are being assessed – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   9 Domaines   Page 7
  av-director.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Which economic developments are being assessed by political institutions?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir knowledgeagent.de comme domaine prioritaire
Welche wirtschaftliche Entwicklung fokussiert die Politik?
  rio20.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
14 November 2011 – Nineteen cantons are being assessed every two years on the basis of indicators to gauge how they rate in terms of sustainable development. In the most recent study the canton of Zug comes out on top.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rio20.ch comme domaine prioritaire
14. November 2011 – Neunzehn Kantone lassen alle zwei Jahre anhand von Indikatoren prüfen, wie nachhaltig sie sich entwickeln. Im Vergleich der aktuellen Erhebungen schwingt der Kanton Zug oben aus.
  www.nic.swiss  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The registry publishes the list of names for which a registration application has been submitted and which are being assessed for 20 days. During this period, other applicants may apply for the same name.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nic.swiss comme domaine prioritaire
Die Registerbetreiberin publiziert während 20 Tage die Liste der Namen, für die ein Registrierungsgesuch eingereicht wurde, das geprüft wird. Während dieses Zeitraums können andere Gesuchstellerinnen und Gesuchsteller den gleichen Namen beantragen. Zudem können der Registerbetreiberin alle Probleme bezüglich des eingereichten Registrierungsgesuchs gemeldet werden.
  www.rotary.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At three years old, an age when most toddlers are being assessed on how high they can count or how well they can recite their ABCs, Ramon Resa faced a different standard of measurement: how much cotton he could pile up in the farm fields of central California.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rotary.org comme domaine prioritaire
Im Alter von drei Jahren, wenn die meisten Kleinkinder daran gemessen werden, wie weit sie zählen können oder wie gut sie das ABC aufsagen können, wurde Ramon Resa an anderen Maßstäben gemessen: wieviel Baumwolle er in den Feldern Zentralkaliforniens stapeln konnte.
  www.grupobultzaki.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At three years old, an age when most toddlers are being assessed on how high they can count or how well they can recite their ABCs, Ramon Resa faced a different standard of measurement: how much cotton he could pile up in the farm fields of central California.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.rotary.org comme domaine prioritaire
Im Alter von drei Jahren, wenn die meisten Kleinkinder daran gemessen werden, wie weit sie zählen können oder wie gut sie das ABC aufsagen können, wurde Ramon Resa an anderen Maßstäben gemessen: wieviel Baumwolle er in den Feldern Zentralkaliforniens stapeln konnte.
  www.helmholtz.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Researchers are studying and shaping international developments with respect to reactor safety, new safety concepts, new technologies and the minimisation of radioactive wastes. Furthermore, developments are being assessed through comparisons with existing reactors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helmholtz.de comme domaine prioritaire
Das Programm Nukleare Sicherheitsforschung teilt sich in zwei Programmthemen auf: Sicherheit der Kernreaktoren und Sicherheit der nuklearen Entsorgung. Für das Thema Sicherheit der Kernreaktoren werden Arbeiten zur Reaktorund Anlagenauslegung sowie zu Phänomenen und Prozessen bei Auslegungs- und auslegungsüberschreitenden Störfällen durchgeführt. Internationale Entwicklungen werden unter den Aspekten Reaktorsicherheit, neue Sicherheitskonzepte, neue Technologien und Minimierung des radioaktiven Abfalls untersucht und mitgestaltet sowie im Vergleich zu bestehenden Reaktoren bewertet.
  4 Résultats www.dpdhl.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As part of this amendment, SIC–21 (Income Taxes – Recovery of Revalued Non-Depreciable Assets) was also incorporated into IAS 12. The effects on the consolidated financial statements are being assessed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dpdhl.com comme domaine prioritaire
Mit der Änderung des IAS 12 „Ertragsteuern: Latente Steuern – Realisierung zugrunde liegender Vermögenswerte“ wird eine verpflichtende Ausnahmevorschrift bezüglich der Behandlung temporärer steuerlicher Differenzen bei als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien im Zusammenhang mit der Anwendung des Zeitwertmodells nach IAS 40 eingeführt. Die Neuregelung ist für Länder, in denen Nutzung und Veräußerung derartiger Vermögenswerte unterschiedlich besteuert werden, bedeutsam. Im Rahmen dieser Änderung wurde SIC–21 „Ertragsteuern – Realisierung von neu bewerteten, nicht planmäßig abzuschreibenden Vermögenswerten“ in IAS 12 integriert. Die Auswirkungen auf den Konzernabschluss werden geprüft.