are also classified – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The legislation differentiates between portable, automotive and industrial batteries. Accumulators are also classified as batteries. Batteries of all types are hazardous waste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Der Gesetzgeber unterscheidet zwischen Geräte-, Fahrzeug- und Industriebatterien. Akkumulatoren, kurz Akkus genannt, gelten ebenfalls als Batterien. Sämtliche Batteriearten sind Sonderabfälle.
  2 Hits ch.panierdessens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Class A2, B, C and D building components are also classified according to the presence of flaming droplets/particles: d0, d1 or d2. These classifications describe the presence of flaming droplets/particles as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vst-austria.at as primary domain
Baustoffe der Klassen A2, B, C und D erhalten hinsichtlich des Auftretens von brennendem Abtropfen / Abfallen eine zusätzliche Klassierung d0, d1 oder d2. Die Klassen d0 bis d2 kennzeichnen das brennende Abtropfen / Abfallen wie folgt:
  www.pfp.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Portable launching systems for anti-aircraft missile systems that are also classified as light weapons are also giving cause for concern. Weapons that can be fired by one person alone are increasingly seen as a threat to civil aviation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfp.admin.ch as primary domain
Zunehmend zu Besorgnis Anlass geben tragbare Abschussgeräte für Flugabwehrraketensysteme, die auch zu den Leichtwaffen gehören. Diese Waffensysteme, die von einer Person allein abgefeuert werden können, werden heute als akute Bedrohung für die Zivilluftfahrt angesehen.
  www.vastsverige.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Sweden, Lake Vänern Archipelago with Kinnekulle has been joined by Kristianstad Vattenrike. Since the summer of 2011, Blekinge Archipelago and Lower Dalälven are also classified as biosphere reserves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vastsverige.com as primary domain
Biosphären gibt es weltweit in über 100 Ländern. In Schweden sind nebst „Vänerskärgården mit Kinnekulle" und „Kristianstad Vattenrike" auch „Blekinge Arkipelag" und „Nedre Dalälven" von UNESCO als Biosphären anerkannt worden.
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here a distinction is made between large-scale importers (registration of 50 or more new vehicles per annum) and small importers (registration of fewer than 50 new vehicles per annum). Private individuals who directly import new cars are also classified as small importers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Die CO2-Vorschriften betreffen alle Importeure von neuen PW. Dabei wird unterschieden zwischen Grossimporteuren (50 oder mehr PW-Zulassungen pro Jahr) und Kleinimporteuren (weniger als 50 PW-Zulassungen pro Jahr). Privatpersonen, die ihren Neuwagen direkt importieren, gelten ebenfalls als Kleinimporteure.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Patients from countries such as the Netherlands, Italy or Germany, where cannabis flowers are also classified as marketable drugs, can carry with them their necessary 28-day requirement to other EU member countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Aus Ländern wie den Niederlanden, Italien oder Deutschland, wo auch Blüten als verkehrsfähiges Arzneimittel gelten, können Patienten ihren benötigten 28-Tage Bedarf ins EU-Ausland mit sich führen. Das Procedere ist genau wie bei den Fertigpräparaten, wobei auch bei Blüten die Wirkstoffmenge in Milligramm angegeben werden muss. So darf ein Patient, der drei Gramm Cannabis der Marke „Bedrocan“ am Tag verschrieben bekommt, 84,18 Gramm Blüten aus der Apotheke mit sich führen. Zudem muss vermerkt sein dass die 84,18 Gramm bei einem THC-Gehalt von 22 Prozent genau 18,48 Gramm THC enthalten. Ansonsten gelten die gleichen Regeln wie für Fertigpräparate. Die Arznei sollte zudem im versiegelten Originalbehälter mitgeführt werden.