are based on those – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.kkl-luzern.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The KKL Luzern runs its operations with a target-oriented approach and in accordance with business management principles. The operational structures are based on those principles. The aim is to achieve balanced accounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kkl-luzern.ch as primary domain
Das KKL Luzern führt den Betrieb zielorientiert und betriebswirtschaftlich. Die betrieblichen Strukturen richten sich danach. Angestrebt wird eine ausgeglichene Rechnung.
  www.freepcdownload.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of this project is to develop basic standards for the languages taught at schools where Rhaeto-Romanic is spoken (i.e. Rumantsch Grischun (RG) and German). The standards are based on those used throughout Switzerland for German, French and Italian in the context of the so-called HarmoS-L1-Consortium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-plurilinguismo.ch as primary domain
Das Projekt sieht vor, für die Schulsprachen der Rätoromanen (Rumantsch Grischun (RG) und Deutsch) Basisstandards zu erarbeiten, wie dies in der Schweiz für das Deutsche, Französische und Italienische bereits durch das sog. HarmoS-L1-Konsortium gemacht worden ist. Dabei soll – wo immer sinnvoll – ein analoges Vorgehen gewählt werden.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The same is not entirely the case for the military; there are reforms ongoing within the military, in parallel with the formation of the AF. A number of the regulatory frameworks, systems and policies within the AF are based on those that were in use within the Union AF of Serbia and Montenegro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Gleiches gilt nur begrenzt für das Militär; es gibt laufende Reformen innerhalb des Militärs, parallel zur Bildung der Streitkräfte. Eine Reihe der Durchführungsbestimmungen, Systemen und Vorschriften in den Streitkräften stützen sich auf jene, die in den Unionsstreitkräften von Serbien und Montenegro verwendet wurden. Unsere Streitkräfte bemühen sich um eine Anpassung dieser althergebrachten Systeme, um einen Übergang zu demokratischen Verfahren zu bewerkstelligen.
  www.capc-bordeaux.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To be more precise, they are held on Wednesdays and Saturdays, at 8:00 p.m. local time. In fact, the lottery’s draws are based on those of The Lotto, one of the most popular lotteries in the UK. However, you do not need to play The Lotto to take part in Hot Picks, even though its main numbers are used for Hot Picks draws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain
Die Lotto HotPicks Gewinnzahlen werden sofort nach den Ziehungen veröffentlicht, die im Hauptbüro von The National Lottery in der Stadt Watford durchgeführt werden. Die Ziehungen finden zweimal wöchentlich am Mittwoch und am Samstag um 20:00 Uhr Ortszeit statt. In der Tat basieren die Ziehungen der Lotterie auf denen von The Lotto, einer der beliebtesten Lotterien in Großbritannien. Und dennoch ist die Teilnahme an The Lotto nicht obligatorisch, obwohl die wichtigsten Hot Picks Lottozahlen von dort genommen werden. Die Lottozahlen selbst werden . Nebenbei bemerkt, fand die erste Lottoziehung am 10. Juli 2002, und zwar vor 15 Jahre, 9 Monat und 0 Tage statt.
  www.yelp-support.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GF operates a fair, modern, and transparent remuneration system for employees, without discrimination. Salary levels are based on those being offered in the relevant market and individual salaries are set according to job requirements, personal performance, and the company’s financial performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine report.georgfischer.com as primary domain
2014 hat GF eine Nettowertschöpfung von CHF 1,22 Mia. erarbeitet. Etwa 81% dieser Summe wurde in Form von Gehältern an die Mitarbeitenden ausbezahlt. GF bezahlt seine Mitarbeitenden mit einem modernen und transparenten Lohnsystem gerecht und ohne Diskriminierung. Das Gehaltsniveau orientiert sich an den jeweils relevanten Salärmärkten, wobei das individuelle Salär den Stellenanforderungen, der Leistung und dem wirtschaftlichen Erfolg des Unternehmens entspricht. Wo es sinnvoll ist, setzt GF erfolgsabhängige, variable Komponenten ein und lässt die Mitarbeiten­den am Unternehmenserfolg teilhaben. Herausragende Leistungen von Einzelnen und von Teams werden anerkannt und honoriert. Darüber hinaus bietet GF die landes-­ und branchenüblichen Sozialleistungen an.
  www.mci4me.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the Junior Professorship, you have the opportunity to research and teach independently at an early stage. Your rights and obligations are based on those of a 'regular' professor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khys.kit.edu as primary domain
In der Juniorprofessur erhalten Sie schon frühzeitig die Möglichkeit zu eigenständigem Forschen und Lehren. Die Rechte und Pflichten orientieren sich an einer „ordentlichen” Professur.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The facility provides cGMP filling for vials, syringes and cartridges. Processes used at Vetter's Chicago operations are based on those of existing Vetter facilities. The site is staffed in large part by experienced professionals from Vetter's German facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Die erste US-Fertigungsstätte des Ravensburger Pharmadienstleisters Vetter im Illinois Science + Technology Park nahe Chicago steht nach eineinhalbjähriger Vorbereitung jetzt für Kundenprojekte zur Verfügung. Dies meldet der Abfüllspezialist, der im neuen Werk seine Kunden aus Pharma und Biotech während klinischer Studien von der Präklinik bis zur Phase II unterstützt.
  www.gcompris.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The space sounds come from Tuxpaint and Vegastrike which are released under the GPL license. The transportation images are copyright Franck Doucet. Dates of Transportation are based on those found in .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain
Danksagung: Die Fotografie des Mondes steht unter dem Copyright der NASA. Die Weltraumgeräusche stammen aus Tuxpaint und Vegastrike, die beide unter der GPL veröffentlicht wurden. Die Bilder der Verkehrsmittel stehen unter dem Copyright von Frank Doucet. Die Jahreszahlen der Verkehrsmittel stammen von .
  www.skischule-adelboden.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Experience a pure, natural world far from the heavy traffic on the piste and in no time the stresses of everyday life will seem miles away. Activities and prices are based on those for individual tuition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skischule-adelboden.ch as primary domain
Es ist ein fantastisches Gefühl die erste Spur in einen frischen Tiefschneehang zu ziehen. Abseits des Pistenrummels erleben Sie Natur pur und der Alltagsstress ist in Kürze wie weggeblasen.
  go-stories.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ALPHA SRP moulds are based on those of the ALPHA TORQUE and ALPHA POWER timing belts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optibelt.com as primary domain
ein ausgebildete Nockengeometrien durch flüssiges Gießpolyurethan
  www.npduinenvantexel.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While most customs and traditions in Liechtenstein are based on those of the Alemannic people native to the region, there are a number that are unique to the principality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourismus.li as primary domain
Das Liechtensteiner Brauchtum ist grundsätzlich alemannisches Brauchtum. Es weist aber auch autochthone, in ihrer Form nur in Liechtenstein gültige Bräuche aus.