are ample – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also available for guests as there are ample terrace and basement characterized by roof 'barrel' where you can enjoy the romantic dinner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Auch erhältlich für Gäste, da große Terrasse und Keller vom Dach gekennzeichnet 'Tonne', wo Sie das romantische Dinner genießen kann.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

55:5.6 (630.3) The provisions for competitive play, humor, and other phases of personal and group achievement are ample and appropriate. A special feature of the competitive activities on such a highly cultured world concerns the efforts of individuals and groups to excel in the sciences and philosophies of cosmology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

55:5.5 (630.2) Die Schulen werden sehr viel besser und widmen sich der Ausbildung des Verstandes und dem Wachstum der Seele. Die Kunstzentren sind von erlesener Art und die musikalischen Organisationen wunderbar. Die Tempel der Anbetung mit den ihnen angegliederten Schulen der Philosophie und erfahrungsmäßigen Religion sind Schöpfungen der Größe und Erhabenheit. Ebenso sublim in der Einfachheit ihrer künstlerischen Ausstattung sind die Freilicht­stadien für Anbetungsversammlungen.

  www.serbia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hunting grounds of Serbia are among the best-known in Europe and the natural conditions are excellent for breeding almost all kinds of game  The many first-class trophys and the world and European champion specimens bred in Serbian hunting grounds – which stretch from the north to the south, from the flat plains of Vojvodina to the unspoilt mountainous regions – are ample proof of this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbia.travel as primary domain	Die hiesigen Jagdreviere gehören zu den bekanntesten in Europa und verfügen über hervorragende Bedingungen für die Vermehrung nahezu jeden Jagdwildes. Beweis hierfür sind die vielen erstklassigen Trophäen sowie die welt- und europameisterlichen Jagdexemplare der serbischen Reviere, die sich von Norden nach Süden, von den flachen Ebenen der Vojvodina bis in die unberührten Bergregionen erstrecken.

  kolcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two additional trails are located on the Penken above Mayrhofen. Resonant names such as „heaven's ride“ and „hell ride“ leave you with no doubt that there are ample opportunities to put your skills to the test.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woescherhof.com as primary domain

Auch Freerider finden im Zillertal jede Menge sportlicher Herausforderungen. Zum Beispiel stellt der Singletrail Wiesenalm in der Zillertal Arena eine coole Attraktion für Hobby-Freerider und Profis dar. Die Strecke umfasst 5,2 Kilometer und bietet zahlreiche Serpentinen, Pumps und North Shore Elemente. 700 Höhenmeter geht es von der Mittelstation der Rosenalmbahn hinab bis zur Talstation. Zwei weitere Trails befinden sich am Penken oberhalb von Mayrhofen. Klingende Namen wie „Himmelfahrt“ und „Höllenritt“lassen keine Zweifel offen, dass es hier genügend Möglichkeiten gibt sein Können unter Beweis zu stellen.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

French philosopher Alain Badiou reflects on the 20th century in an interview with the liberal weekly Élet és Irodalom: "I believe that we can't understand the 20th century without a good grasp of the 19th century. Perhaps one could say that the 19th century was the dream, or conversely the century of Romanticism. The 19th century dreamed of human emancipation, of communism, long parts of it were caught up with the passion of dreams. The 20th century, by contrast, was the century of the real. It sought to force its dream onto the world. In what ensued, however, it very quickly tossed its dreams to the wind. From then on only the real counted, and the world had to be changed through ground-breaking acts of force. 20th-century man really did create a new world. He not only dreamed about it or planned it, he also brought it into being. And this reality took on dreadful forms: nazism and communism are ample proof of that."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Über das 20. Jahrhundert reflektiert der französische Philosoph Alain Badiou in einem Interview mit der liberalen Wochenzeitung Élet és Irodalom: "Ich glaube, dass wir das 20. Jahrhundert nicht verstehen können, wenn wir kein Bild vom 19. Jahrhundert haben. Ich würde es vielleicht so zusammenfassen, dass das 19. das Jahrhundert der Träume war, oder anders: das Jahrhundert der Romantik. Das 19. Jahrhundert träumte von der menschlichen Emanzipation, vom Kommunismus, in ihm kam über weite Strecken die Leidenschaft des Traums zum Tragen. Das 20. dagegen war das Jahrhundert des Realen, mit ganzer Kraft wollte es der Welt Gewalt zufügen, nur um seinen Traum zu verwirklichen. In der Folge warf es den Traum aber sehr rasch in den Orkus. Nun hieß es, dass nur das Reale zähle, das mit bahnbrechenden Handlungen und Gewalt zu verändern sei. Der Mensch des 20. Jahrhunderts hat denn auch tatsächlich eine neue Welt geschaffen. Er hat nicht nur von einer neuen Welt geträumt oder eine solche geplant, sondern er hat sie auch verwirklicht, und diese Realität hat schreckliche Formen angenommen: Nazismus und Kommunismus sind Beweise dafür."

  www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are ample swimming and dry sports facilities at Wyndley Leisure Centre, a short walk from the town centre, as well as a feast of cultural, hobby or interest groups on offer throughout the area. You could even try your hand at sailing at Powells’ Pool or enjoy a round of golf – the Sutton Coldfield circuit is truly excellent!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain

Es gibt zahlreiche Schwimm- und Trockensporteinrichtungen Wyndley Freizeitzentrum, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, aber auch ein Fest der kulturellen, Hobby oder Interesse Gruppen im Angebot in der gesamten Region. Man könnte sogar versuchen Sie Ihr Glück beim Segeln bei Powells "Pool oder genießen Sie eine Runde Golf - dem Sutton Coldfield Schaltung ist wirklich ausgezeichnet! Mit vier private Golfplätze innerhalb der Wahlgrenze gesetzt und zwei zusätzliche kommunale Golfplätze, gibt es hier etwas für den leidenschaftlichen Golfer, egal, was Ihr Handicap.

  www.praguewhispers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sumptuous fresh seafood, authentic Mauritian delicacies, gorgeous crispy pizzas and hearty curries—there are ample choices for delectable dishes at Ile aux Cerfs Leisure island. Each of the island’s three restaurants has a comprehensive menu that caters to varying preferences and palates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambremauritius.com as primary domain	Frische Meeresfrüchte, authentische mauritianische Delikatessen, herrliche knusprige Pizzen und herzhafte Currys - auf der Freizeitinsel Ile aux Cerfs gibt es reichlich Auswahl für köstliche Gerichte. Jedes der drei Restaurants der Insel verfügt über eine umfangreiche Speisekarte, die auf unterschiedliche Vorlieben und Geschmäcker eingeht. Hier sind die Optionen:

  immodevco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Seiser Alm also offers plenty for those who love summer sports. There are ample opportunities like horseback riding, mountain biking, Nordic walking, hiking and paragliding. Golfers will enjoy the 18-hole golf course in Seis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golden-suedtirol-hotels.com as primary domain	Die Seiser Alm mit ihren endlosen Wiesen, unzähligen Wanderwegen, romantischen Hütten und viel, viel Sonne ist zum Erwandern für jedermann ideal. Das Hotel Bellavista ist eine gute Adresse für erholsamen Bergurlaub und Wanderurlaub. Ruhig und sonnig gelegen, trotzdem zentral und nur eine Gehminute von Geschäften und Bars entfernt.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In terms of steepness of the market sand pile, there are ample data that we can observe that illustrates—both literally and figuratively—there is much surrounding us today. That said, we can observe that a significant number of tributaries of uncertainty throughout the pile appear quite extended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	Was die Steilheit des Marktsandhaufens betrifft, gibt es umfassende Daten, die – tatsächlich und auch figurativ – veranschaulichen, dass sie heute recht omnipräsent sind. So können wir beobachten, dass eine erhebliche Zahl von Nebenverläufen in die Ungewissheit sich durch den ganzen Haufen zu ziehen scheint.

  herbertnouwens.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sumptuous fresh seafood, authentic Mauritian delicacies, gorgeous crispy pizzas and hearty curries—there are ample choices for delectable dishes at Ile aux Cerfs Leisure island. Each of the island’s three restaurants has a comprehensive menu that caters to varying preferences and palates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sugarbeachresort.com as primary domain	Frische Meeresfrüchte, authentische mauritianische Delikatessen, herrliche knusprige Pizzen und herzhafte Currys - auf der Freizeitinsel Ile aux Cerfs gibt es reichlich Auswahl für köstliche Gerichte. Jedes der drei Restaurants der Insel verfügt über eine umfangreiche Speisekarte, die auf unterschiedliche Vorlieben und Geschmäcker eingeht. Hier sind die Optionen:

  www.zsi.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This conference, which is also supported by the Austrian Ministry for Education, Science and Culture, will explain the benchmarking process and offer a prototype mapping of excellence in the Accession States. Furthermore, it provides a platform to discuss and exchange policy options that arose out of the work. There are ample opportunities for interaction with the project team and other policy makers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zsi.at as primary domain

Over the past two years, experts from 10 institutions from 9 countries, of which 6 were Accession States, have held joint workshops to diffuse the methodology of benchmarking, review the Accession states centres of excellence and crucially, to determine the competitive characteristics of the Centres of Excellence that have been identified.

  francoisevandenbosch.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Develop your own ideas and live your creativity to the fullest and/or directly access proven room concepts. There are ample development opportunities to suit you. We will support you through the implementation phase in order to assure long-term success.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamescape.com as primary domain

Ein optimiertes Geschäftskonzept garantiert dabei einen leichten Start mit dem eigenen Standort. Bereits zahlreiche Filialen konnten auf diese Weise innerhalb kürzester Zeit realisiert werden. Entwickelt eure eigenen Ideen und lebt eure Kreativität voll aus und/oder greift direkt auf bewährte Raumkonzepte zurück. Damit bieten sich reichliche Entfaltungsmöglichkeiten nach den eigenen Vorstellungen. Wir unterstützen euch bei der Umsetzung, um den Erfolg nachhaltig zu garantieren.

  www.skimela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Storms, lightning, excessive electrical demand … there are ample reasons that lead to numerous types of electrical interferences (from power failure/micro-failures to surges or peaks in voltage...), all of which can affect electrical equipment, whether in professional, domestic or multimedia environments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salicru.com as primary domain

Por ello, disponer de equipos que garanticen un suministro eléctrico continuo y estable se ha convertido en un gesto indispensable, especialmente en entornos sensibles y críticos. La misión de Salicru es asegurar una óptima disponibilidad energética y una protección avanzada de los equipamientos tecnológicos y dispone de una amplia gama profesional de productos especialmente diseñados para el ámbito empresarial e industrial: SLC Adapt, SLC Twin, SLC Cube3 y SPS Advance.

  www.onlinevoices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The facility features 35 receiving docks and has capacity for 36 thousand pallets in a high-bay storage system. Outside the warehouse, there is a spacious parking area for 40 trucks and 60 cars. Additionally, there are ample service yards for articulated lorries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panattonieurope.com as primary domain	Die Anlage umfasst 35 Wareneingangsrampen und verfügt über Kapazitäten für 36.000 Paletten im Hochregallager. 40 LKW- und 60 PKW-Parkplätze sind vorhanden. Zudem verfügt die Anlage über ausreichend große Andienungszonen für Sattelschlepper.

  www.cash-team.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are ample ways you can discover Hainich National Park on – twenty signposted walking paths with a total length of more than 120 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalpark-hainich.de as primary domain	Termine dazu finden Sie im Veranstaltungsprogramm MITMACHEN oder unter Weitere Veranstaltungen.

  www.hotelpiacenza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Built to a high spec, all the rooms are ample, and the south facing garden is
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exclusivealgarvevillas.com as primary domain	Gebaut zu einer hohen Spezifikation, alle Zimmer sind geräumig, und der nach Süden ausgerichtete Garten ist

  www.webconcepts.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the latest, meet other trendy locals in the Light Bar, a true London hotspot, while sipping a Raspassion Martini. In the middle of Covent Garden, near the West End theaters and Trafalgar Square, there are ample nearby opportunities to sightsee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifestylehotels.net as primary domain

Wer hier erstmals den Fuß über die Hotelschwelle setzt, wird vom lokalen Flair sofort in den Bann gezogen. Auf, über und inmitten des üppigen Interior-Designs in der Hotellobby, vorwiegend von Designer Philippe Starck, tummelt sich Londons angesagte Mode- und Art-Szene. Fast jeder hält ein Tablet in der Hand, die Laptops in der Halle sind zur freien Verfügung. Oder man spricht über die tollen Fotografien von Jean Baptiste Mondino, die in der Lobby hängen. Spätestens in der Light Bar, einem echten Londoner Hotspot, beim Schlürfen von Raspassion Martini & Co trifft man auf noch mehr Szeneleute. Zentral in Covent Garden gelegen, bei den Theatern des West End und dem Trafalgar Square, hat man auch nicht weit zum Sightseeing.

  www.isi.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cities are green, pleasant places to live, pedestrian- and cyclist-friendly; there are ample car-sharing parking spots and cycle stations at every larger transport hub. A general trend towards a more urban lifestyle has taken place in built-up areas with good public transport links and less transport is required to meet everyday needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isi.fraunhofer.de as primary domain

Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit und der Bundesverband der Deutschen Industrie e.V. (BDI) zeichneten in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal gemeinsam Innovationen aus, die dazu beitragen, den Umweltschutz zu verbessern, die drohende Erderwärmung weltweit zu begrenzen und somit das Klima und die Umwelt zu schonen. Aus einer großen Zahl von Bewerbern wählte die hochrangig besetzte Jury unter Vorsitz von Herrn Prof. Töpfer fünf Preisträger für den Innovationspreis für Klima und Umwelt (IKU) aus. Die wissenschaftliche Bewertung erfolgte durch das Fraunhofer-Institut für System- und Innovationsforschung ISI in Karlsruhe.

  www.swg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A brief detour lasting about 30 minutes to the top of the Männlichen is the crowning glory of your mountain excursion: from there, it is possible to enjoy the majestic panorama and royal views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, as well as a 360° view as far as the Swiss Central Plateau region and to the Jura Arc from the viewing platform on the summit of Männlichen. As you walk, there are ample opportunities to sit down, take a break and enjoy your surroundings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regionalpass-berneroberland.ch as primary domain

Majestätisch erheben sich Eiger, Mönch und Jungfrau: Vom Gipfel des Männlichen bietet sich ein königlicher Ausblick auf das weltbekannte Dreigestirn. Doch bevor ein jeder König seinen Triumph geniessen kann, muss er sich auf einen lehrreichen Pfad begeben. So auch am Männlichen. Der neue «Royal Walk» führt von der Bergstation der Männlichenbahn (2222 m. ü. M.) auf den 2345 Meter über Meer liegenden Gipfel. Unterwegs gilt es, ein ganzes Königreich zu entdecken. An der Königspforte beginnt der Weg durch das Alpenreich. Unterwegs begegnen die Wanderer dem Hofmaler, erkunden die vielfältigen Schätze in der Schatzkammer und lernen den Hofstaat kennen. Sie erforschen die unterschiedlichen Wege, die zum Gipfel des heimlichen Herrschers Eiger führen und erfahren mehr über das königliche Erbe, des UNESCO Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. Am Ende der alpinen Entdeckungsreise wartet die Krönung: Das Gipfelreich! Der kurze, etwa 30-minütigen Abstecher zum Männlichengipfel setzt dem Bergausflug die Krone auf: Von da lässt sich das majestätische Panorama und den königlichen Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau und ein 360° Rundumblick bis ins Mittelland und zum Jurabogen von der kronenförmigen Aussichtsplattform auf dem Männlichen-Gipfel geniessen. Unterwegs gibt es genügend Sitzgelegenheiten, die zum Ausruhen und Geniessen einladen.