are displayed correctly – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  worldskillsabudhabi2017.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Full Unicode volume support (compatible with UNIX / Mac / Windows volumes): Umlauts, Japanese characters, etc. are displayed correctly on UNIX, Mac, and Windows systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helios.de as primary domain	Vollständige Unicode-Unterstützung für Volumes (mit UNIX- / Mac- / Windows-Volumes): Umlaute, Japanische Schriftzeichen usw. werden auf UNIX-, Mac- und Windows-Systemen korrekt dargestellt

  5 Hits www.certabo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since this limitation is only on the MB-Panels, the trendcurves are displayed correctly in a Webbrowser on the PC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain	Da diese Einschränkung nur auf den MB-Panels ist, werden die Trendcurves korrekt in einem Webbrowser auf dem PC angezeigt.

  3 Hits www.equinux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Improved: Preview images in „My DVDs" are displayed correctly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equinux.com as primary domain	Verbessert: Ladegeschwindigkeit der Online Inhalte beim Programmstart

  www.ostwest.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This website uses Google’s Web Fonts to ensure fonts are rendered uniformly. When accessing a website, your browser downloads the required Web Fonts to your browser cache so that text and fonts are displayed correctly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optical-control.de as primary domain	Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

  www.camping-winkl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For a uniform presentation of typefaces, this site uses so-called web fonts supplied by Google. When a site is called up, your browser loads the needed web fonts into your browser cache so that texts and typefaces are displayed correctly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woerwagpharma.de as primary domain	Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to display our fonts in a standardized way, our website uses web fonts provided by Google. Your browser loads the required web fonts into your browser cache so that text and fonts are displayed correctly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Unsere Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Dabei lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in Ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

  sintcanarus.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This website uses Google Fonts to integrate external fonts. Google provides these fonts. When a user accesses this website, the required fonts will be loaded in the user’s browser cache so that the text and fonts are displayed correctly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belboon.com as primary domain	Diese Webseite nutzt zur Einbindung externer Schriftarten Google Fonts. Google stellt dabei die Schriftarten zur Verfügung. Ruft der Kunde diese Webseite auf, werden die benötigten Schriftarten in den Browsercache des Kunden geladen, um die Texte und Schriftarten auf der Seite korrekt anzuzeigen.

  www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Video: Supported by Azure Media Services, the Video application allows the sharing of company videos and categorizes videos with similar content into channels (e.g., creates a standalone channel for all training videos). Azure’s technology ensures all videos are displayed correctly to a user based on their device and speed of connectivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain	Video: Durch Azure Media Services unterstützt, ermöglicht die Video-Anwendung das Teilen von Unternehmensvideos und unterteilt Videos mit ähnlichem Content in Kanälen (z. B. wird ein unabhängiger Kanal für alle Trainingsvideos erstellt). Die Technologie von Azure stellt sicher, dass einem Benutzer – je nach Gerät und Verbindungsgeschwindigkeit – Videos richtig angezeigt werden.

  www.dothink.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies cannot be used to launch programmes or transfer viruses to a computer. We can use the information contained in cookies to make surfing easier for you and to ensure our web pages are displayed correctly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birchmeier.com as primary domain	Cookies können nicht verwendet werden, um Programme zu starten oder Viren auf einen Computer zu übertragen. Anhand der in Cookies enthaltenen Informationen können wir Ihnen die Navigation erleichtern und die korrekte Anzeige unserer Webseiten ermöglichen.

  ajoursystem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies cannot be used to start programs or to install viruses on a computer. We can use the information in cookies to simplify navigation and to ensure that our web sites are displayed correctly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klsmartin.com as primary domain	Cookies können nicht verwendet werden, um Programme zu starten oder Viren auf einen Computer zu übertragen. Anhand der in Cookies enthaltenen Informationen können wir Ihnen die Navigation erleichtern und die korrekte Anzeige unserer Webseiten ermöglichen.

  www.gqjwx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies cannot be used to start programs or transfer viruses to a computer. By using the information contained in cookies, we can facilitate navigation for you and make sure our web pages are displayed correctly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsa.de as primary domain	Cookies können nicht verwendet werden, um Programme zu starten oder Viren auf einen Computer zu übertragen. Anhand der in Cookies enthaltenen Informationen können wir Ihnen die Navigation erleichtern und die korrekte Anzeige unserer Webseiten ermöglichen.

  www.creative-grenada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is the only way we know in which branch library we should deliver your requested items. You have to indicate the check-out library of your choice before your search, so that transport times, order options and the status of items are displayed correctly in the OPAC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblio.tu-muenchen.de as primary domain	Nur so wissen wir, in welcher Teilbibliothek wir bestellte oder vorgemerkte Medien für Sie bereitstellen sollen. Der Abholort wird vor der Recherche abgefragt, damit im OPAC Transportzeiten, Bestelloptionen und der Status von Medien korrekt angezeigt werden.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other symbols are not accepted by the network systems although they are displayed correctly on-screen. Symbols that do not correspond to ISO 8859-1 are reduced to the basic letters as far as possible, e.g. € = s or € = E
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Andere Zeichen werden von den Netzwerksystemen nicht akzeptiert, obwohl sie am Bildschirm korrekt angezeigt werden können. Sonderzeichen, die nicht dem Zeichensatz ISO 8859-1 entsprechen, werden soweit möglich auf den Grundbuchstaben reduziert, z.B. € = E

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	option from the Extended Interface of the validator, and check that the non-ASCII characters in the text are displayed correctly. For pages in foreign languages, this can usually be established quickly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	(Quelltext anzeigen) aus dem erweiterten Interface des Validators und prüfen Sie, ob Nicht-ASCII-Zeichen im Text korrekt dargestellt werden. Bei Seiten in anderen Sprachen als Englisch ist das oft schnell getan. Bei englischen Seiten mit nur wenigen Nicht-ASCII-Zeichen kann das schwieriger sein.