are based on experience – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  elpressentiment.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, we are. The conditions are generally strict and are based on experience and the player rating in the game. Our recruitment thread in Czech can be found here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain	Ja, das tun wir. Die Bedingungen sind generell sehr strikt und beruhen auf der Erfahrung sowie der Spielerwertung im Spiel.

  translate.getmonero.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Testimonials are based on experience and may vary from user to user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain	*?Kundenberichte basieren auf Erfahrungen und k?nnen je nach Anwender unterschiedlich sein.

  www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These apartment prices are based on experience; statistical figures are also published by the canton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain	Die Zahlen zu den Wohnungspreisen stützen sich auf Erfahrungswerte; der Kanton veröffentlicht zudem statistische Angaben.

  www.ab-gusstech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Injection molding cycle times are often too long and are based on experience
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikt.uni-stuttgart.de as primary domain	Zykluszeiten im Spritzgießprozess oft zu lang und basierend auf Erfahrungen

  www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We create vibrant surroundings that promote interaction and communication between people. Our spaces are based on experience design, which makes users’ (emotional) experiences the main focus of the design process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain	Wir schaffen lebendige Umgebungen, die zwischenmenschliche Interaktion und Kommunikation befördern. So kreieren wir Handlungsräume auf der Basis des Experience Designs, das emotionale Erfahrungen und Erlebnisse des Nutzers ins Zentrum des Entwurfsprozesses rückt.

  mycvtheque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We create vibrant surroundings that promote interaction and communication between people. Our spaces are based on experience design, which makes users’ (emotional) experiences the main focus of the design process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indian-architects.com as primary domain	Wir schaffen lebendige Umgebungen, die zwischenmenschliche Interaktion und Kommunikation befördern. So kreieren wir Handlungsräume auf der Basis des Experience Designs, das emotionale Erfahrungen und Erlebnisse des Nutzers ins Zentrum des Entwurfsprozesses rückt.

  www.lithodecor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Good and thought-out architectures are based on experience and technology know-how. Reference architectures offer an efficient way of re-using this knowledge. Additionally, reference architectures are continuously improved themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mm-software.com as primary domain	Gute und durchdachte Architekturen sind das Ergebnis von Erfahrung und technologischem Know-how. Referenzarchitekturen, die ihrerseits kontinuierlich weiter verbessert werden, ermöglichen die effiziente Wiederverwendung dieses Know-hows.

  www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We create vibrant surroundings that promote interaction and communication between people. Our spaces are based on experience design, which makes users’ (emotional) experiences the main focus of the design process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain	Wir schaffen lebendige Umgebungen, die zwischenmenschliche Interaktion und Kommunikation befördern. So kreieren wir Handlungsräume auf der Basis des Experience Designs, das emotionale Erfahrungen und Erlebnisse des Nutzers ins Zentrum des Entwurfsprozesses rückt.

  2 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We create vibrant surroundings that promote interaction and communication between people. Our spaces are based on experience design, which makes users’ (emotional) experiences the main focus of the design process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Wir schaffen lebendige Umgebungen, die zwischenmenschliche Interaktion und Kommunikation befördern. So kreieren wir Handlungsräume auf der Basis des Experience Designs, das emotionale Erfahrungen und Erlebnisse des Nutzers ins Zentrum des Entwurfsprozesses rückt.

  www.schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the user, Schaeffler works on specifically named problems and submits technical approaches to solutions. Furthermore, Schaeffler provides proposals for cost reductions that are based on experience within specific sectors and spanning different sectors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain

Bei MRO arbeitet Schaeffler als Partner gemeinsam mit Mitarbeitern aus Produktion und Instandhaltung an der Optimierung und Werterhaltung der Anlagentechnik. Dazu erfasst Schaeffler mit dem Anwender konkret benannte Probleme und unterbreitet technische Lösungsansätze. Darüber hinaus liefert Schaeffler Vorschläge zur Kostenreduzierung, die auf branchenspezifischen und branchenübergreifenden Erfahrungen basieren. Dabei werden Anlagenkomponenten, Abläufe sowie Qualifizierungsmaßnahmen und deren praktische Umsetzung betrachtet.

  www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We create vibrant surroundings that promote interaction and communication between people. Our spaces are based on experience design, which makes users’ (emotional) experiences the main focus of the design process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain	Wir schaffen lebendige Umgebungen, die zwischenmenschliche Interaktion und Kommunikation befördern. So kreieren wir Handlungsräume auf der Basis des Experience Designs, das emotionale Erfahrungen und Erlebnisse des Nutzers ins Zentrum des Entwurfsprozesses rückt.

  newis.ed.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Production plans at F-Tech Inc. are based on experience and intuition for the processing of demand values, which are calculated by the mainframe computer. Plan preparation takes up vast amounts of resources and time every day due to errors and incorrect estimates that require constant manual readjusting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asprova.eu as primary domain

Die Produktionsplaner der Firma F-Tech erstellen Produktionspläne, die auf Intuition, Erfahrung und Bedarfswerte vom Hauptrechner beruhen. Dies erfordert einen enormen Arbeitsaufwand und ist mit häufig mit manuellen Änderungen verbunden, die Fehler verursachen. Dadurch sind weiterhin aufwändige Korrekturen an der Tagesordnung. Die durch und durch langwierige Planung führt schlussendlich zu Überstunden und Unstimmigkeiten zwischen Produktion und Materialbestellung.

  www.fag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the user, Schaeffler works on specifically named problems and submits technical approaches to solutions. Furthermore, Schaeffler provides proposals for cost reductions that are based on experience within specific sectors and spanning different sectors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain

Bei MRO arbeitet Schaeffler als Partner gemeinsam mit Mitarbeitern aus Produktion und Instandhaltung an der Optimierung und Werterhaltung der Anlagentechnik. Dazu erfasst Schaeffler mit dem Anwender konkret benannte Probleme und unterbreitet technische Lösungsansätze. Darüber hinaus liefert Schaeffler Vorschläge zur Kostenreduzierung, die auf branchenspezifischen und branchenübergreifenden Erfahrungen basieren. Dabei werden Anlagenkomponenten, Abläufe sowie Qualifizierungsmaßnahmen und deren praktische Umsetzung betrachtet.

  susanne-von-laun.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AERZEN offers solutions in its wide-ranging product portfolio for nearly all ATEX zones. These are based on experience acquired over several decades, as compressor and blower packaged units made by AERZEN have been used for a long time in extremely critical working atmospheres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerzen.com as primary domain

AERZEN bietet für nahezu alle ATEXZonen Lösungen aus seinem breitgefächerten Produktportfolio. Basis dafür sind jahrzehntelange Erfahrungen, denn Verdichter- und Gebläseaggregate von AERZEN werden seit jeher auch in hochkritischen Arbeitsumgebungen eingesetzt. Da eine fundierte Beratung der Schlüssel für eine ATEX-konforme Auslegung von Anlagen ist, besprechen die AERZEN Ingenieure vor der Umsetzung alle Projektdetails mit dem Kunden. Hierbei erfassen sie sämtliche ATEX-relevanten Informationen bezüglich Gas- oder Staubart, Betriebsumgebung, Explosionsgruppe,Temperaturklasse (bei Gasen) beziehungsweise Zündtemperatur (bei Stäuben), Umgebungstemperatur und Frequenzumrichterbetrieb. Mittels dieser Daten kann die Anlage dann einer von drei Kategorien zugeteilt werden. Gemäß ATEX-Produktrichtlinie RL 2014/34/EU wird dabei zwischen normalem, hohem und sehr hohem Sicherheitsbedarf unterschieden.

  www.donizetti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, because of the large number of factors which influence the weather, the actual meteorological situation cannot be reliably predicted. Rather, the services of MeteoGroup Schweiz AG represent predictions which are based on experience, with certain degrees of probability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteozentral.lu as primary domain

MeteoGroup Schweiz AG erbringt ihre Leistungen nach den anerkannten Regeln der meteorologischen Wissenschaft und Technik. Aufgrund der Vielzahl der das Wetter beeinflussenden Faktoren kann die tatsächliche Wetterlage aber nicht verlässlich vorhergesagt werden. Vielmehr stellen die Leistungen von MeteoGroup Schweiz AG Prognosen da, die sich auf die Erfahrung mit gewissen Wahrscheinlichkeiten stützen. Abweichungen von der tatsächlichen Wetterlage sind nicht zu vermeiden. MeteoGroup Schweiz AG stellt die auf dieser Homepage abrufbaren Informationen unentgeltlich zur Verfügung. Durch die Nutzung wird mit MeteoGroup Schweiz AG kein Vertrag geschlossen. Die Nutzung der sämtlichen Informationen erfolgt auf eigenes Risiko. Hinsichtlich der Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Verfügbarkeit, Vollständigkeit und hinsichtlich etwaiger anderer Faktoren der Informationen wird keinerlei Gewährleistung oder Haftung übernommen. MeteoGroup Schweiz AG übernimmt weder materielle oder immaterielle noch direkte oder indirekte Schäden, welche aufgrund der Verwendung dieser Webseite und der darauf abrufbaren Informationen entstehen. Die Angaben auf dieser Webseite sind unverbindlich und werden ausschließlich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Sie können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. MeteoGroup Schweiz AG übernimmt Verpflichtungen und Haftungen für Produkte oder Dienstleistungen ausschließlich auf Basis der jeweiligen vertraglichen Vereinbarung unter Einbeziehung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer jeweils gültigen Fassung.

  www.kenyaembassyspain.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, because of the large number of factors which influence the weather, the actual meteorological situation cannot be reliably predicted. Rather, the services of MeteoGroup Schweiz AG represent predictions which are based on experience, with certain degrees of probability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noodweercentrale.nl as primary domain

MeteoGroup Schweiz AG erbringt ihre Leistungen nach den anerkannten Regeln der meteorologischen Wissenschaft und Technik. Aufgrund der Vielzahl der das Wetter beeinflussenden Faktoren kann die tatsächliche Wetterlage aber nicht verlässlich vorhergesagt werden. Vielmehr stellen die Leistungen von MeteoGroup Schweiz AG Prognosen da, die sich auf die Erfahrung mit gewissen Wahrscheinlichkeiten stützen. Abweichungen von der tatsächlichen Wetterlage sind nicht zu vermeiden. MeteoGroup Schweiz AG stellt die auf dieser Homepage abrufbaren Informationen unentgeltlich zur Verfügung. Durch die Nutzung wird mit MeteoGroup Schweiz AG kein Vertrag geschlossen. Die Nutzung der sämtlichen Informationen erfolgt auf eigenes Risiko. Hinsichtlich der Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Verfügbarkeit, Vollständigkeit und hinsichtlich etwaiger anderer Faktoren der Informationen wird keinerlei Gewährleistung oder Haftung übernommen. MeteoGroup Schweiz AG übernimmt weder materielle oder immaterielle noch direkte oder indirekte Schäden, welche aufgrund der Verwendung dieser Webseite und der darauf abrufbaren Informationen entstehen. Die Angaben auf dieser Webseite sind unverbindlich und werden ausschließlich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Sie können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. MeteoGroup Schweiz AG übernimmt Verpflichtungen und Haftungen für Produkte oder Dienstleistungen ausschließlich auf Basis der jeweiligen vertraglichen Vereinbarung unter Einbeziehung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer jeweils gültigen Fassung.