are designed to enhance – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   28 Domains
  knolive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many of our products are designed to enhance the experience of driving by reducing energy consumption, improving performance and ensuring the safety...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-magnete.com as primary domain
Im März war ein Team des SWR für die Sendung „Landesschau Aktuell“ bei Thomas zu Gast. Thomas wurde beispielhaft angefragt und ausgewählt für die...
  www.jurassicfishingthailand.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nikwax Conditioners are designed to enhance the performance of materials that they are used on, maintaining your comfort and improving the durability of your gear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nikwax.com as primary domain
Allgemein ist man am besten beraten, seine Ausrüstung nur bei Bedarf zu pflegen. Lederartikel müssen in regelmäßigen Abständen gepflegt werden, idealerweise zu Beginn oder am Ende einer Saison.
  www.deutsche-kultur-international.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GRUNDTVIG comprises nine sorts of activities that are designed to enhance the quality of educational offers and to meet new educational challenges emerging from demographic developments in many European societies:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-kultur-international.de as primary domain
GRUNDTVIG ist das europäische Programm für die allgemeine Erwachsenenbildung. Das Programm steht öffentlichen und nicht-öffentlichen Einrichtungen der Erwachsenenbildung wie Einzelpersonen in den europäischen Teilnehmerstaaten offen. Zielgruppe sind ältere Menschen sowie Erwachsene, die ihren Bildungsweg ohne Grundqualifikation abgebrochen haben.
  www.ethosfund.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board of Directors should receive remuneration in accordance with the company’s remuneration policy as defined in its rules for remuneration. Such rules are designed to enhance transparency between the executive body and the shareholders, and should therefore be presented to the shareholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain
Die Entschädigung des Verwaltungsrates richtet sich nach den Vergütungsgrundsätzen der Gesellschaft, die im zu erstellenden Vergütungsreglement festgehalten werden. Das Vergütungsreglement soll Transparenz gegenüber den Aktionären und anderen Anspruchsgruppen schaffen und ist aufgrund seiner Wichtigkeit der Generalversammlung zur Kenntnisnahme vorzulegen.
  3 Hits www.matrox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The toolkit features interactive software and programming functions for image capture, processing, analysis, annotation, display and archiving. These tools are designed to enhance productivity, thereby reducing the time and effort required to bring your solution to market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain
Matrox Imaging Library (MIL) ist eine umfassende Sammlung von Software Werkzeugen zur Lösung von Aufgaben aus den Bereichen industrielle Bildverarbeitung, maschinelles Sehen, medizinische Analyse und Videoverarbeitung. Dazu gehören interaktive Software- und Programmierfunktionen für Bilderfassung, Verarbeitung, Analyse, Aufzeichnung, Anzeige und Archivierung. Die Werkzeuge wurden so entworfen, dass bei der Entwicklung Zeit und Aufwand reduziert werden können, sich somit die Produktivität erhöht und Sie ihre Anwendung schneller auf den Markt bringen können.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The materials in this website are designed to enhance education through the use of technology. There are Powerpoint, Excel, Word games and activities as well as recommended educational sites . Microsoft Innovative Teachers newsletter recognized the site as first "Great Ideas" contest winner in 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Das Material auf dieser Website wurde entworfen, um die Bildung durch die Anwendung der Technologie aufzuwerten. Es gibt Spiele und Aktivitäten für PowerPoint, Excel und Word sowie empfohlene pädagogische Sites. Die Microsoft Innovative Teachers Newsletter sprach der Site den ersten Preis des „Great Ideas” Wettbewerbs 2006 zu.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The materials in this website are designed to enhance education through the use of technology. There are Powerpoint, Excel, Word games and activities as well as recommended educational sites . Microsoft Innovative Teachers newsletter recognized the site as first "Great Ideas" contest winner in 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Das Material auf dieser Website wurde entworfen, um die Bildung durch die Anwendung der Technologie aufzuwerten. Es gibt Spiele und Aktivitäten für PowerPoint, Excel und Word sowie empfohlene pädagogische Sites. Die Microsoft Innovative Teachers Newsletter sprach der Site den ersten Preis des „Great Ideas” Wettbewerbs 2006 zu.
  www.msc24.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board of Directors should receive remuneration in accordance with the company’s remuneration policy as defined in its rules for remuneration. Such rules are designed to enhance transparency between the executive body and the shareholders, and should therefore be presented to the shareholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain
Die Entschädigung des Verwaltungsrates richtet sich nach den Vergütungsgrundsätzen der Gesellschaft, die im zu erstellenden Vergütungsreglement festgehalten werden. Das Vergütungsreglement soll Transparenz gegenüber den Aktionären und anderen Anspruchsgruppen schaffen und ist aufgrund seiner Wichtigkeit der Generalversammlung zur Kenntnisnahme vorzulegen.
  www.sela-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Located just a 12 minute train ride from the center of London, this top British boarding school offers many activities that are designed to enhance the cultural experience of every student such as sport, art, music, drama and community service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain
Dieses erstklassige britische Internat befindet sich nur zwölf Zugminuten vom Zentrum Londons entfernt und bietet viele Aktivitäten zur kulturellen Bereicherung ihrer Schüler, wie Sport, Kunst, Musik, Theater und ehrenamtliches Engagement.
  www.ewakupiec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Looking for new approaches to increasing the production efficiency, the company’s EASY modules, which are designed to enhance the productivity and sustainability of production, have proved to be considered a vital criterion for packaging printers the world over...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuh-lengerich.de as primary domain
Ein ganz besonderer Wurf gelang den Maschinenbauern aus Lengerich mit der MIRAFLEX-Baureihe, von der sie in den letzten fünf Jahren 250 Maschinen in verschiedensten Ausprägungen verkaufen konnten (s. hierzu auch PN 4’13). Auf der Suche nach Effizienzsteigerungen haben sich die EASY-Module zur Verkürzung der Maschinenumstellzeiten und zur Verbesserung von Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit als wichtiges Kriterium für die Entscheidung der Verpackungsdrucker zugunsten einer...
  db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The themes chosen are designed to enhance accessibility to modern art, which is often not all that simple. Four times a year, guided tours of the collection take place, the so-called "employee tours" announced in the intranet portal of the Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Die ausgewählten Themen sollen den oft nicht einfachen Zugang zur modernen Kunst erleichtern. Viermal im Jahr finden über das Intranet der Deutschen Bank angekündigte Führungen durch die Sammlung statt, die so genannten "employee tours". Organisierte Ausstellungsbesuche werden auch für die Lobby Gallery während der Mittagspause und nach der Arbeitszeit angeboten. Oft ist man darum bemüht, beteiligte Künstler dafür einzuladen. Nach Absprache können Führungen auch für Kunden oder besondere Gästegruppen veranstaltet werden.
  www.db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The themes chosen are designed to enhance accessibility to modern art, which is often not all that simple. Four times a year, guided tours of the collection take place, the so-called "employee tours" announced in the intranet portal of the Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
Die ausgewählten Themen sollen den oft nicht einfachen Zugang zur modernen Kunst erleichtern. Viermal im Jahr finden über das Intranet der Deutschen Bank angekündigte Führungen durch die Sammlung statt, die so genannten "employee tours". Organisierte Ausstellungsbesuche werden auch für die Lobby Gallery während der Mittagspause und nach der Arbeitszeit angeboten. Oft ist man darum bemüht, beteiligte Künstler dafür einzuladen. Nach Absprache können Führungen auch für Kunden oder besondere Gästegruppen veranstaltet werden.
  www.db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The themes chosen are designed to enhance accessibility to modern art, which is often not all that simple. Four times a year, guided tours of the collection take place, the so-called "employee tours" announced in the intranet portal of the Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Die ausgewählten Themen sollen den oft nicht einfachen Zugang zur modernen Kunst erleichtern. Viermal im Jahr finden über das Intranet der Deutschen Bank angekündigte Führungen durch die Sammlung statt, die so genannten "employee tours". Organisierte Ausstellungsbesuche werden auch für die Lobby Gallery während der Mittagspause und nach der Arbeitszeit angeboten. Oft ist man darum bemüht, beteiligte Künstler dafür einzuladen. Nach Absprache können Führungen auch für Kunden oder besondere Gästegruppen veranstaltet werden.
  db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The themes chosen are designed to enhance accessibility to modern art, which is often not all that simple. Four times a year, guided tours of the collection take place, the so-called "employee tours" announced in the intranet portal of the Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
Die ausgewählten Themen sollen den oft nicht einfachen Zugang zur modernen Kunst erleichtern. Viermal im Jahr finden über das Intranet der Deutschen Bank angekündigte Führungen durch die Sammlung statt, die so genannten "employee tours". Organisierte Ausstellungsbesuche werden auch für die Lobby Gallery während der Mittagspause und nach der Arbeitszeit angeboten. Oft ist man darum bemüht, beteiligte Künstler dafür einzuladen. Nach Absprache können Führungen auch für Kunden oder besondere Gästegruppen veranstaltet werden.
  www.birtley.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ITW Vortec products - for spot and enclosure cooling, airflow amplification, blowoff and conveying - increase equipment efficiency, improve manufacturing methods and eliminate more costly methods for cooling and increasing airflow. All Vortec products are designed to enhance your operation’s productivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ziegener-frick.de as primary domain
ITW Vortec war 1961 das erste Unternehmen, das Verfahren zur Umsetzung des Wirbelrohrprinzips in praktische, effektive Kühlungsanwendungen entwickelte. Seither hat ITW Vortec die Wirbelrohrtechnik stetig verfeinert und erweitert und neue Methoden für den produktiven Einsatz von Druckluft entwickelt. Die Produkte ITW Vortec - Punkt- und Gehäusekühlsysteme, Abblasgeräte und Materialförderanlagen - helfen Ihnen dabei, Ihre maschinelle Ausrüstung besser zu nutzen, Ihre Produktionsmethoden zu verbessern und kostspieligere Methoden zur Kühlung und Luftstromverstärkung zu eliminieren. Alle Produkte von ITW Vortec sind für die Steigerung der Produktivität Ihres Betriebs ausgelegt.
  www.dpma.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is why the visual design of the team uniform is also important. The design elements on the player's clothing are designed to enhance or reduce perception of the apparent movement of the player. In the extreme case, this produces a kind of "stealth effect", for example, with regard to a dribbling player.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpma.de as primary domain
Da oft nur Sekundenbruchteile genügen, um einen Gegenspieler zu täuschen und einen vielleicht spielentscheidenden Vorteil zu erzielen, wird auch die optische Gestaltung von Trikots zu diesem Zweck eingesetzt. Durch Designelemente auf der Fußballbekleidung kann z.B. der äußere Eindruck vom Bewegungsablauf des Sportlers optisch unterstützt oder auch kaschiert werden. Dies führt im Extremfall zu einer Art "Tarnkappeneffekt" beispielsweise bei einem dribbelnden Fußballspieler. So greift die scheinbar nebensächliche Optik der Bekleidung unterstützend ins Spielgeschehen ein. Das dies reale Gedankengänge von Entwicklern sind, zeigt etwa die Patentanmeldung US 2007/0 000 007 A1.