are constantly involved – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.eelink.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the establishment of the company, we have always remained true to our ideals: We look forward to the future and are constantly involved in further development. Today KAMAT is one of the leading providers of high-pressure technology in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kamat.de as primary domain
Seit der Unternehmensgründung sind wir uns stets treu geblieben: Wir blicken nach vorn und entwickeln uns stetig weiter. Heute ist KAMAT einer der führenden Anbieter für Hochdrucktechnik weltweit.
  guidatour.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At mediTEC actually a team of about 30 scientists, more than 30 student research assistants are constantly involved in different areas of research, development and teaching. They are supported by 3 non-academic employees and 3 trainees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meditec.hia.rwth-aachen.de as primary domain
Das in Forschung und Lehre aktive Team des Lehrstuhls für Medizintechnik besteht derzeit aus ca. 30 WissenschaftlerInnen unterschiedlicher Fachrichtungen, permanent mindestens ebenso vielen studierenden MitarbeiterInnen, 3 Technisch-administrativen MitarbeiterInnen und 3 Auszubildenden.
  abe-group.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We can also provide advice about current research funding possibilities and will gladly help you to apply for funding and to execute your project. Or we provide access to our large network of cooperation partners. As a member of the German Federation of Industrial Research (AiF) we are constantly involved in transnational projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfi-germany.de as primary domain
Wir beraten Sie auch über aktuelle Forschungsfördermöglichkeiten und helfen Ihnen bei der Beantragung und Abwicklung Ihres Projektes. Oder wir nutzen unser großes Netzwerk an Kooperationspartnern. Als Mitglied der Arbeitsgemeinschaft industrieller Forschungsgemeinschaften (AiF) sind wir praktisch ununterbrochen in staatenübergreifenden Projekten tätig.
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The 'European language' is not a code but rather a permanently changing system of different linguistic customs, which are constantly involved in the process of meeting each other, in other words: It is a translation (…) it is the reality of social translation practices."[2]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
"Die ‚europäische Sprache‘ ist kein Code, sondern eher ein sich permanent veränderndes System verschiedener linguistischer Gewohnheiten, die konstant in einem Prozess der Begegnung involviert sind, mit anderen Worten: Es ist eine Übersetzung (...), die Realität sozialer Übersetzungspraktiken (...)."[2]
  www.einstein-online.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For systems like the matter content of the early universe, there is an additional aspect: The particles are constantly involved in reactions in which one kind of particle is converted into another, or several other particles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine einstein-online.info as primary domain
Bei einem System im thermodynamischen Gleichgewicht ist die Energie per Definition gleichmäßig auf alle Bestandteile verteilt. Für ein einfaches Gas beispielsweise haben all die unzähligen, wild durcheinanderfliegenden Gasteilchen im Mittel die gleiche Bewegungsenergie. Für Systeme wie den Materieinhalt des frühen Universums kommt freilich noch ein weiterer Aspekt hinzu: Dort sind die Teilchen in stetigem Wandel begriffen - andauernd finden Reaktionen statt, bei denen Teilchen einer Spezies in Teilchen einer anderen Spezies umgewandelt werden.
  www.djprodecks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BARTH-HAAS GROUP employees are constantly involved in hop-related research. They report on the results of this research work and of research conducted jointly with various research institutes and universities in publications in the fields of brewing, hop chemistry and hop processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barthhaasgroup.com as primary domain
Der Hop Science Newsletter erscheint monatlich und informiert über den neuesten Stand der Hopfenforschung. Dr. Christina Schönberger, die Leiterin unseres Technical Sales Support, informiert darin zu aktuellen Forschungsaktivitäten, neuen Erkenntnissen oder speziellen Themen im Zusammenhang mit Hopfen oder hopfenverwandten Bereichen.
  www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The 'European language' is not a code but rather a permanently changing system of different linguistic customs, which are constantly involved in the process of meeting each other, in other words: It is a translation (…) it is the reality of social translation practices."[2]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
"Die ‚europäische Sprache‘ ist kein Code, sondern eher ein sich permanent veränderndes System verschiedener linguistischer Gewohnheiten, die konstant in einem Prozess der Begegnung involviert sind, mit anderen Worten: Es ist eine Übersetzung (...), die Realität sozialer Übersetzungspraktiken (...)."[2]