are checked for – German Translation – Keybot Dictionary

  www.zimertop.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The submitted scores are checked for their validity. I hope now the run for the highscores gets a bit more interesting again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine js-games.de as primary domain	Die eingesendeten Punktzahlen werden auf ihre Gültigkeit hin geprüft. Ich hoffe, damit ist die Jagd auf die Highscores wieder etwas interessanter geworden.

  www.sdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naturally all files are checked for viruses. Most documents are available in several languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elster-instromet.com as primary domain	Selbstverständlich sind sämtliche Dateien auf Viren geprüft. Die Dokumente liegen zumeist in mehreren Sprachen vor.

  gorlinka.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Product control and indirect quality testing of various substances over sodium, potassium or lithium. Concentration determination in pharmaceutical reagents. In the production of blood collection tubes, the finished products are checked for correct chemical composition by means of flame photometry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kruess.com as primary domain

Die Konzentrationsbestimmung von Natrium- und Kalium-Ionen in Infusionslösungen, wie NaCl-Lösung, Ringerlösung oder andere. Produktkontrolle und indirekte Qualitätsprüfung verschiedener Substanzen über Natrium, Kalium oder Lithium. Konzentrationsbestimmung in pharmazeutischen Reagenzien. In der Herstellung von Blutentnahme-Röhrchen werden die fertigen Produkte mittels Flammenphotometrie auf die richtige chemische Zusammensetzung überprüft.

  www.pac10.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the last step of phase one, the themes and approaches resulting from this research are checked for relevance. The question of relevance is of great importance, and it merits a holistic approach. Is this solution really needed?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

Im letzten Schritt der ersten Phase werden recherchierte Themen und neue Ansätze bezüglich ihrer Relevanz geprüft. Die Frage nach der Relevanz ist von großer Bedeutung und verdient eine ganzheitliche Betrachtung. Wird die Lösung wirklich benötigt? Erfüllt sie einen bisher unerfüllten Zweck? Welchen Nutzen hat sie? Ist dieser ethisch, gesellschaftlich und basierend auf den neuesten Erkenntnissen der Wissenschaft vertretbar? Resultiert aus der Entwicklung eine Verbesserung für Mensch, Natur beziehungsweise Umwelt und Gesellschaft? Worin besteht das Potenzial für Innovation? Ist der technische, energetische und materielle Aufwand für die Realisierung der Idee gerechtfertigt? Es gibt viele weitere Fragen, die auch den neuen Nutzern gestellt werden sollten. Nur wenn bereits in der Nutzungskontextanalyse die richtigen Fragen gestellt werden und die Antworten in einem gleichberechtigten und interdisziplinären Team offensiv und schonungslos diskutiert werden, kann eine sinnvolle Lösung entstehen.

  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The villages were evacuated for the most part. Whoever wants to penetrate the barbed-wire fence surrounding the zone needs special permits, and those who wish to leave are checked for radioactive contamination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Vier Protagonisten kommen in ausführlichen Interviews zu Wort und geben Einblick in den Alltag der Zone. In der Stadt Pripyat - 7 Kilometer vom Kernkraftwerk Tschernobyl entfernt - lebten die Arbeiterinnen und Arbeiter des Kraftwerks. Unmittelbar nach dem Unfall wurden die 50.000 Einwohner evakuiert und in Gebiete in der gesamten ehemaligen Sowjetunion umgesiedelt.

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pillar ratings will be based on a qualitative 4-point scale. Ratings are based on a series of objectively measurable indicators and guidelines. Moreover, a process of quality control will ensure that all ratings are checked for consistency across operations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	Die drei Säulen betreffen drei unterschiedliche Projektdimensionen, die nicht miteinander zu vergleichen sind. Sie werden unabhängig voneinander bewertet, und es wird keine allgemeine Gesamteinstufung des Projekts vorgenommen.

  www.calidadpascual.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bookwire Live quality check runs automatically while your digital content is loaded into the software. Metadata and files are checked for compatibility with shops’ current requirements. Possible errors, including information about solutions, are displayed immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookwire.de as primary domain	Während Ihre digitalen Inhalte in die Software geladen werden, erfolgt automatisch der Bookwire Live-Qualitätscheck. Metadaten und Dateien werden auf Kompatibilität zu den aktuellen Anforderungen der Shops geprüft. Mögliche Fehler werden inklusive Lösungshinweisen sofort angezeigt. Vor der Auslieferung findet eine abschließende Sichtprüfung durch Ihren Account Manager statt.

  whereipark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finished goods and converted products are checked for their grinding performance or skiving. A grinding room with modern equipment is available for these inspections and tests. Our machines undergo calibration, at least twice a year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsmabrasives.com as primary domain

Fertigware und konfektionierte Artikel werden hinsichtlich ihrer Schleifleistung oder Bandverbindung kontinuierlich intern geprüft. Ein modern ausgerüsteter Schleifraum steht für diese Versuche zur Verfügung. Unsere Maschinen werden mindestens halbjährlich kalibriert. Auch bei eingesetzten Prüfmaterialien gehen wir auf Nummer sicher, indem wir hier auf die Beziehungen zu langjährigen Lieferanten bauen.

  www.schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You wish to use a CAD file prepared by INA or FAG on your CAD system. INA and FAG CAD drawings and models are prepared with great care and the data are checked for correctness. However, no liability can be assumed for any incorrect or incomplete data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain	Sie wollen in Ihrem CAD-System eine CAD-Datei nutzen, die von INA oder FAG erstellt wurde. INA- und FAG-CAD-Zeichnungen und –Modelle werden mit großer Sorgfalt erstellt und die Angaben auf Richtigkeit überprüft. Für etwaige fehlerhafte oder unvollständige Angaben kann jedoch keine Haftung übernommen werden.

  www.sanyahainanhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hübner GmbH thoroughly checks for viruses all information provided on its WWW sites as well as data and software for downloading. Nevertheless, it is strongly recommended that all data or software are checked for viruses using the latest anti-virus software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huebner-giessen.com as primary domain	Die Hübner GmbH überprüft sämtliche bereitgehaltenen Informationen ihrer WWW-Seiten und die zum Download vorgesehenen Daten und Software eingehend auf Virenbefall. Gleichwohl wird dringend empfohlen, sämtliche Daten oder Software nochmals unter Verwendung neuester Virensuchsoftware zu überprüfen.

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pillar ratings will be based on a qualitative 4-point scale. Ratings are based on a series of objectively measurable indicators and guidelines. Moreover, a process of quality control will ensure that all ratings are checked for consistency across operations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	Die drei Säulen betreffen drei unterschiedliche Projektdimensionen, die nicht miteinander zu vergleichen sind. Sie werden unabhängig voneinander bewertet, und es wird keine allgemeine Gesamteinstufung des Projekts vorgenommen.

  cumbia.visus.uni-stuttgart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	supports the user at validating of already defined welding points as well as the setting of new ones. Among others the following criteria are checked for each welding point:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cumbia.visus.uni-stuttgart.de as primary domain	unterstützt den Anwender beim Validieren bereits definierter Schweißpunkte sowie beim Setzen neuer Schweißpunkte. Unter anderem werden für jeden Schweißpunkt folgende Kriterien überprüft:

  www.fag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You wish to use a CAD file prepared by INA or FAG on your CAD system. INA and FAG CAD drawings and models are prepared with great care and the data are checked for correctness. However, no liability can be assumed for any incorrect or incomplete data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain	Sie wollen in Ihrem CAD-System eine CAD-Datei nutzen, die von INA oder FAG erstellt wurde. INA- und FAG-CAD-Zeichnungen und –Modelle werden mit großer Sorgfalt erstellt und die Angaben auf Richtigkeit überprüft. Für etwaige fehlerhafte oder unvollständige Angaben kann jedoch keine Haftung übernommen werden.

  www.villamessner.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the assistance of Cyber-Grinding software, your tools are already designed and simulated before manufacturing as a 3D-model and are checked for realization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wolf-gruppe.com as primary domain	Mit Hilfe von Cyber-Grinding wird Ihr Werkzeug schon vor der Fertigung als Modell erstellt und auf Realisierung geprüft

  college.lclark.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now the keypad is read out. One after the other the port bits PB6, PB5 and PB4 are set to low, and PB0.. PB3 are checked for zeros. The register pair Z (ZH:ZL) points to a table with the key codes. When leaving the routine, this pair points to the key code of the pressed key.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avr-asm-tutorial.net as primary domain	Jetzt ist der Auslesevorgang dran. Nacheinander werden PB6, PB5 und PB4 Null gesetzt und PB0..PB3 auf Nullen geprüft. Das Registerpaar Z (ZH:ZL) zeigt dabei auf eine Tabelle mit den Tastencodes. Es zeigt am Ende auf den identifizierten Tastencode, der mit der Instruktion LPM aus dem Flash-Memory in das Register R0 gelesen wird.

  3 Hits community.hpe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The submitted texts are checked for the implementation of above mentioned criteria and literature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basg.gv.at as primary domain	Die eingereichten Texte werden auf die Erfüllung der oben angeführten Kriterien und Literatur geprüft.

  www.jarotransport.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Flemish Government confirms that the e-mails and their attached files are checked for computer viruses what does not guarantee that they are completely free of computer viruses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdelingkust.be as primary domain	Die Flämische Regierung bestätigt, dass die E-Mails und ihre angehängten Dateien auf Computerviren hin geprüft wurden. Dies garantiert jedoch nicht, dass sie völlig frei von Viren sind.

  www.moncontainer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All Geistlich Bio-Gide® membranes are checked for their correct weight before further processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Alle Geistlich Bio-Gide® Membranen werden vor der weiteren Verarbeitung auf ihr korrektes Gewicht kontrolliert.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You want to be sure that your raw materials are checked for quality and stored appropriately? We’ve got the tools and know-how to do this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Sie möchten die Gewissheit, dass Ihre Rohstoffe qualitätsgeprüft und richtig gelagert sind. Wir haben die Tools und das Know-how dazu.

  ekomm.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All e-mail submissions are checked for SPAM. If an e-mail is identified as SPAM, it can fall into one of the following categories depending on the contents identified:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekomm.ipi.ch as primary domain	Eingaben per E-Mail werden auf SPAM-Inhalte hin überprüft. Falls eine E-Mail als SPAM erkannt wird, kann sie je nach erkanntem Inhalt in eine der beiden folgenden Kategorien fallen:

  cumbia.informatik.uni-stuttgart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	supports the user at validating of already defined welding points as well as the setting of new ones. Among others the following criteria are checked for each welding point:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cumbia.informatik.uni-stuttgart.de as primary domain	unterstützt den Anwender beim Validieren bereits definierter Schweißpunkte sowie beim Setzen neuer Schweißpunkte. Unter anderem werden für jeden Schweißpunkt folgende Kriterien überprüft:

  www.homag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All parts are checked for further usability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steag.com as primary domain	Sämtliche Teile werden auf Weiterverwendung geprüft

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The file and the orders/transactions it contains are checked for accuracy. The file status is updated every 30 seconds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Das File und die darin enthaltenen Aufträge/Transaktionen werden auf Richtigkeit geprüft. Der Filestatus wird alle 30 Sekunden aktualisiert.

  app.koppelstaetter-media.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All goods are handled by experienced experts. Containers are checked for damage. A sophisticated tracking system ensures that containers always remain clearly identifiable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contargo.net as primary domain	Die Behandlung aller Güter erfolgt mit großer Sachkenntnis, Beschädigungen an Containern werden festgestellt. Ein ausgefeiltes Tracking-System vermeidet das Vertauschen von Containern.

  www.kinesitherapie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Responsibility for the content of linked pages always lies with the specific provider or operator of the pages. Linked pages are checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not in evidence at the time of linking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lewa.de as primary domain

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

  www.sosqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

OneVision’s leading prepress software Asura handles all common steps in the prepress workflow automatically: incoming print files are checked for errors, corrected, and aligned with standards, resulting in ISO-standards compliant, error-free print files; the entire PDF workflow, from the receipt of data through to file processing and generation of print data PDFs is automated and takes place within the Workflow Management System with a standardized interface to Asura.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onevision.com as primary domain

OneVisions führende Druckvorstufen-Software Asura erledigt alle gängigen Arbeitsschritte in der Druckvorstufe automatisiert: eingehende Druckdateien werden auf Fehler geprüft, korrigiert und normalisiert; ISO Standard konforme, fehlerfreie Druckdaten werden erstellt; der gesamte PDF-Workflow vom Dateieingang über die Dateiaufbereitung bis hin zur Erstellung des Druckdaten-PDFs erfolgt über das Workflow Management System, an das Asura standardisiert angebunden ist, automatisch. Durch die Verlagerung klassischer RIP-Aufgaben, wie das Flachrechnen von Transparenzen oder das Reduzieren von Vektorpunkten in die Druckvorstufe, werden Engpässe beim RIP verhindert. Das Ergebnis: fehlerfreie Daten, höherer Auftragsdurchsatz in der Druckvorstufe und ein reibungsloser Druckprozess.

  beyondmatters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The amplitudes, i.e. the vibration path, are in the millimetre range (0-2.5 mm), the frequency can be set up to max. 50 Hz. We subject the test pieces to this test for up to one hour. Before and after they are checked for a secure fit and they must pass the SERTO leak test which requires industrial gas tightness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serto.com as primary domain

Zusammen mit der FH Brugg hat SERTO im letzten Jahr ein Vibrationsprüfgerät entwickelt und gebaut. Seitdem prüfen wir nach Kundenspezifikationen vor allem Verschraubungen für Anwendungen im Transportwesen auf ihre Dichtheit bei Vibrationen. Die schwenkbare Einspannvorrichtung erlaubt eine Belastung in vertikale und horizontale Richtung. Die Amplituden bewegen sich im Millimeterbereich (0-2.5 mm), die Frequenz kann bis max. 50 Hz eingestellt werden. Mindestens eine Stunde lang setzen wir die Prüflinge diesem Test aus. Vorher und nachher werden sie auf ihren festen Sitz untersucht und müssen den SERTO-Dichtheitstest bestehen, bei dem die industrielle Gasdichtheit verlangt wird.

  virtualalternancia.digitalgrow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The provider or operator of the site is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages are checked for possible statutory violations at the time the links are made. Unlawful contents were not visible at the time the link was made.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hirz-kraemer.de as primary domain

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

  www.locabens.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shifta-Roll stands are designed such that the mechanical stiffness gives a mechanical natural frequency approximately 2-3 times the natural frequency of the control system. The crossmember, uprights, and actuator mounting are checked for stiffness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxcessintl.com as primary domain

Shifta-Roll Vorrichtungen sind so konzipiert, dass durch die mechanische Steifheit eine mechanische Eigenfrequenz von etwa dem 2-3-fachen der Eigenfrequenz des Regelsystems entsteht. Querstrebe, Stützrahmen und die Halterung des Stellmotors werden auf Steifheit geprüft. Bei Verwendung eines Hydraulikzylinders ist die Hydraulik-Eigenfrequenz so konzipiert, dass sie hoch genug ist, um Interferenzen mit der Eigenfrequenz des Regelsystems zu vermeiden. Ist die mechanische oder hydraulische Eigenfrequenz nicht hoch genug, kann eine Resonanz entstehen, wodurch die Verstärkung des Regelsystems nicht ausreicht, um eine gute Leistung zu gewährleisten. Alle Shifta-Roll-Vorrichtungen von Fife sind so konzipiert, dass diese Bedingung vermieden wird.

  tym.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following TCP ports are checked for possible risks to euIRC:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euirc.net as primary domain	Es werden folgende TCP Ports auf mögliche Risiken gegenüber dem euIRC geprüft: