are comprehensive – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   63 Domains
  2 Hits egalizer.nl  
Our services are comprehensive. If necessary, we will already support you during the development stage.
Unsere Dienstleistungen sind umfassend. Wenn Sie es wünschen, unterstützen wir Sie bereits in der Entwicklungsphase.
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
When it comes to WiFi analysis, there are comprehensive solutions for Windows and Mac computers, such as NetSpot, which can build a comprehensive heatmap of your network and tell you everything you need to know about WiFi activity in your area.
Wenn es um WiFi-Analyse geht, gibt es umfassende Lösungen für Windows- und Mac-Computer, beispielsweise NetSpot, die eine leicht verständliche Heatmap Ihres Netzwerks erstellen und Ihnen alles sagen können, was Sie über die WLAN-Aktivität in Ihrer Umgebung wissen müssen. Aber falls Sie mobile Apps bevorzugen, seien Sie vergewissert, dass Apples App-Marktplatz gefüllt ist mit ausgezeichneten Alternativen zu NetSpot und anderen ähnlichen Lösungen für WiFi-Analyse.
  agiles2009.agiles.org  
Accordingly, the recommendations, which Maria Arena has presented to the INTA Committee in her capacity as rapporteur are comprehensive and far-reaching: right at the top is the inclusion of binding and enforceable chapters on sustainable development, which have been furnished with sanctions into all trade agreements, which has been demanded by the AK for quite some time.
Das Europäische Parlament hat sich nun in dieser Woche im Handelsausschuss konkret mit den Auswirkungen des internationalen Handels und der Handelspolitik der EU auf globale Wertschöpfungsketten beschäftigt. Der Bericht definiert drei Ebenen und ihre jeweiligen spezifischen Herausforderungen, um Handelspolitik als Instrument für nachhaltige Entwicklung und die Durchsetzung von höheren Umwelt- und Arbeitsstandards aktiv zu nutzen: 1. die Unternehmensebene, 2. die nationale Ebene, und 3. die Ebene der (Welt)Handelspolitik. Dementsprechend umfassend und weitreichend sind die Empfehlungen, die Maria Arena als Berichterstatterin dem INTA Ausschuss vorgelegt hat: An oberster Stelle steht hier die auch schon lange von der AK geforderte Aufnahme von verbindlichen und durchsetzbaren - mit Sanktionen versehenen - Kapiteln über nachhaltige Entwicklung in alle Handelsabkommen. Des Weiteren werden Stillhalteklauseln in Handelsabkommen, die für ein Mindestmaß an Sozial- und Umweltstandards sorgen sollen, sowie Mechanismen der Zusammenarbeit in der Bekämpfung illegaler Finanzströme gefordert, wie etwa der automatische Austausch von Steuerinformationen, um die Transparenz zu verbessern.
  www.sixpackfilm.com  
WIEDER HOLUNG can be described as a sprouting series of differentiations and reversals. The basis is simple, while simultaneously the consequences are comprehensive. Everything is drawn, everything is animated, everything is either black or white.
WIEDER HOLUNG läßt sich als eine auswuchernde Serie von Differenzierungen und Verkehrungen beschreiben. Deren Grundlage ist einfach und in ihrer Konsequenz zugleich umfassend: Alles ist gezeichnet, alles ist animiert, alles ist Schwarz oder Weiß. In diesen Vorgaben des Films heben sich feste Qualitäten auf, selbst Konstanten wie die Frau, die "Heldin" der WIEDER HOLUNG ist, sind der Verwandlung und Anverwandlung unterworfen. Dieser Umstand wird als Bedrohung gesetzt. WIEDER HOLUNG beginnt als Alptraum und changiert in der Folge zwischen apokalyptischen Phantasien – Räume und Dinge atmen, Körper sind eine unförmige Masse, blutende Wunden oder ein explodierender Schrei – und alltäglichen, gewissermaßen dokumentarischen Beobachtungen von Details und Handgriffen wie eine Zigarette an der Flamme des Durchlauferhitzers anzünden oder den Anrufbeantworter abhören.
  www.akeuropa.eu  
Accordingly, the recommendations, which Maria Arena has presented to the INTA Committee in her capacity as rapporteur are comprehensive and far-reaching: right at the top is the inclusion of binding and enforceable chapters on sustainable development, which have been furnished with sanctions into all trade agreements, which has been demanded by the AK for quite some time.
Das Europäische Parlament hat sich nun in dieser Woche im Handelsausschuss konkret mit den Auswirkungen des internationalen Handels und der Handelspolitik der EU auf globale Wertschöpfungsketten beschäftigt. Der Bericht definiert drei Ebenen und ihre jeweiligen spezifischen Herausforderungen, um Handelspolitik als Instrument für nachhaltige Entwicklung und die Durchsetzung von höheren Umwelt- und Arbeitsstandards aktiv zu nutzen: 1. die Unternehmensebene, 2. die nationale Ebene, und 3. die Ebene der (Welt)Handelspolitik. Dementsprechend umfassend und weitreichend sind die Empfehlungen, die Maria Arena als Berichterstatterin dem INTA Ausschuss vorgelegt hat: An oberster Stelle steht hier die auch schon lange von der AK geforderte Aufnahme von verbindlichen und durchsetzbaren - mit Sanktionen versehenen - Kapiteln über nachhaltige Entwicklung in alle Handelsabkommen. Des Weiteren werden Stillhalteklauseln in Handelsabkommen, die für ein Mindestmaß an Sozial- und Umweltstandards sorgen sollen, sowie Mechanismen der Zusammenarbeit in der Bekämpfung illegaler Finanzströme gefordert, wie etwa der automatische Austausch von Steuerinformationen, um die Transparenz zu verbessern.
  multivacances.groupepvcp.com  
WIEDER HOLUNG can be described as a sprouting series of differentiations and reversals. The basis is simple, while simultaneously the consequences are comprehensive. Everything is drawn, everything is animated, everything is either black or white.
WIEDER HOLUNG läßt sich als eine auswuchernde Serie von Differenzierungen und Verkehrungen beschreiben. Deren Grundlage ist einfach und in ihrer Konsequenz zugleich umfassend: Alles ist gezeichnet, alles ist animiert, alles ist Schwarz oder Weiß. In diesen Vorgaben des Films heben sich feste Qualitäten auf, selbst Konstanten wie die Frau, die "Heldin" der WIEDER HOLUNG ist, sind der Verwandlung und Anverwandlung unterworfen. Dieser Umstand wird als Bedrohung gesetzt. WIEDER HOLUNG beginnt als Alptraum und changiert in der Folge zwischen apokalyptischen Phantasien – Räume und Dinge atmen, Körper sind eine unförmige Masse, blutende Wunden oder ein explodierender Schrei – und alltäglichen, gewissermaßen dokumentarischen Beobachtungen von Details und Handgriffen wie eine Zigarette an der Flamme des Durchlauferhitzers anzünden oder den Anrufbeantworter abhören.
  munsteralefest.com  
In addition, it is very well-engineered. The reports are comprehensive and clearly represented. It is possible to select/deselect by campaign and/or by specific rules/criteria and it is possible to set minimum offers.
Das Webinterface wird oft als sehr langsam beschrieben, ein Eindruck den ich nicht bestätigen kann. Zudem ist es sehr ausgereift. Die Reports sind umfangreich und übersichtlich. Es besteht die Möglichkeit Kampagnen gezielt auszuwählen, nach Kriterien zu sperren/erlauben und Mindestgebote zu setzen. Defaults (auch RichMedia) können über das Webinterface eingestellt werden.
  linstitutidee.com  
Our health & safety and environmental protection policy provides the basis for systematic occupational safety management at Knorr-Bremse. Uniform processes and regular internal audits ensure a minimum worldwide standard in all areas. Essential aspects of our safety management system are: comprehensive risk assessments of sites, workplaces and work processes, promotion of safety awareness through employee training sessions and information campaigns, an exact analysis of accidents and the drawing up of appropriate accident prevention measures.
Knorr-Bremse legt großen Wert auf die externe Zertifizierung der Managementsysteme nach international gültigen Normen. In der Division Schienenfahrzeuge sind weltweit bereits 37 Produktions- und Servicestandorte nach dem Standard zum Arbeitsschutzmanagement OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Assessment Series) zertifiziert.
  www.streetgastro.fi  
Our health & safety and environmental protection policy provides the basis for systematic occupational safety management at Knorr-Bremse. Uniform processes and regular internal audits ensure a minimum worldwide standard in all areas. Essential aspects of our safety management system are: comprehensive risk assessments of sites, workplaces and work processes, promotion of safety awareness through employee training sessions and information campaigns, an exact analysis of accidents and the drawing up of appropriate accident prevention measures.
Knorr-Bremse legt großen Wert auf die externe Zertifizierung der Managementsysteme nach international gültigen Normen. In der Division Schienenfahrzeuge sind weltweit bereits 37 Produktions- und Servicestandorte nach dem Standard zum Arbeitsschutzmanagement OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Assessment Series) zertifiziert.
  www.cacc-acje.ca  
Decades of experience in software development mean that MID have gleaned the necessary expertise to derive requirements from processes. We link requirement descriptions with process models so that processes can be checked to see whether they are comprehensive and correct.
Umsetzung. Die Digitalisierung von Geschäftsmodellen und damit einhergehend von Prozessen ist eines der großen Themen, das unsere Kunden bewegt. Die IT hat sich dabei schon längst vom reinen Unterstützer hin zum integralen Bestandteil des Business gewandelt. Doch wenn die digitalen Strategien erfolgreich umgesetzt werden sollen, müssen die Prozesse mittels IT End-To-End integriert werden, dass die Ziele erreicht werden.
  www.rocketbattery.com.cn  
Our health & safety and environmental protection policy provides the basis for systematic occupational safety management at Knorr-Bremse. Uniform processes and regular internal audits ensure a minimum worldwide standard in all areas. Essential aspects of our safety management system are: comprehensive risk assessments of sites, workplaces and work processes, promotion of safety awareness through employee training sessions and information campaigns, an exact analysis of accidents and the drawing up of appropriate accident prevention measures.
Knorr-Bremse legt großen Wert auf die externe Zertifizierung der Managementsysteme nach international gültigen Normen. In der Division Schienenfahrzeuge sind weltweit bereits 37 Produktions- und Servicestandorte nach dem Standard zum Arbeitsschutzmanagement OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Assessment Series) zertifiziert.
  jessicalinktranslations.com  
We aim to provide quick, precise, and comprehensible responses to your concerns. Where legal issues are comprehensive and complex, we rise to meet the challenge and get up to speed. In so doing, we think beyond the scope of the problem itself and provide you with more than just a legal answer.
Wir haben den Anspruch, Ihre Anliegen präzise, schnell und verständlich zu beantworten. Bei umfangreichen und komplexen juristischen Fragestellungen fühlen wir uns besonders herausgefordert und nehmen Fahrt auf. Dabei denken wir über den Horizont des vorliegenden Problems hinaus und geben Ihnen mehr als nur eine rechtliche Antwort.
  ffdn.org  
Today’s doctors carry medications along with their stethoscopes, enabling them to spend more time treating patients than catching up with paperwork. Patient records are comprehensive and are stored in a central location, ensuring all aspects of an individual’s care can be reviewed by any of your healthcare professionals at any time.
Die Technologie hat das Gesundheitswesen und die Pharmaindustrie verändert. Ärzte tragen heute neben Stethoskopen auch Medikamente bei sich, um mehr Zeit mit der Behandlung ihrer Patienten als mit Büroarbeiten verbringen zu können. Die Patientendaten sind umfangreich und werden an einer zentralen Stelle gespeichert, sodass alle gesundheitlichen Aspekte der Patienten zu jeder Zeit und von allen Ihren Gesundheitsfachkräften eingesehen werden können.
  www.heyning-roelli-stiftung.ch  
The courses are designed according to CEFR descriptors, and, as they are comprehensive for each language level, effectively prepare students for language certification.
Alle unserer Kurse wurden auf der Grundlage des GER erstellt und eignen sich deshalb für die Vorbereitung auf die offiziell anerkannten Zertifikatsprüfungen.
  homework.lv  
The current editions are comprehensive collections of documents on International Dispute Resolution, European Law, International Trade Law, Public International Law and International Human Rights Law.
Momentan gibt es englischsprachige Bände mit Gesetzessammlungen in den Bereichen International Dispute Resolution, European Law, International and European Trade Law, Public International Law und International Human Rights Law. Dabei richten sich diese Sammlungen nicht nur an die Studierenden des Europa-Instituts, sondern sind darüber hinaus geeignet für die universitäre Ausbildung allgemein, für Praktiker, Anwälte sowie politische Entscheidungsträger.
  www.google.de  
For the last decade, we've obsessed over building great maps for our users — maps that are comprehensive, accurate and easy to navigate. This video and timeline gives you a glimpse into that journey and also talks about what's next for Google Maps.
In den letzten zehn Jahren haben wir alles daran gesetzt, großartige Karten für unsere Nutzer bereitzustellen – Karten, die umfassend, präzise und leicht navigierbar sind. Dieses Video und unsere Zeitachse vermitteln Ihnen einen Überblick über diesen Weg und geben außerdem einen Vorgeschmack auf die nächsten Planungen für Google Maps.
  www.jdwljx.com.cn  
Mobile cranes, revolving tower cranes, port cranes – on the basis of our modular system we offer protective solutions suited to every kind of crane. They are comprehensive but never over-engineered. Their mechanics and electronics are specially designed for use in tough, challenging industrial environments.
Ob als Mobilkran, als Turmdrehkran oder als Hafenkran -ausgehend von einem modularen System gibt es für jede Art von Kran die passende Schutzlösung - umfassend, aber nicht überdimensioniert. Die Mechanik und Elektronik ist speziell für den Einsatz in anspruchsvollen, harten industriellen Umgebungsbedingungen geschaffen.
  www.euro.who.int  
The proposed reforms are comprehensive, encompassing the technical and managerial work of WHO as well as the governance mechanisms that guide and direct this work.
Die vorgeschlagenen Reformen sind umfangreich und umfassen sowohl die fachliche Arbeit und die Führungsaufgaben der WHO als auch die Mechanismen zur Steuerung dieser Arbeit.
  ambassador-brig.ch  
Our services are comprehensive and cover i.e.:
Unsere Dienstleistungen decken folgende Bereiche (u.a.):
  2 Hits www.gobal.hu  
Thanks to many years of experience in electronic device construction, our skills in supply chain management are comprehensive and diverse. We are also familiar with the international procurement market for electronic components through our years of working on projects in electronics assembly.
Durch die langjährigen Erfahrungen im elektronischen Gerätebau sind unsere Kompetenzen im Supply Chain Management umfassend und vielfältig. Den internationalen Beschaffungsmarkt für elektronische Komponenten kennen wir durch unsere Projekte in der Elektronikbestückung ebenfalls seit Jahren.
  www.native-instruments.com  
The NI User Libraries are comprehensive databases for registered users to share your own sounds and instruments with others. Browse for the latest additions and log-in to download or upload.
In den NI User Libraries können registrierte NI User selbst erstellte Sounds/Presets und Instrumente tauschen. Stöbern Sie in den neuesten Beiträgen oder loggen Sie sich ein, um Dateien hoch- oder runterzuladen.
  my.rdkcreative.com  
There are comprehensive beach services: parasols and hammocks, showers, lifeguards, bars and restaurants, shops, disabled access, etc.
Der Strand ist bestens ausgestattet: Sonnenschirme, Liegen, Duschen, Rettungsschwimmer, Bars, Restaurants, Geschäfte, Behindertenzugang, …
  apartment-minimalist-bcn-centre.hotelbcn-barcelona.com  
The structure of the collection is captured in the original manuscript catalogues, which have survived until today. These are comprehensive mapographic inventories supplemented with both texts relating to the pictured sites, as well as the accompanying illustrations.
Die Struktur der Sammlung ist in den ursprünglichen handschriftlichen Katalogen abgebildet, die sich bis in die heutige Zeit erhalten haben. Es handelt sich um kartenbibliografische Verzeichnisse, die sowohl mit Texten zu den abgebildeten Orten als auch manchmal mit begleitenden Gemälden ergänzt wurden. Moll fertigte 20 Manuskriptbände, die nach den Pergamenteinbänden „weiße Kataloge“ genannt werden. Bei manchen sind auch Duplikate erhalten. Außer den definitiven weißen Katalogen existieren auch ältere Kataloge, die neuzeitlich braun eingebunden sind, weiter Entwürfe dieser Kataloge und Übersichten beider Atlanten, von Friedrich Vockel verfasst. Besonderes Interesse weckten auch nach dem Tode Molls die Katalogteile zu den ungarischen Ländern. Die Bände von Bernhard Paul Moll zu diesem Gebiet waren vor allem in den letzten Jahren der Entstehung des Atlas sehr schmal. Als Protestant schickte er seinen Sohn an das bekannte evangelische Lyzeum in Bratislava, und offensichtlich waren die Kontakte, die er dort knüpfte, die Ursache für die Anfertigung einer Abschrift von dem Katalogteil, der Ungarn betraf. Der Band gelangte bald in die Hände des ungarischen Adeligen Ferenc Széchényi (seine Privatbibliothek bildete die Grundlage der Ungarischen Nationalbibliothek, die Széchényis Namen trägt) und rief in den Budapester intellektuellen Kreisen beträchtlichen Widerhall hervor. Er gehörte zu den ersten Verzeichnissen ungarischer Karten und vielleicht wurde sogar in Erwägung gezogen, ihn als Grundlage für die Herausgabe eines Atlas von Ungarn zu verwenden. Von der Bedeutung des kartenbibliografischen Verzeichnisses für Ungarn zeugt die Tatsache, dass sich die Sammlung Moll bei ungarischen Forschern bis heute großen Interesses erfreut.
  dimensions-math.org  
"No matter if a company works on a national or international level, taxes always play an important role. As one of the leading tax consulting firms PwC supports companies in complex tax matters - from the first concept to the actual implementation. Creative and individual approaches as well as interdisciplinary knowledge are essential for developing unique solutions with our clients. The business taxation and tax law programs at University of Mannheim prepares students perfectly for the challenges of their future careers: The university offers numerous opportunities for specialization, not only in the lecture hall, but also in numerous student organizations. The courses offered are comprehensive and demanding with an international focus and are taught by renowned representatives from the working world. Moreover, the university provides progressive teaching and research approaches. I still benefit from the subject-specific knowledge I gained during my time at the University of Mannheim as well as from the network I was able to obtain during my time as a student and doctoral candidate. Due to my ongoing involvement with the MaFAT, I still work closely with the Area Accounting & Taxation and especially the Chair of Business Administration and Taxation II. Thereby, I hope to foster the appeal of business taxation and tax law and to facilitate the access to the working world for students."
"Ganz gleich, ob Unternehmen regional oder international aktiv sind – bei jeder Entscheidung spielen Steuern eine Rolle. Als eine der weltweit führenden internationalen Steuerberatungsgesellschaften begleitet PwC Unternehmen bei komplexen, steuerlichen Fragestellungen – von der ersten Idee bis zur konkreten Umsetzung. Dabei sind kreative und individuelle Beratungsansätze sowie ein interdisziplinäres Know-How Grundvoraussetzung, um gemeinsam mit unseren Mandaten maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln. Als international renommierte Alma Mater bereitet die Universität Mannheim im Rahmen des Studiums der Betriebswirtschaftlichen Steuerlehre und des Steuerrechts optimal auf eine zukünftige Beraterkarriere vor: vielfältige Spezialisierungsmöglichkeiten – auch außerhalb des Hörsaales in den zahlreichen Studenteninitiativen –, ein inhaltlich anspruchsvolles und international ausgerichtetes Studienangebot – mit hochkarätigen Vertretern aus der Praxis – sowie progressive Lehr- und Forschungsansätze. Von dem vermittelten Fachwissen profitiere ich noch heute. Ebenso wie von dem Netzwerk, das ich während meiner Studien- und Promotionszeit knüpfen durfte. Durch mein fortwährendes Engagement für den MaFAT e.V. arbeite ich noch heute eng mit der Area Accounting & Taxation und insbesondere dem Lehrstuhl für ABWL & Betriebswirtschaftliche Steuerlehre II zusammen. Ich hoffe damit die Attraktivität der Betriebswirtschaftlichen Steuerlehre und des Steuerrechts sowie die Zugänglichkeit für Studierende zur Praxis zu fördern."
  www.edu.xunta.gal  
On the other hand, maintaining a good reputation on the capital market requires that SUSS's share price is a result of supply and demand and is not artificially influenced by rumors, incorrect information, or other actions. In order to guarantee this throughout the Company, there are comprehensive legal rules and regulations for dealing with confidential data of listed companies.
Mit der Notierung der Aktien der SÜSS MicroTec SE (nachfolgend auch „Gesellschaft“) im Prime Standard des regulierten Marktes der Frankfurter Wertpapierbörse steht potentiellen Anlegern eine attraktive Anlagemöglichkeit auf dem Kapitalmarkt zur Verfügung. Das dauerhafte Vertrauen der Anleger in die Aktien der Gesellschaft (nachfolgend auch „SÜSS-Aktien“) basiert aber auf einer fortwährend guten Reputation der Gesellschaft auf dem Kapitalmarkt. Dies setzt zum einen voraus, dass alle Marktteilnehmer gleichen Zugang zu anlagerelevanten Informationen haben. Anlageentscheidungen über den Kauf oder den Verkauf von SÜSS-Aktien dürfen nicht auf Sonderwissen über das Unternehmen basieren, das nur Unternehmensangehörige aufgrund ihrer Nähe zu Unternehmensinterna haben. Der Erhalt einer guten Reputation auf dem Kapitalmarkt erfordert zum anderen, dass der Börsenpreis der SÜSS-Aktie auf entsprechendem Angebot und Nachfrage resultiert und nicht durch Gerüchte, falsche Informationen oder sonstige Handlungen künstlich beeinflusst wird. Um dies unternehmensübergreifend sicherzustellen, gibt es umfangreiche gesetzliche Vorschriften über den Umgang mit vertraulichen Unternehmensdaten von börsennotierten Gesellschaften. Die Einhaltung dieser Vorschriften wird als Compliance bezeichnet.
  developer.socan.ca  
It is no surprise, therefore, that the number of beer experts working as sommeliers has risen in recent years. His or her duties are comprehensive: writing the beer menu, advising the cook when preparing dishes that involve beer, purchasing beers that compliment a restaurant’s meal offerings.
Der Biersommelier hat sich seit einigen Jahren in der Braubranche etabliert und einen Namen gemacht. Neben dem klassischen Weinsommelier ist er der am stärksten nachgefragte Ausbildungszweig in der Sommelierbranche. Kein Wunder also, dass die Anzahl an Biersommeliers in den letzten Jahren stetig gestiegen ist. Das Aufgabenfeld eines Biersommeliers ist weitreichend: In der Gastronomie erstellt er die Bierkarte, berät den Koch bei Biergerichten und organisiert den Biereinkauf – er macht alles, um die ausgeschenkte Bierqualität zu verbessern und dem Bier ein wertiges Image zu verleihen.
  xxxhugecockvideos.com  
For regular jobs, our specialists use rear-loading, front loading or side-loading waste compactor vehicles, with loading capacity as required - ensuring that services are comprehensive and cost-efficient.
Die Fahrzeug-Auswahl orientiert sich vor allem an der Lage und Struktur der Einsatzregion. Für ihre regelmäßigen Touren werden Müllpressfahrzeuge als Hecklader, Frontlader oder Seitenlader eingesetzt. Dabei richtet sich die Ladekapazität stets nach dem Bedarf - so werden flächendeckend kosteneffiziente Leistungen angeboten.
  www.taste-hotels.de  
It was not until mid-April 2017 that it was announced that the technology of Materialise is fully integrated into NX. These are comprehensive possibilities that prepare a product design for 3D printing.
Dieselben Methoden, die hier für das Produkt und sein digitales Abbild beschrieben wurden, lassen sich auch auf Produktionsanlagen und ihr Engineering anwenden. Siemens ist auch Anbieter von Software für den gesamten Bereich Manufacturing Execution Systemes (MES) und Manufacturing Operation Management (MOM). Und mit Tecnomatix, dem Portfolio für die digitale Fabrik, ermöglicht Siemens die Planung, Simulation und auch die virtuelle Inbetriebnahme einer Maschine oder Anlage, sogar schon auf Basis von virtuellen Maschinensteuerungen.
  www.donau-uni.ac.at  
In this time of huge challenges, the successful development of our society is dependent on our ability to perceive and shape things in a sophisticated, sensitive and appropriate manner, more than ever before. The prerequisites for this ability are comprehensive education as well as possessing both the willingness and the necessary opportunities for lifelong learning.
In einer Zeit größter Herausforderungen hängt das Gelingen gesellschaftlicher Entwicklung mehr denn je von unserer Fähigkeit ab differenziert, sensibel und angemessen wahrzunehmen und zu gestalten. Grundlage dieser Fähigkeit ist umfassende Bildung und die Bereitschaft und Möglichkeit, lebensbegleitend zu lernen.
  www.ichikoh.com  
On the weighing sheet, there are comprehensive calculation functions that ease everyday tasks or even fully automate them.
Auf dem Wiegeblatt stehen Ihnen umfangreiche Rechenfunktionen zur Verfügung, die Sie bei lästigen Standardaufgaben entlasten.
1 2 Arrow