are ancient – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Campo dei Fiori, Piazza Navona, the Pantheon, Largo Argentina, where there are ancient ruins, the Colosseum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Campo dei Fiori, Piazza Navona, das Pantheon, Largo Argentina, wo es alte Ruinen, das Kolosseum

  www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Clai produces varietal wines and cuvées, and all of them are organic. His specialty are ancient Istrian grapes: the white Malvasia and the red Refosco, which he ferments on the must and entirely without additives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain

Das Geheimnis eines guten Weins? Ach was, es gibt keins, sagt Giorgio Clai. „Es geht allein um die Zeit, die du dem Wein widmest, wie genau du hinsiehst, fühlst, riechst, schmeckst.“ Clai produziert Sortenweine und Cuvées in Bio-Qualität. Seine Spezia­lität sind alte istrische Trauben: die weiße Malvasia und der rote Refosco, die bei ihm ohne Zusätze auf der Maische vergoren werden. So können die wilden, in der Schale enthaltenen Hefen wirken. Naturwein nennen manche das Ergebnis, orange wine andere. Clai, 59, grauhaarig mit schwarz-weiß gesprenkeltem Fünftagebart, sagt nur: „Ich nenne es einfach Wein.“

  awpvalves.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The water went underground at heights over 1500 m, and reaches us after an underground voyage of thousands of years, after filtering down to depths of over 4000 metres. These are ancient and very pure waters, rich with minerals they collected thanks to the heat and pressure they were subject to.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ermitageterme.it as primary domain

Der biothermale Ton stammt aus einem See in Arquà Petrarca, auf den Euganeischen Hügeln. Er wird gesumpft: Sein Sumpfen in Thermalwasser dauert mindestens 60 Tage und verleiht ihm seine Plastizität und die chemisch-physikalischen Eigenschaften, die ihm therapeutisch machen. Er ist wirksam und wissenschaftlich patentiert: Der analgetische und entzündungshemmende Wirkstoff vom Schlamm in Abano wurde im Zentrum für pharmakologische und biomedizinische Forschung des Instituts Mario Negri isoliert und ist heute europäisch patentgeschützt.

  www.viaggiareinpuglia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The bread of Altamura is a mixture of re-ground durum wheat from the varieties appulo, arcangelo, duilio and simeto. Its origins are ancient and connected with the local rural world and traditions. The technique and ingredients are still those of the past: a mixture of yeast, also known as acid paste, sea salt and water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain

Das Altamura-Brot wird aus Hartweizen-Auszugsmehl der Sorten "Appulo", "Arcangelo", "Duilio" und "Simeto" hergestellt. Es ist antiken Ursprungs und mit den bäuerlichen Traditionen des Gebietes verbunden. Zutaten und Verarbeitungsmethode sind immer noch die der Vergangenheit: eine Mutterhefe, eine Art Sauerteig, Meersalz und Wasser. Der Teig geht natürlich auf und wird im Holzofen gebacken. Das Brot ist recht groß und hat traditionell eine verschränkte Form. Das Altamura-Brot wird besonders dafür geschätzt, dass es auch über Tage hinaus weich, duftend und schmackhaft bleibt, was es - in Verbindung mit seinen Nährwerten - zu einem der Hauptnahrungsmittel der Bauern in diesem Gebiet gemacht hat.

  www.coopar.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cuisine of Ibiza is a reflection of the culture and history of the island: its culinary specialties are ancient and ancestral dishes in combination with those derived from the influence of cultures that have passed through the islands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisahoteles.com as primary domain

Wegen ihrer paradiesischen Strände mit kristallklarem Wasser und ihrem Nachtleben mit international bekannten Makrodiskotheken wie Space, Pacha oder Ushuaïa, ist Ibiza eine internationale Ikone. Die ibizenkische Gastronomie spiegelt die Kultur und Geschichte der Insel wieder: Ihre kulinarischen Spezialitäten stechen hervor durch altertümliche Gerichte, kombiniert mit solchen, die beeinflusst sind von den Kulturen, die auf Ibiza ansässig waren. Fischgerichte, orelletes (typisches ibizenkisches Gebäck), borrida de raya (geschmorter Glattrochen)… Diese und andere Delikatessen machen aus Ihrem Besuch auf der Insel eine viel reichere Erfahrung.

  viaggiareinpuglia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The bread of Altamura is a mixture of re-ground durum wheat from the varieties appulo, arcangelo, duilio and simeto. Its origins are ancient and connected with the local rural world and traditions. The technique and ingredients are still those of the past: a mixture of yeast, also known as acid paste, sea salt and water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain

Das Altamura-Brot wird aus Hartweizen-Auszugsmehl der Sorten "Appulo", "Arcangelo", "Duilio" und "Simeto" hergestellt. Es ist antiken Ursprungs und mit den bäuerlichen Traditionen des Gebietes verbunden. Zutaten und Verarbeitungsmethode sind immer noch die der Vergangenheit: eine Mutterhefe, eine Art Sauerteig, Meersalz und Wasser. Der Teig geht natürlich auf und wird im Holzofen gebacken. Das Brot ist recht groß und hat traditionell eine verschränkte Form. Das Altamura-Brot wird besonders dafür geschätzt, dass es auch über Tage hinaus weich, duftend und schmackhaft bleibt, was es - in Verbindung mit seinen Nährwerten - zu einem der Hauptnahrungsmittel der Bauern in diesem Gebiet gemacht hat.

  www.hotelslignanosabbiadoro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its origins are ancient and in the dawn of time the boiling took place in water enriched with dried figs and bay leaves; this technique had been likely developed by the Gauls, the Lombards and other populations that have inhabited the northern part of the Roman Empire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levoni.it as primary domain

Die Hauptproduktion des gekochten Schinkens ist auf die Gegenden des Piemonts, der Lombardei und der Emilia Romagna zurückzuführen. Ihre Ursprünge sind alt und vor grauer Vorzeit erfolgte das Kochen in mit trockenen Feigen und Lorbeerblättern angereichertes Wasser. Diese Technik verdankt man höchstwahrscheinlich den Galliern, den Langobarden und den anderen Völkern, die im nördlichen Gebiet des Römischen Reiches wohnten.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The relations of Hungary and the Sovereign Military Order of Malta are ancient and cordial, although sometimes interrupted by the vicissitudes of history. The Hungarian people could always count on the support and help of the Sovereign Order in its struggle for independence and liberty over the centuries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

„Die Beziehungen zwischen Ungarn und den Souveränen Orden von Malta haben eine lange Tradition und wurden stets von Herzlichkeit geprägt, auch wenn sie zuweilen durch die Wechselfälle der Geschichte unterbrochen waren. Das ungarische Volk hat sich in seinem Kampf für Unabhängigkeit und Freiheit im Lauf der Jahrhunderte stets auf den Beistand und die Hilfe des Souveränen Malteserordens verlassen können. Heute tragen die ungarischen Ordensritter ganz entscheidend dazu bei, die durch soziale Probleme, Krankheit und Naturkatastrophen entstandene Not der Menschen in Ungarn zu lindern.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sweden is very interesting culinary-wise. There are ancient old buildings and traditions everywhere, like on the island of Öland. Here lies Eketorp, a fortress from the Iron age, now home to an open air museum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Schweden ist kulturell sehr interessant. Man findet hier jahrhundertealte Gebäude und Traditionen, beispielsweise auf der Insel Öland. Hier liegt Eketorp, ein Fort aus der Eisenzeit, in dem sich heute ein Freilichtmuseum befindet. Im Norden leben noch einige samische Einwohner, bei uns besser bekannt als Lappen, auf ganz traditionelle Weise. Für eine große Portion zeitgenössischer Kunst ist Göteborg zu empfehlen. Man findet hier unter anderem das Göteborgs Konstmuseum, das eine große Sammlung skandinavischer Kunst zu bieten hat und das Röhsska Museum für Design und Kunsthandwerk.

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The company has already scanned over 150 museum objects, which are available for sale in a 3D printing-friendly format, using Artec’s 3D scanners. Among the scanned objects are ancient sculptures and reliefs, ancient architectural details of Greek and Roman origin, medieval weapons, icons, tools, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Diese Partnerschaft fußt auf der gelungenen Zusammenarbeit zwischen Threeding und den regionalen Geschichtsmuseen Varna und Pernik. Das Unternehmen hat mit Artecs 3D-Scannern bereits über 150 Objekte aus dem Museum gescannt, die jetzt im 3D-ausdruckbaren Format käuflich erwerbbar sind. Darunter befinden sich zum Beispiel antike Skulpturen und Reliefs, antike architektonische Details griechischen und römischen Ursprungs, mittelalterliche Waffen, Ikonen und Werkzeuge.

  www.globaltrail.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After driving to the suggestive village center of Purera or Porera, the grandest mountain in Ronco, where there are ancient buildings dating between 1643 and 1670, you will continue on foot along the forest road towards Pozzuolo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaltrail.ch as primary domain

Diese Höhenwanderung mit Panoramablick, umgeben von Wasser, Erde und Himmel, führt vom Ufer des Lago Maggiore in die Berge oberhalb von Ronco s/Ascona. Dabei lässt sich eine der wichtigsten Charaktereigenschaften der Region des Nationalparkprojekts Locarnese entdecken: die Vielfalt! Der malerische Ortskern von Purera (oder Porera), gelegen am grössten Berg von Ronco, kann mit dem Auto angefahren werden. Die ältesten Gebäude dort stammen aus den Jahren 1643 und 1670. Fortgesetzt wird die Tour zu Fuss entlang des Forstweges in Richtung Pozzuolo. An der Strecke liegt das Oratorio della Madonna von Pozzuolo (1250 Meter) aus dem 16. Jahrhundert. Es wurde zuletzt im Jahr 1990 restauriert. Die umgebende Natur zeigt noch deutlich die Spuren eines grossen Waldbrandes von vor einigen Jahren. Die Strasse endet knapp unterhalb des Cason. Zurück geht es über denselben Weg, oder durch der Wege über dem Oratorium. Die Wanderung ist sowohl im Sommer als auch im Winter möglich.

  teletask.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will mainly walk on well-maintained walking paths, often on the Waal paths which are ancient water systems. In some sections you will be walking on forest trails and steep paths. We recommend a good basic fitness level for walking days of 3 up to 6 hours as well as for longer ascents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurohike.at as primary domain	Sie wandern auf guten Wanderwegen, auf Waalwegen und abschnittsweise auf Forststraßen und Wandersteigen. Für die Gehzeiten zwischen 3 und 6 Stunden, sowie für teils längere Anstiege sollte Sie eine gute Grundkondition mitbringen. Verkürzung der Tagesetappen per Bus möglich. Eine abwechslungsreiche Wanderung für Liebhaber aussichtsreicher Wanderwege.

  www.uvi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spanning from Morocco to Iran the musical traditions of the Middle East are ancient and its influence is felt throughout the world. Includes a large collection of authentically performed loops and phrases as well as fully playable Maghreb Violin, Lute and Persian vocal ambiances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain	Die musikalische Tradition des Nahen Ostens reicht von Marokko bis zum Iran und ihr Einfluss ist auf der ganzen Welt zu spüren. Enthält eine große Sammlung an authentisch gespielten Loops und Phrasen sowie vollständig spielbare Maghreb Violinen, Lauten und persische Vocals.

  www.touristbus.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Launeddas are played during the celebration. These are ancient wind instruments which require a complex breathing technique, whereby the musicians manage to maintain a continuous sound, without stopping to catch their breath.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-cormoran.com as primary domain	Auf dem Fest selbst werden die Launeddas gespielt, alte Blasinstrumente, die ihrem Spieler eine komplizierte Atemtechnik abverlangen, um einen konstanten Ton zu halten, und um ohne Unterbrechungen Atem zu holen.

  www.mjustice.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maximilian Büsser is therefore proud to present his last creation that looks like something from a galaxy in the far-distant future, but whose origins are ancient and embody profound respect for tradition and innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmcguitars.com as primary domain	Maximilian Büsser ist stolz, seine neueste Kreation zu präsentieren. Sie scheint aus einer fernen Galaxie der Zukunft zu kommen, doch ihre Ursprünge sind sehr viel älter, womit sich Tradition und Innovation aufs hervorragendste verbinden.

  www.sujb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The front side of the banknote has description of Azerbaijan national musical instruments - Tar, Kamancha. In the background, there are ancient carpet patterns. Azerbaijan\'s integration into Europe was described with maps and the national ornaments at the back side of the banknote.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

Sicherheitsmerkmale: Auf der Vorderseite der Banknote sind nicht erkennbare Zahlen, unter Licht erkennbare Zahlen und Wasserzeichen, die unter Licht erkennbare Schrift „MANAT“, Zahlen als Kinegramm (von grün bis dunkelrot), spezielle Linien, ein Relief, unter UV-Licht sichtbare Elemente, auf der Rückseite ein Sicherheitsfaden, holografische Linien, unter UV-Licht sichtbare Elemente vorhanden. hat die Geschichte als Gegenstand.

  8 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cities celebrating the occasion fill up with masks and confetti, lights and colors that create a unique and festive atmosphere. The origins of Carnival are ancient and date back to the Roman Saturnalia, which were celebrated in honor of the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Bezaubernde mittelalterliche Dörfer, eine blühende Landschaft, ein traumhaftes Panorama und zahlreiche Thermalquellen, die in der Ruhe der Natur liegen: das alles kennzeichnet die Provinz Siena. Natur, Kunst, Entspannung und Wellness: Diese Formel zeiht seit vielen Jahren zahlreiche...

  service.restaurantoliv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The buildings of the holiday farm Ramusè are ancient rural houses restored preserving not only the outer shape, but also reutilizing the original materials as far as possible and taking care of the details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismo-marche.it as primary domain	Die Gebäude des Hofs Ramusé sind alte bäuerliche Handarbeit. Man hat nicht nur die Außenansicht bewahrt, sondern so weit wie möglich Originalteile wieder verwendet und selbst auf Kleinigkeiten geachtet.

  www.iih-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The roques are ancient magma vents in which large amounts of lava accumulated. Shaped by erosion over many years, they were left exposed to jut impressively above their natural surroundings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagomera.travel as primary domain	Die Felstürme “Los Roques” sind ehemalige Vulkanschlote aus denen Magma austrat, und in denen sich grosse Lavamengen gesammelt haben. Über Jahrhunderte hinweg von der Erosion modelliert, wurden sie schliesslich sichtbar und erheben sich nun beeindruckend über die Landschaft hinweg, die sie umgibt.

  2 Hits rikota.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The whole property is surrounded by Mediterranean vegetation with low maintenance shrubs as well as pine and olive trees and stone oaks. There are ancient terraces, typical of the area, with olive trees – the estate produces its own organic olive oil and honey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcagold.com as primary domain	Bereits vorhanden sind alte Terrassen, typisch für die Gegend, Olivenbäume – es wird eigenes Bio-Olivenöl und Honig produziert, und viele andere einheimischen Pflanzen.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's awesome, although they are the same traditions are ancient. It is hard and weird to know that there are still places in the world where women are subjected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Es ist genial, obwohl sie die gleichen Traditionen sind alte. Es ist schwer und seltsam zu wissen, dass es noch Orte auf der Welt, in denen Frauen ausgesetzt sind.

  www.dolomiti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carnival in Prato dello Stelvio is an important social event and an historical reenactment to which only men are allowed to take part. It always takes place on Fat Thursday. The Zussl are ancient characters wearing a white custom adorned with colorful papier mâché ribbons and flowers and many bells that can reach a weight of 20 kg!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomiti.it as primary domain	Das Zusslrennen ist ein wichtiger Fasnachtsbrauch, an dem nur Männern teilnehmen dürfen. Der Umzug findet immer am Unsinnigen Donnerstag statt. Die Zussln sind alte Gestalten, die ganz in weiß gekleidet und mit Maschen und Blumen aus Pappmaschee, und tragen Kuhschellen mit sich, die bis zu 20 kg schwer sind!

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are ancient documents describing the creation of the universe, the descent of god-like humans [divine beings] onto earth and the creation of mankind. These ancient documents are known as the Takenouchi documents, which have been handed down through the lineage of the Takenouchi family, the head of the family being the chief priest of the Koso Kotai Jingu shrine2.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Es sind alte Dokumente, welche die Entstehung des Universums, den Abstieg des gottgleichen Menschen [göttliche Wesen] auf die Erde und die Schöpfung der Menschen. Diese alten Dokumente sind als Takenouchi Dokumente, die die festgelegt wurden durch die Linie der Takenouchi Familie, der Kopf der Familie als der Hohepriester des Koso Kotai Jingu shrine2 übergeben bekannt. Diese Dokumente geben, die wahre Geschichte der Menschheit, eine Geschichte, die drastisch unterscheidet von dem, was moderne Bildung hat uns in den Schulen gelehrt. Es ist ein schwerer Fehler, dass in modernen Zeiten, nehmen wir an unserer gegenwärtigen Zivilisation ist die höchste Stufe in der menschlichen Geschichte. Unsere gegenwärtige Zivilisation ist in der Tat verschlechtert. Die Geschichte der Menschheit hat einen ständigen Kampf mit katastrophalen Erscheinungen wie Tenpenchii3 bekannt gewesen. Mehr als hundert Tenpenchii haben bis zur Zeit stattgefunden, und diese wurden lebendig in den Takenouchi Dokumenten beschrieben. Die Takenouchi Dokumente, dass die legendäre Zivilisationen Mu und Atlantis wirklich existiert. Diese Zivilisationen wurden während Tenpenchii zerstört. Die Existenz solcher Zivilisationen wird nicht nur durch die Takenouchi Dokumente, sondern auch durch die Existenz von Relikten und antiken Gebäude, die nicht einmal mit der heutigen Technik gebaut werden kann belegt. Die Takenouchi Dokumente enthalten die wahre Geschichte der Menschheit, Japan, und die Linie der Sumera-Mikoto4.

  josephmontanaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In contrast, the new silk roads stretch along countries that make up regions with a shared history and long-term historical connections. These are ancient connections of economic, cultural, and religious exchange.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doc-research.org as primary domain

At the first international Belt and Road (BR) Forum in Beijing in May 2017, President Xi Jinping emphasised the openness and long-term vision of China’s large-scale development initiative. The new Silk Road has the potential to instigate a tectonic shift in the global order, towards a new multilateralism. The strategic construction of ports, bridges, long-distance railway tracks, and industrial infrastructure will shift trade routes from sea to land and boost the rise of the countries along the new silk roads, especially within Asia, but also beyond. The Belt and Road Initiative (BRI) will connect distant regions but especially immediate neighbours. China is willing to share its immense financial and industrial resources as well as its own experience of four decades of reform and opening-up, and it will be able to secure its own long-term development.

  www.wowfitterkerrysharp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	from Santa Rosa de Quilo Quilo almost on the border of the Nor Yungas and Murillo provinces. There are ancient petroglyphs on the rock at the meeting of the two river Santa Rosa and Kellkata that go on to form the Ipiro river.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bolivia-online.net as primary domain	In einem unvergleichbar schönen Naturszenario des Kanton Kilo Kilo befindet sich Kellkata, 10 km von Santa Rosa de Quilo Quilo entfernt, am Rande der Provinzen Nor-Yungas und Murillo. Hier befinden sich Fels-Inschriften, am Zusammenfluss der Flüsse Santa Barbara und Kellkata, aus dem der Ipiro Fluss entspringt.