are capturing – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  www.kidomio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a part of our partnership with "GEOINFO AG", this week we are capturing the roads of the following Swiss municipalities: Uznach, Flawil and Altstätten SG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inovitas.ch as primary domain
Im Rahmen unserer Partnerschaft mit der "GEOINFO AG" werden diese Woche die Strassen der folgenden Gemeinden digital aufgezeichnet: Uznach, Flawil und Altstätten SG.
  3 Hits www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mobile apps are capturing the market
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
Clever global kommunizieren
  deepskystacker.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of RGBG filters a fourth of the pixels are capturing red, another fourth blue and the remaining half green.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepskystacker.free.fr as primary domain
Im Falle eines RGBG Filtermusters sehen ein Viertel der Pixel nur rot, ein Viertel nur blau und die Hälfte der Pixel nur grün.
  www.botschaft-madagaskar.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
part will match, as that is the first alternative tried, and it successfully matches the target string. (This might not seem important, but it is important when you are capturing matched text using parentheses.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regexpstudio.com as primary domain
bis zum nächsten Muster-Limiter. Aus diesem Grunde ist es allgemein eine gute Gewohnheit, die Alternativen in Klammern anzugeben, um möglichen Missverständnissen darüber vorzubeugen, wo die Alternativen beginnen und enden.
  www.cebit.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Document Management Systems (DMS) help companies to manage the whole lifecycle of documents. Thus, their main tasks are capturing, storing, indexing, preserving, delivering and archiving or deleting of documents and similar information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain
Dokumentenmanagementsysteme (DMS) helfen Unternehmen bei der Lebenszyklusverwaltung von Dokumenten. Ihre Hauptaufgaben bestehen dabei z.B. in der Erfassung, der Speicherung, der Indexierung, der systematischen Ablage und schließlich der gesetzeskonformen Löschung oder Archivierung der einzelnen Dokumente. Bei den Guided Tours wird deutlich, wie unterschiedlich die einzelnen DMS-Lösungen diese Aufgaben angehen.
  www.native-instruments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A: If you already have a sample on disk, then you can load it into the Remix Decks - any length is allowed because it will be streamed from disk as it plays. If you are capturing a loop or sample from a track deck, then the capture time is limited to 32 beats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain
A: Wenn Sie bereits ein Sample auf der Festplatte haben können Sie es in die Remix Decks laden – jede Länge ist möglich, da es beim Abspielen direkt von der Festplatte gestreamt wird. Wenn Sie einen Loops oder ein Sample direkt aus einem Track Deck "festhalten" ist die Länge auf 32 Beats limitiert. Diese Limitierung besteht, da die "festgehaltenen" Samples zunächst im Arbeitsspeicher abgelegt werden, der begrenzt ist.
  2 Hits www.edelweiss-ropes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stillleben: In entering the world of stoically maintained facades or normalcy, writer/director Sebastian Meise rips a page from a seemingly picture perfect family portrait that will forever change their lives. Some things are best left unsaid. And in young Lydia’s family most things are. Capturing a subsurface of denial with explosive silence, Meise’s debut feature is as morally haunting as the secret it unveils. With an alluring cameo by “Soap & Skin” singing sensation, Anja Plaschg, the main cast soars with raw grit. Premiered at Rotterdam, Meise’s been likened to such Austrian masters such as Haneke and Glawogger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Die Besucher: Constanze Knoche gibt ihr Debüt als Autorin und Regisseurin mit einer Betrachtung von Lebenslügen und der verzweifelten Suche nach Glück. Alte Konflikte brechen aus, als Jakob seinen erwachsenen Kindern einen Besuch abstattet und erklärt, dass er deren finanzielle Unterstützung nicht länger leisten kann. Seine Frau hat zwar seine überhastete Abreise und die Aufkündigung der Familienfinanzierung verschlafen, stößt aber dennoch bald zu der unfreiwilligen Familienvereinigung hinzu. Knoche dirigiert ihr Ensemble aus disparaten Figuren mit großer Feinfühligkeit und viel Empathie.
  blogs.altuxa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Further, the new ability to read information from Active Directory launched in Snow License Manager 7 helps organizations ensure that they are capturing information on ALL devices across the network, not just the ones with an inventory agent already deployed to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowsoftware.com as primary domain
There’s a good chance you already have something in place that can help. A good quality software inventory solution can make it easy to pinpoint the devices on the network still running the XP Operating System. Using this information, together with details about the hardware specification of each device (again, a good inventory solution should provide this), you can make educated decisions about whether to replace or upgrade the device.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Using the “Real time fusion” feature of Artec Studio while scanning is also extremely helpful. This allows you to see your model being built as you scan, so you can check in real time that you are capturing enough data and getting great scans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Wenn Sie schwarze und dazu noch glänzende Objekte scannen, wie zum Beispiel Schuhe aus schwarzen Kunst- oder Lackleder, können Sie Anti-Glanz-Spray anwenden, um sicherzustellen, dass Sie am Ende einen klaren und akkuraten Scan erhalten. Halten Sie den Scanner im rechten Winkel, damit die projizierte Struktur genau auf dem Objekt landet, was das Scanning an sich erleichtert. Ein weiterer Faktor für das einfache und korrekte Erfassen des Objekts ist das Vorhandensein von ausreichendem Licht während des Scannings. Besonders hilfreich ist zudem die Funktion „Real time fusion“ von Artec Studio. Dank ihr können Sie beim Scannens beobachten, wie sich gleichzeitig das Modell aufbaut, so dass Sie jederzeit in Echtzeit überprüfen können, ob Sie genug Daten erfasst haben.