern bestehen. Bangladesch gehört zu den Schwerpunktländern der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit. Mit einem Budget von 25 Millionen Franken (2011) legte die Schweiz den Schwerpunkt ihrer Aktivitäten auf die ländliche Entwicklung, namentlich auf die Schaffung von Arbeitsplätzen, aber auch auf die lokale Gouvernanz und die Bereitstellung von öffentlichen Diensten für die Ärmsten. Zudem leistet die Schweiz in Bangladesch humanitäre Hilfe. Ferner sind Projekte in Ausarbeitung, die sich mit dem Klimawandel und dem geistigen Eigentum befassen.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With a budget of CHF 25 million (2011), Switzerland is primarily active in the field of rural development, focusing on job creation, local governance and the provision of service to people most in need. Switzerland also provides humanitarian support. Projects related to the fight against climate change and to intellectual property are also being developed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Bundesrat Didier Burkhalter wies bei diesem Treffen auf die ausgezeichneten Beziehungen hin, die seit der Unabhängigkeit Bangladeschs 1971 und der Aufnahme der offiziellen Beziehungen 1972 zwischen den beiden Ländern bestehen. Bangladesch gehört zu den Schwerpunktländern der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit. Mit einem Budget von 25 Millionen Franken (2011) legte die Schweiz den Schwerpunkt ihrer Aktivitäten auf die ländliche Entwicklung, namentlich auf die Schaffung von Arbeitsplätzen, aber auch auf die lokale Gouvernanz und die Bereitstellung von öffentlichen Diensten für die Ärmsten. Zudem leistet die Schweiz in Bangladesch humanitäre Hilfe. Ferner sind Projekte in Ausarbeitung, die sich mit dem Klimawandel und dem geistigen Eigentum befassen.

  www.iba-see2010.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For instance, on the south edge of the Coal Crescent, at the Nochten open-cast mine, the Kommunikations- und Naturschutzzentrum Weisswasser (KNW) was opened by the Vattenfall mining business in 2008 – directly on the cycle path from the Kromlauer Park to the Findling-spark (boulder park) at Nochten. Tourism services are also being developed for the Polish side.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iba-see2010.de as primary domain

Seither wird das Wegenetz auch in Sachsen und Polen schrittweise ausgebaut. So eröffnete der Bergbaubetreiber Vattenfall 2008 am Südrand des Faltenbogens, am Tagebau Nochten, das »Kommunikations- und Naturschutzzentrum Weißwasser (KNW)« – direkt an einem Radweg vom Kromlauer Park zum Findlingspark Nochten. Auch im polnischen Teil wird an touristischen Konzepten gearbeitet. Ziel der gemeinsamen Arbeit ist der Aufbau eines Informations- und Besucherzentrums mit deutschen und polnischen Mitarbeitern, über das touristische Angebote im Muskauer Faltenbogen gebucht werden können und in dem die weitere Entwicklung des Geoparks vorangetrieben wird. Dieses Besucherzentrum soll sich aus der seit 2007 bestehenden Geschäftsstelle in Döbern entwickeln.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With a budget of CHF 25 million (2011), Switzerland is primarily active in the field of rural development, focusing on job creation, local governance and the provision of service to people most in need. Switzerland also provides humanitarian support. Projects related to the fight against climate change and to intellectual property are also being developed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Bundesrat Didier Burkhalter wies bei diesem Treffen auf die ausgezeichneten Beziehungen hin, die seit der Unabhängigkeit Bangladeschs 1971 und der Aufnahme der offiziellen Beziehungen 1972 zwischen den beiden Ländern bestehen. Bangladesch gehört zu den Schwerpunktländern der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit. Mit einem Budget von 25 Millionen Franken (2011) legte die Schweiz den Schwerpunkt ihrer Aktivitäten auf die ländliche Entwicklung, namentlich auf die Schaffung von Arbeitsplätzen, aber auch auf die lokale Gouvernanz und die Bereitstellung von öffentlichen Diensten für die Ärmsten. Zudem leistet die Schweiz in Bangladesch humanitäre Hilfe. Ferner sind Projekte in Ausarbeitung, die sich mit dem Klimawandel und dem geistigen Eigentum befassen.

  www.fibermarine.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The services are to be provided in two stages, over a period of several years. In order to minimise impacts on traffic from the construction work, the transport facilities are also being developed in two phases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inros-lackner.de as primary domain

Das neue Wohngebiet „Waisengärten" in der Landeshauptstadt Schwerin wird zentrumsnah in unmittelbarer Nähe zum Schweriner Schloss am Ufer des Schweriner Sees neu entwickelt. Auf einer Fläche von etwa 8 ha werden zunächst die technischen infrastrukturellen Voraussetzungen für die Bebauung des Areals mit mehrgeschossigen Wohnhäusern geschaffen. Die Erschließung erfolgt in zwei Bauabschnitten und erstreckt sich über mehrere Jahre. Zur Reduzierung der Verkehrsbelastungen während der Bauphasen werden die Verkehrsanlagen in zwei Ausbaustufen erstellt.

  www.deutsche-meeresforschung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The spectrum ranges from experimental investigations and modeling of hydrodynamic processes to the construction of large-scale structures, innovations in shipbuilding and the conception of coastal defense measures. Innovative strategies are also being developed for fisheries and for aquaculture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-meeresforschung.de as primary domain

Im Forschungsbereich »Nutzung maritimer Systeme« werden technische Lösungen für alle Bereiche der maritimen Wirtschaft entwickelt. Das Spektrum reicht von der Untersuchung und Modellierung hydrodynamischer Prozesse bis zur Konstruktion maritimer Großstrukturen, Innovationen im Schiffbau und der Konzeption von Küstenschutzmaßnahmen. Innovative Strategien werden auch für die Fischereiwirtschaft und Aquakultur erarbeitet.

  www.mpikg.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to this synthesis, state-of-the-art analytical methods are also being developed for characterising the structures, e.g. light- and x-ray scattering methods, as well as ultracentrifugation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpikg.mpg.de as primary domain	Der Schwerpunkt der Forschung liegt auf der gezielten Kodierung von Strukturbildung und Selbstorganisation und der damit verknüpften Strukturhierarchie. Neben der Synthese werden in Untergruppen auch moderne analytische Verfahren zur Charakterisierung der auftretenden Strukturbilder entwickelt, z. B. Verfahren der Licht- und Röntgenstreuung sowie der Ultrazentrifugation.

  www.simtech.uni-stuttgart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Co-processors are also being developed to carry out even more specialised tasks e.g. in the field of graphics. If necessary, these are to be combined with the system. Programmability is a major problem so that the programmability of such a large number of different processors is also a major goal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simtech.uni-stuttgart.de as primary domain

Außerdem werden Koprozessoren entwickelt, die noch speziellere Aufgaben, etwa im Grafikbereich, erfüllen und bei Bedarf mit dem System kombiniert werden. Zentrales Problem solcher Systeme ist die Programmierbarkeit. Die Programmierung einer derart großen Anzahl von unterschiedlichen Prozessoren ist deshalb ein wesentliches Ziel. Kompatible und wiederverwendbare Software-Komponenten sowie rekonfigurierbare Hardware-Komponenten sind weitere wichtige Entwicklungsziele.

  www.balletfolcargentino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, projects from optical measurement technology, sound and vibration technology and industrial image processing are carried out. Frequently, test rigs and test stands are also being developed for this purpose.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung.fh-ooe.at as primary domain

Darüber hinaus werden Projekte aus optischer Messtechnik, Schall- und Schwingungstechnik und industrieller Bildverarbeitung durchgeführt. Häufig werden dafür auch eigene Testaufbauten und Prüfstände entwickelt. Die umfangreiche und modernste Geräteausstattung umfasst neben den beiden Röntgen-Computertomografen auch einen optischen 3D-Scanner, mehrere Spektrometer, einen Shearografie-Messplatz, Infrarot-Kameras, ein Vibrometer, Schallintensitätssonden, eine Ausrüstung zur Modal-Analyse, umfangreiches Bildverarbeitungs-Equipment und vieles mehr.

  www.saltmoney.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wireless technologies are not only needed in communications. In medical and sensor technology and status monitoring, increasingly small structures and systems with networking capability are also being developed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschungsbericht.uni-due.de as primary domain	Drahtlos-Technologien werden nicht nur für Kommunikationszwecke benötigt. Im Bereich der Medizintechnik und der Sensorik bzw. des Monitoring des Systemzustandes werden immer kleinere Strukturen und netzwerkfähige Systeme realisiert. Auch das Thema Energie ist im Bereich der Drahtlos-Technologien aktuell. Hier werden Verfahren zur drahtlosen Energieübertragung untersucht.

  www.new-york-state.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to clinically relevant research - in close cooperation between OncoRay and the Department of Radiotherapy and Radiation Oncology - the novel therapeutic strategies are also being developed and translated within networks with national and international research partners (DKFZ, DKTK, NCT, NCRO; Horizon 2020 Projects IMMUNOSABR and INSPIRE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncoray.de as primary domain	Neben der kliniknahen Forschung – in enger Kooperation zwischen OncoRay und der Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie – werden neueste Therapieformen auch in Netzwerken mit nationalen und internationalen Forschungspartnern (DKFZ, DKTK, NCT, NCRO; Horizon 2020 Projekte IMMUNOSABR und INSPIRE) erforscht und getestet.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With a budget of CHF 25 million (2011), Switzerland is primarily active in the field of rural development, focusing on job creation, local governance and the provision of service to people most in need. Switzerland also provides humanitarian support. Projects related to the fight against climate change and to intellectual property are also being developed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Bundesrat Didier Burkhalter wies bei diesem Treffen auf die ausgezeichneten Beziehungen hin, die seit der Unabhängigkeit Bangladeschs 1971 und der Aufnahme der offiziellen Beziehungen 1972 zwischen den beiden Ländern bestehen. Bangladesch gehört zu den Schwerpunktländern der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit. Mit einem Budget von 25 Millionen Franken (2011) legte die Schweiz den Schwerpunkt ihrer Aktivitäten auf die ländliche Entwicklung, namentlich auf die Schaffung von Arbeitsplätzen, aber auch auf die lokale Gouvernanz und die Bereitstellung von öffentlichen Diensten für die Ärmsten. Zudem leistet die Schweiz in Bangladesch humanitäre Hilfe. Ferner sind Projekte in Ausarbeitung, die sich mit dem Klimawandel und dem geistigen Eigentum befassen.

  atriummb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conventional breeding has resulted in some lines with elevated levels of iron, and there is evidence that these varieties reduce iron-deficiency anaemia in women and children in West Africa and India. More recently, iron-rich millet has been shown to reduce anaemia in teenage schoolchildren in India. Varieties rich in zinc are also being developed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain

Die konventionelle Zucht hat einige Linien hervorgebracht, die einen höheren Eisengehalt aufweisen. Es gibt Nachweise, dass diese Sorten den Eisenmangel von Frauen und Kindern in Westafrika und Indien senken könnten. In jüngster Zeit hat eine eisenhaltige Hirse nachweislich die Anämie bei jugendlichen Schulkindern in Indien senken können. Zeitgleich werden Sorten mit höherem Zinkgehalt entwickelt.