are cornerstones of – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.echa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our decisions are science based, consistent and impartial. Accountability and the security of confidential information are cornerstones of all our actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echa.europa.eu as primary domain	Unsere Entscheidungen sind wissenschaftsorientiert und einheitlich. Verantwortung und die Sicherheit vertraulicher Informationen sind die Grundpfeiler unseres gesamten Handelns.

  shop.nuncas.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Creating value and ensuring lasting growth are cornerstones of our corporate philosophy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vamed.com as primary domain	VAMED hat sich klaren Werten und Grundsätzen verschrieben, die von unseren Mitarbeitern gelebt und von unseren Partnern geschätzt werden.

  www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Active inclusion und social Innovation are cornerstones of a solidly united society
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain	Aktive Eingliederung und soziale Innovation sind Grundpfeiler einer solidarischen Gesellschaft

  3 Hits www.gea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GEA Vision and GEA Values are cornerstones of our management philosophy. They are a crucial element of a common GEA identity. We will hold all of us to these standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gea.com as primary domain	Die GEA Vision und GEA Werte sind die Säulen unserer Management-Philosophie. Sie sind die entscheidenden Elemente einer gemeinsamen GEA Identität. Wir alle messen uns an diesen Standards.

  www.teb-kos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promoting personal career paths, establishing and enhancing professional expertise and management skills, team building measures, organisational development and company health promotion are cornerstones of human resource management at CA Immo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caimmo.com as primary domain	Die CA Immo Academy wurde auf Basis interner Mitarbeiterbefragungen entwickelt und bietet an allen Standorten Trainings und Schulungen in modularen Bausteinen aus 3 Kern-Themenbereichen an:

  fabularasa.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Customer satisfaction and security of supply are cornerstones of our quality concept
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fels.de as primary domain	Wir streben eine maximale Ausnutzung des gewonnenen Gesteinsmaterials sowie die Minimierung von Aufhaldungen an.

  shomei-tanteidan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Deutsche Forschungsgemeinschaft supports research initiatives in all areas of science. Scientific excellence, promoting scientific talents, interdisciplinarity and internationality are cornerstones of this support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldt-innovation.de as primary domain	Die Deutsche Forschungsgemeinschaft fördert Forschungsvorhaben in allen Wissenschaftsgebieten. Wissenschaftliche Exzellenz, Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses, Interdisziplinarität und Internationalität gehören zu den Eckpunkten der Förderung.

  kb.foodle.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mirabaud's commitment to more sustainable and transparent financing is built on convictions that underpin governance and the way the institution works. Both challenges and opportunities linked to environmental, social and governance (ESG) issues are cornerstones of the investment process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirabaud.com as primary domain

Das Engagement von Mirabaud für ein globales, nachhaltigeres und transparenteres Finanzwesen beruht auf Überzeugungen, die der Leitung und der Funktionsweise des Instituts zugrunde liegen. Die mit den Kriterien Umwelt, Soziales und Unternehmensführung (ESG-Kriterien) verbundenen Herausforderungen und Chancen gehören zum Fundament der Anlageprozesse. Sie umzusetzen, bedeutet für jeden Anleger, sich für verantwortungsbewusstes Investieren zu engagieren.

  riu-palace-las-americas.cancun-hotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The chance to test our demonstration units in situ, professional installation of complex systems, and maintenance of your lab systems – these are cornerstones of our portfolio, designed to give you MORE service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodalyt.de as primary domain	Unsere Spezialisten beraten Sie umfassend über Analysensysteme und –geräte. Vorführgeräte vor Ort selber testen, fachgerechte Installation komplexer Systeme, sowie die Wartung Ihrer Labortechnik sind das A und O unseres Angebotes und bieten Ihnen MEHR Dienstleistung.

  www.pwm.db.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing investment strategies that reflect appropriate levels of risk for our clients’ particular circumstances and objectives is central to our investment process. Careful risk management and an emphasis on wealth preservation are cornerstones of our client offering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwm.db.com as primary domain	Das Risikomanagement ist auch einer der Hauptgrundsätze unseres Bereichs Wealth Management. Für unseren Anlageprozess ist es entscheidend, Strategien auszuarbeiten, deren Risikoniveau den persönlichen Umständen und Zielen unserer Kundinnen und Kunden entspricht. Das umsichtige Risikomanagement und die Konzentration auf den Vermögenserhalt sind die Eckpfeiler unseres Kundenangebots.

  secure.ethicspoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrity and trust are cornerstones of McAfee’s business culture. Our success is dependent on each individual’s commitment to these enduring values and no success is worth the expense of compromising ethical behavior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.ethicspoint.com as primary domain	Die Grundlage aller Geschäftsbeziehungen zu Kunden, Aktionären, Mitarbeitern, Lieferanten und umliegenden Gemeinden sind Integrität und Vertrauen.. Unser Erfolg hängt vom Engagement jedes Einzelnen hinsichtlich dieser Werte ab und kein Erfolg darf auf Kosten unethischen Verhaltens erreicht werden. Diese Werte sind in McAfee’s Verhaltehnskodex ausdrücklich aufgeführt.

  www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is more to responsible corporate governance than satisfying legal requirements, which is why we also have our own internal Code of Conduct based on high ethical and legal standards. Prudent management practices and ethically responsible conduct are cornerstones of Munich Re's long-term success.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain

Verantwortungsvolle Unternehmensführung bedeutet mehr, als nur geltende Gesetze einzuhalten. Daher haben wir uns zusätzlich zu einem eigenen Verhaltenskodex mit hohen ethischen und rechtlichen Anforderungen verpflichtet. Umsichtiges Wirtschaften und ethisch verantwortungsbewusstes Handeln ist das Fundament des langfristigen unternehmerischen Erfolgs von Munich Re. Das ist auch Teil unseres Verhaltenskodex.

  www.contitech.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That is why these management tasks are both the responsibility of the same department at ContiTech. Saving resources while meeting the quality demands of our customers are cornerstones of our operations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contitech.de as primary domain

Qualität und Umweltschutz sind zwei Seiten derselben Medaille. Deshalb haben wir bei ContiTech beide Managementaufgaben in einer Abteilung gebündelt. Natürliche Ressourcen zu schonen und gleichzeitig die von unseren Kunden geforderte Qualität zu erfüllen sind Eckpfeiler unseres Tuns. Dieses Zusammenspiel funktioniert langfristig nur, wenn auch die wirtschaftliche Basis solide ist. Deshalb haben wir immer auch den finanziellen Erfolg des Unternehmens im Blick.

  sonicbloom.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That applies for our own workforce and contractors alike: They should suffer no harm through working for Wintershall, but return to their families safe and sound. Occupational health prevention, health promotion, and ensuring effective medical treatment in the event of an emergency are cornerstones of our corporate health management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wintershall.com as primary domain

Die Gesundheit und Sicherheit unserer Belegschaft ist für uns nicht verhandelbar. Für unsere eigenen Mitarbeiter wie für Kontraktoren gilt: Sie sollen durch Arbeiten im Auftrag von Wintershall keinen Schaden erleiden, sondern gesund zu ihren Familien zurückkehren. Arbeitsmedizinische Vorsorge, Gesundheitsförderung und Gewährleistung einer effektiven medizinischen Versorgung bei Notfällen – das sind die Eckpunkte unseres betrieblichen Gesundheitsmanagements.

  www.marinadiloano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Applying this broad interdisciplinary knowledge in our comprehensive as well as individual technology analyses, it enables us to achieve and maintain a high quality in our technology foresight activities. Regular exchanges with our network of national and international partners, and an internal peer review process are cornerstones of our quality management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int.fraunhofer.de as primary domain

Unsere Leistungen im Geschäftsfeld WZA sind national etabliert und international anerkannt. Durch die kontinuierliche Mitwirkung in relevanten nationalen und internationalen F&T-Gremien (EDA, NATO) im Auftrag des BMVg sowie durch die Bearbeitung von Projekten für BMVg, BAAINBw, PlgABw, aber auch für EDA, EU-Kommission und europäische Kooperationspartner, sind wir seit langer Zeit gut vernetzt. Die institutionelle Förderung durch das BMVg ermöglicht uns dabei eine verlässliche Bereitstellung der erforderlichen Fähigkeiten und Kenntnisse sowie insbesondere eine interessenneutrale Technologiebeurteilung. Aufgrund der langjährigen, engen Zusammenarbeit mit dem BMVg und seinen nachgeordneten Dienststellen und der daraus resultierenden, vertieften Kenntnis der Strukturen, Prozesse und Bedarfe dieser Auftraggeber können wir unsere Forschungsergebnisse und ihre Darstellung in optimaler Weise auf die individuellen Bedürfnisse des jeweiligen Auftraggebers zuschneiden.

  www.lcv.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The bakery is sometimes converted into a location for events at short notice. After all, honesty, transparency and closeness to the guests are cornerstones of the business model. The concept is bearing fruit: at present, 67 employees take care of the ever-growing number of guests 365 days a year from 6 a.m. to 11 p.m..

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulthess.ch as primary domain

Das Schneider’s Quer vereint unter einem Dach Bäckerei, Confiserie, Café, Pizzeria, Restaurant, Gelateria, Wintergarten, Smoker-Lounge, Seminar- und Sitzungsräume, Partyservice und ein Hotel. Und dies nicht etwa in abgetrennten Räumlichkeiten: Sämtliche Restaurationsbereiche sind offen und übersichtlich gehalten. Küche und Backstube sind den Gästen zugänglich, jeder kann bei der Zubereitung der Speisen zusehen und den Produktionsprozess hautnah mitverfolgen. Manchmal wird kurzerhand die Backstube in eine Location für Anlässe umfunktioniert. Ehrlichkeit, Transparenz und die Nähe zu den Gästen sind denn auch wichtige Grundpfeiler des Geschäftsmodells. Und dies mit Erfolg! Das Konzept geht auf: Aktuell sorgen 67 Mitarbeitende an 365 Tagen im Jahr von 6 bis 23 Uhr für die immer zahlreicheren Gäste.