are available on our website – German Translation – Keybot Dictionary

  www.istanbulafrica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2D and 3D images for visualization are available on our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jori.com as primary domain	2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf unserer Website verfügbar.

  www.berlin-info.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes cheaper rates are available on our website for a specific stay at a hotel, however, these rates made by hotels may carry special restrictions and conditions, for example in respect to cancellation and refund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berlin-info.de as primary domain	Berlin-Info haftet im Rahmen dieses Vertrages nicht für die Folgen höherer Gewalt. Dazu gehören Anordnungen von Behörden, Kriege, innere Unruhen, Flugzeugentführungen, Terroranschläge, Feuer, Überschwemmungen, Stromausfälle, Unfälle, Sturm, Streiks, Aussperrungen oder andere Arbeitskampfmaßnahmen, von denen die Dienste von Berlin-Info oder deren Lieferanten beeinflusst werden.

  www.compensalife.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The workshop was combined with the 60th meeting of the CHR and held at the office of the Water and Navigation Directorate in Würzburg, Germany. The final report of this workshop as well as pdf versions of the presentations are available on our website under events.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chr-khr.org as primary domain

Am 25. und 26. September 2007 hat die KHR einen internationalen Workshop zum Thema 'Niedrigwasser und Dürre' organisiert. Der Workshop wurde mit der 60. Sitzung der KHR in kombiniert und fand im Hause der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Süd in Würzburg, Deutschland statt. Der englischsprachige Schlussbericht des Workshops sowie pdf-Versionen der Vorträge finden Sie auf unserer Internetseite unter Veranstaltungen.

  www.jardic.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are a bunch of students of Jena's universities who try to shape and enhance the life of international students in Jena and to support the mutual exchange of cultures. If you have ideas how to do so or if you would like to participate, you are very welcome join our weekly meetings at Haus auf der Mauer, the current dates are available on our website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tandem.introseite.de as primary domain

Int.Ro ist eine Abkürzung für International Room. Wir sind eine Gruppe Studierender der Jenaer Hochschulen, die versuchen, das Leben internationaler Studierender in Jena zu gestalten und zu verbessern und den interkulturellen Austausch zu fördern. Wenn du Ideen dazu hast oder gerne mitmachen möchtest, bist du herzlich eingeladen, unsere wöchentlichen Treffen im Haus auf der Mauer zu besuchen. Aktuelle Termine findest du auf unserer Internetseite. Du kannst unst auch eine E-Mail an

  www.dpdhl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Aktiengesetz (German Stock Corporation Act) requires stock corporations to have articles of association. Deutsche Post AG’s current Articles of Association are available on our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain	Das Aktiengesetz schreibt für Aktiengesellschaften eine Satzung (Gesellschaftsvertrag) vor. Die derzeit gültige Fassung der Satzung der Deutsche Post AG stellen wir Ihnen auf unserer Website zur Verfügung.

  www.yancongwx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On our website you find contact forms are available on our website, which can be used for making contact electronically. If a user makes use of this option, the data entered in the input mask are transferred to us and stored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otto-jena.de as primary domain	Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular zur Anforderung eines Newsletters vorhanden, welcher in regelmäßigen Abständen versendet wird. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert. Diese Daten sind:

  www.thyssenkrupp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The whistleblower hotline is available to employees of the Group to report possible infringements of laws or policies, in particular antitrust violations and corruption, at ThyssenKrupp companies. The hotline can be contacted from anywhere in the world and is toll-free for employees. Information can be submitted by telephone or e-mail. Contact data are available on our website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp.com as primary domain

Die Whistleblower-Hotline steht Mitarbeitern des Konzerns zur Verfügung, um Hinweise auf mögliche Gesetzes- oder Richtlinienverstöße in ThyssenKrupp Unternehmen, insbesondere aus den Bereichen Kartellrecht und Korruption, zu melden. Die Hotline ist grundsätzlich weltweit erreichbar und für die Mitarbeiter kostenfrei. Hinweise können telefonisch oder per e-Mail übermittelt werden. Die Kontaktdaten sind über unsere Website abrufbar.

  3 Hits www.salzgitter-ag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The results of the 2015 General Meeting of Shareholders are available on our website at:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzgitter-ag.com as primary domain	Die Ergebnisse der Hauptversammlung 2015 finden Sie im Internet unter:

  genesisortho.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Individually specialized dinners can be ordered in advance as part of special packages as well as a standard stay with us. Reserving a seat can be done only in advance at the reception desk at the spa. An overview of special dinners are available on our website in the culture calendar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lednicelazne.cz as primary domain

Zu besonderen Anlässen wie Ostern, Valentinstag, Sankt Martin, Weihnachten Silvester und an vielen anderen Terminen laden wir im Speisesaal zu besonderen Festtags-Dinnern ein. Die einzelnen Fest-Menüs können Sie als Teil eines Spezialpaktes reservieren oder individuell zu einem bereits gebuchten Standardaufenthalt hinzubuchen. Plätze müssen im Vorhinein an der Rezeption des Kurhauses Perla reserviert werden. Eine Übersicht der Festtags-Dinner finden Sie auf unseren Internetseiten in der Rubrik Kulturkalender.

  www.adresta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following policies and documents are available on our website (www.activtrades.com) or in hard copy on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain	Bitte auswählen 0 £40,000 - £80,000 £80,000 - £200,000 £200,000 - £500,000 > £ 500,000

  www.xerte.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Various forms are available on our website, which can be used for electronic contact. If a user realizes this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and saved. These data are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine particle-metrix.de as primary domain	Auf unserer Internetseite sind verschiedene Formulare vorhanden, welche für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden können. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert. Diese Daten sind:

  www.swissmadesoftware.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More news and articles are available on our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmadesoftware.org as primary domain	Mehr Informationen über NetGuardians

  sagunto.playasegura.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Net asset values of funds managed by Rouvier Associés are published daily. They are available on our website, on Bloomberg and on the main financial information websites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rouvierassocies.com as primary domain	Die Nettoinventarwerte der von Rouvier Associés verwalteten Fonds werden jeden Tag neu berechnet und täglich auf unserer Internetseite, bei Bloomberg sowie den wichtigsten Websites für Finanznachrichten veröffentlicht.

  www.neodatagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More information about Play-Tec® are available on our website: link
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roechling.com as primary domain	Mehr Informationen über Play-Tec® finden Sie auf unserer Webseite: Link

  www.remisens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our prices are subject to change depending on the period of stay and availability of accommodation. All prices are available on our website www.remisens.com or on request from our Reservation Centre. Unfortunately, we do not have an annual price list, but we guarantee the lowest online price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	Unsere Preise können sich je nach Zeitraum und Verfügbarkeit der Unterkünfte ändern. Alle Preise stehen auf unserer Website www.remisens.com oder sind auf Anfrage bei unserer Reservierungszentrale erhältlich. Leider veröffentlichen wir keine ganzjährige Preisliste, jedoch garantieren wir den niedrigsten Online-Preis.

  www.yidek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Training programs, seminars and courses shall be additionally subject to our terms and conditions for events, which are available on our website under the following link: www.pregler.de/Veranstaltungsbedingungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pregler.de as primary domain	Für Schulungen, Seminare und Kurse gelten ergänzend unsere Veranstaltungsbedingungen, diese finden Sie auf unserer Website unter: www.pregler.de/Veranstaltungsbedingungen

  www.ssrw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conditions are available on our website or at the reception, excluded 5 evening passes, which are valid only 6 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bainsdelagruyere.ch as primary domain	Konditionen sind auf unserer Webseite oder an der Rezeption erhältlich, ausgenommen das  Abendabonnement welches nur 6 monate gültig ist.

  www.smartvote.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currently, the following elections are available on our website:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartvote.ch as primary domain	Zur Zeit sind folgende Wahlen bei smartvote aufgeschaltet:

  www.gva.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The car park rates are available on our website and it is easy to compare the parking costs using the calculator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gva.ch as primary domain	Sie können die Tarife für die verschiedenen Parkhäuser auf unserer Website konsultieren und dort mit Hilfe unseres Rechners die Kosten für eine bestimmte Parkdauer einfach vergleichen.

  2 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use the search function at the top right of the page. Our most competitive prices are always those that are available on our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Benutzen Sie die Suchfunktion oben rechts auf der Seite. Unsere günstigsten Preise sind immer die, die auf unserer Webseite angezeigt werden.

  susanne-von-laun.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Further information and specific application reports are available on our website Process gas and coolant industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerzen.com as primary domain	Weitere Informationen und konkrete Anwendungsberichte finden Sie auf unserer Website Prozessgas- und Kälteindustrie.

  roadcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The car park rates are available on our website and it is easy to compare the parking costs using the calculator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gva.ch as primary domain	Sie können die Tarife für die verschiedenen Parkhäuser auf unserer Website konsultieren und dort mit Hilfe unseres Rechners die Kosten für eine bestimmte Parkdauer einfach vergleichen.

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The texts of the introductory remarks of the three members of the Governing Board are available on our website: -> Speeches
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	Die einleitenden Referate der drei Direktoriumsmitglieder sind auf der Website auch als Text verfügbar: -> Referate

  clearchoice.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b. The discount coupons won will be sent via e-mail and will be valid for 60 days; they are available on our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occhialiretro.com as primary domain	b. Den gutschein gewonnen werden per e-mail und haben eine gültigkeit von 60 tagen; sie sind, können sie auf unserer website.

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The BoD has also adopted the UBS "Code of Business Conduct and Ethics" (the Code). Both the Organization Regulations and the Code are available on our website at www.ubs.com/governance. In addition, the AC has established rules for the handling of complaints related to accounting and auditing matters, the internal policies on "Whistleblowing Protection for Employees" and "Compliance with Attorney Standards of Professional Conduct".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain

UBS verfügt über zwei streng getrennte Führungsgremien, wie dies von der schweizerischen Bankengesetzgebung vorgeschrieben ist. Niemand kann Mitglied beider Gremien sein. Diese Struktur schafft eine gegenseitige Kontrolle («Checks and Balances») und macht den Verwaltungsrat vom Tagesgeschäft des Unternehmens unabhängig. UBS hat Ausschüsse für die folgenden Verwaltungsratsmandate gegründet: Audit, Human Resources and Compensation, Governance and Nominating, Risk sowie Corporate Responsibility.

  hotelderblauereiter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The user manuals and handbooks which are available on our website for download are particularly subject to copyright protection. Individual user manuals may be downloaded for purely personal use. All further copying beyond this level and transmission to third parties is forbidden, especially for commercial purposes or for used appliances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobile-barcode-scanner.com as primary domain

Insbesondere sind die auf unserer Webseite zum Download bereitgehaltenen Bedienungsanleitungen und Handbücher urheberrechtlich geschützt. Für den rein privaten Gebrauch dürfen Sie einzelne Bedienungsanleitungen herunterladen. Jedoch ist jede darüber hinausgehende weitere Vervielfältigung und die Weitergabe an Dritte, insbesondere zu gewerblichen Zwecken oder bei Gebrauchtgeräten verboten und kann Schadensersatzansprüche auslösen oder sogar eine Straftat darstellen.