are decked – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The hilly regions of the island are decked out in a pink carpet, and the beautiful trees provide the sought after fruit which for several centuries was the main driving force behind the local economy of the village of Tejeda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
Vom 10. bis 12. November singt und tanzt die ganze Welt im Parque Santa Catalina in Las Palmas de Gran Canaria beim Festival Womad (World of Music, Arts & Dance), einer Veranstaltung, bei der Dutzende von Künstlern aus so entfernten Orten wie Arizona, Jamaika, Nigeria, Kuba, Großbritannien, die Kapverdischen Inseln oder Madrid zusammenkommen.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A flat-screen TV with cable channels is provided in each air-conditioned room at Charles and Charles MV. En suite bathrooms are decked out in tile and feature heated towel racks, free toiletries and a hairdryer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
In Vineyard Haven bietet Ihnen dieser nur 15 Gehminuten vom Fährterminal Vineyard Haven entfernte Gasthof einen Außenpool und kostenfreie Leihfahrräder. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die klimatisierten Zimmer im Charles and Charles MV verfügen alle über einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes, gefliestes Badezimmer mit einem Handtuchwärmer, kostenfreien Pflegeprodukten sowie einem Haartrockner. Ein Garten und eine Terrasse stehen Ihnen im Charles and Charles MV ebenfalls zur Verfügung. Zu den bel...iebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Radfahren, Wandern und andere Sportarten. Der Golfplatz Mink Meadows liegt weniger als 3 km und der Strand Owen Park Beach nur 15 Gehminuten vom Charles and Charles MV entfernt. Das Café The Black Dog erreichen Sie nach 2 km.
  www.bmwgroup-classic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And it isn’t only the assembled gems of the car and motorcycle world that hark back to the era in question – the majority of visitors are decked out in clothing from the same period, lending the festival a historically authentic ambience at every turn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmwgroup-classic.com as primary domain
Eines ihrer Highlights ist deshalb auch das Goodwood Revival Meeting, das im September auf den Ländereien des Earl of March in Goodwood, England, stattfindet. Bei dem weltberühmten Motorsportfestival dreht sich alles um die 40er-, 50er- und 60er-Jahre. Nicht nur die dort zu bestaunenden Wagen und Motorräder stammen aus dieser Zeit. Auch die meisten Besucher sind zeitgenössisch gekleidet und verleihen dem ganzen Festival eine historisch-authentische Aura.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Carnival of Acireale, in the Province of Catania, dates back to the 16th Century and was originally celebrated with a citrus fruits battle, while nowadays it is renowned for its parade floats (in particular some of the most impressive are decked with flowers).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Was die Inseln betrifft, rühmt sich Sizilien der reichsten Karnevalstradition. Erinnert sei an den Karneval von Acireale, in der Provinz von Catania, der aus dem 16. Jahrhundert stammt, damals wurden Zitrusfrucht-Schlachten organisiert, heute ist er berühmt für die Karnevalsumzugswagen und besonders für die reichgeschmückten Blumenwagen. Daneben gibt es den antiken Karneval von Sciacca, der auf die römische Zeit zurückgeht und berühmt ist für die Schönheit seiner Werken aus Pappmaschee, die von lokalen Meistern der Keramikkunst realisiert werden. Er ist von Umzügen der wunderschönen Karnevalswagen charakterisiert, die durch die Innenstadt fahren, begleitet von verkleidete Gruppen, die zu Noten bekannter Musik tanzen. Jedes Jahr schließt dieser Karneval mit dem Feuer, in dem der König des Karnevals Peppe Nappa und sein Wagen verbrannt werden.