are dissatisfied – German Translation – Keybot Dictionary

  www.eu-patienten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are dissatisfied with the bill which you received from your healthcare provider and would like to know what you can do about it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-patienten.de as primary domain	Sie sind mit der Rechnung, die Ihnen Ihr Gesundheitsdienstleister ausgestellt hat, nicht einverstanden und möchten wissen, wie Sie nun weiter vorgehen können.

  aeolos-beach.kos.top-hotels-gr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(v) any other matter relating to the site, the service, or the Content, even if Carestream Dental has been advised of the possibility of such damages. If you are dissatisfied with the Site, the Service, the Content, or with the Terms of Use, your sole and exclusive remedy is to discontinue using the Site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carestreamdental.com as primary domain

Carestream Dental übernimmt keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantien, Gewährleistungen oder Bestätigungen auch immer in Bezug auf die Website , dem Service oder den Inhalt . Carestream Dental AUSDRÜCKLICH SÄMTLICHE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, AUSDRÜCKLICH, IMPLIZIT, GESETZLICHE ODER SONSTIGE , EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG IN BEZUG AUF DER WEBSITE, DER SERVICE DIE INHALTE UND Produkts oder einer Dienstleistung möbliert oder über die Site zu erbringen. Carestream Dental garantiert nicht, dass die von der Website oder der Service- Funktionen durchgeführt ununterbrochen, zeitgerecht , sicher und fehlerfreisind oder dass Defekte in der Website oder der Dienst wird korrigiert werden. Carestream Dental übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Inhalte , oder dass etwaige Fehler in der Content korrigiert werden. Die Website , die Service- und die Inhalte werden auf einer "as is" und "wie verfügbar " bereitgestellt .

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Participatory practices in art are developed fundamentally as a result of dissatisfaction with the status quo. Whatever artists are dissatisfied with is followed by a characteristic offering of participation and enabling the participants a degree of self-determination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Wie die Agitation ist der Aktivismus einem vorab formulierten, meist politisch definierten Ziel verpflichtet, während die Partizipation nichts anderes benennt, als dass irgendjemand an irgendeinem Prozess, einer Handlung, einem Geschäft, aber auch einem Gewinn oder Verlust im ökonomischen Sinn beteiligt ist/wird. Partizipative Praktiken in der Kunst werden grundsätzlich als Folge einer Unzufriedenheit mit dem Status Quo entwickelt. Womit die KünstlerInnen unzufrieden sind, daraus folgert der Charakter der angebotenen Partizipation und das Ausmaß an Selbstbestimmung, das den Teilnehmenden ermöglicht wird. Partizipation kann von gleichberechtigten und gleichkompetenten PartnerInnen ausgehen, kann im Sinn einer Zuwendung soziales Kapital (Wissen, Fähigkeiten) an wirklich oder vermeintlich Unterprivilegierte verteilen. Oder animieren: Wobei Animation eine kritische Bezeichnung für Kunstprojekte in einem entertainment-orientierten Club-Med-Stil ist, bei denen man in der Freizeitgestaltung von KünstlerInnen angeleitet wird. Die Festivalisierung von Kunst in den letzten Jahren hat uns vielfach solche Spektakel beschert.

  www.ngmk.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The respondents are dissatisfied with heating expenditure and housing cost. The latter is mostly due to partly very high back payments for operating costs and energy bills approximately two weeks before the start of the interviews.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wohnbauforschung.at as primary domain

Unzufrieden sind die Befragten mit dem Heizaufwand und den Wohnkosten. Letzteres ist vor allem auf teilweise sehr hohe Nachzahlungen bei den Betriebs--‐ und Energiekosten etwa zwei Wochen vor Beginn der Befragung zurückzuführen. Als Gründe für diese Kosten werden von Seiten des Bauträgers vor allem zusätzliche Ausgaben in der Bezugsphase (Müllentsorgung, Erstanschaffungen, zusätzlicher Heizaufwand durch Restfeuchte) und zu geringe Einstufung bei den laufenden Kosten angegeben. Für einige BewohnerInnen stellen diese Nachzahlungen eine Untergrabung der Leistbarkeit des Wohnens in der Anlage dar. Es ist davon auszugehen, dass auch die allgemeinen Zufriedenheitswerte von diesen Nachzahlungen negativ beeinflusst wurden.

  www.mannequin-displays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please use the feedback form, which you will receive by email the day after your cleaning is fulfilled. If you are dissatisfied with the cleaning performance, please let us know within 48 hours after the cleaning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookatiger.com as primary domain

Ihre Zufriedenheit steht für uns an erster Stelle. Wir freuen uns daher über jegliches Feedback zum Auftrag. Bitte nutzen Sie hierfür das Feedbackformular, das Sie im Anschluss an die Reinigung per E-Mail von uns erhalten. Sollten Sie mit der Reinigungsleistung unzufrieden sein, bitten wir Sie, uns dies innerhalb von 48h nach der Reinigung mitzuteilen. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihr Anliegen kümmern.

  www.kvarner-express.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Security risks, barriers between internal and external communication and a lack of access control as well as file duplicates are just some of the reasons why more than 75% of companies are dissatisfied with their mobile file sharing concept.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cortado.com as primary domain	Sicherheitsrisiken, Barrieren zwischen in- und externer Kommunikation sowie fehlende Zugriffskontrolle und Dateiduplikate sind einige der Gründe, weshalb über 75% der Unternehmen unzufrieden mit ihrem mobilen Filesharing-Konzept sind.

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instead of updates for your programs, EZ Software Updater may download some malicious programs, and it is known that there are many computer users that are dissatisfied with this software updater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Anstelle von Updates für Ihre Programme, EZ Software Updater einige Schadprogramme herunterladen können, und es ist bekannt, dass es viele Computerbenutzer, die mit dieser Software-Updater nicht zufrieden sind.

  www.sestasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	79% of online shoppers who are dissatisfied with a mobile website say they will most likely not use the same website in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iq-mobile.at as primary domain	79 % der Onlinekäufer, die mit einer mobilen Website unzufrieden sind, sagen, dass sie in Zukunft höchstwahrscheinlich nicht mehr auf der gleichen Website einkaufen werden.

  hotelbergs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine box.com as primary domain	WENN SIE MIT EINEM TEIL DER DIENSTE UNZUFRIEDEN ODER MIT DIESEN SERVICE-BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, BESTEHT IHR ALLEINIGES UND EINZIGES RECHTSMITTEL DARIN, DIE NUTZUNG DER DIENSTE EINZUSTELLEN.

  hel.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are dissatisfied, please let us know at the o.g. Contact details with. Please also use these if you notice a privacy violation. Thank you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laser2000.de as primary domain	Wenn Sie unzufrieden sind, so teilen Sie uns dies bitte unter den o.g. Kontaktdaten mit. Nutzen Sie diese bitte auch, wenn Ihnen ein Datenschutzverstoß auffällt. Danke!

  tiempoytemperatura.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you, for any reason, are dissatisfied with our service, we'll refund your first purchase in full.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thelotter.com as primary domain	Sollten Sie aus welchen Gründen auch immer mit unserem Service nicht zufrieden sein, so erstatten wir Ihnen den Preis für den ersten Tippschein retour.

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are dissatisfied with the results of the project and are worried that your competencies and achievements may be put into question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Wenn Sie in Ihrem Projekt eine Schlussauswertung zur Zielerreichung durchführen:

  2 Hits www.ruhr-uni-bochum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are dissatisfied with the seminar? Give your teachers feedback!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruhr-uni-bochum.de as primary domain	Unzufrieden im Seminar? Gib Deinen Lehrenden Feedback!

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Slovak government has declared a state of emergency with effect from today, Tuesday, in more than 15 clinics to force the doctors there to work. The measure is aimed at preventing doctors who are dissatisfied with their salaries from resigning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Die Regierung der Slowakei hat mit Wirkung vom heutigen Dienstag den Notstand über 15 Kliniken verhängt, um die dortigen Ärzte zur Arbeit zu zwingen. Damit will sie verhindern, dass mit ihrem Gehalt unzufriedene Mediziner kündigen. Die Ärzte, die im Schnitt knapp 1.000 Euro monatlich verdienen, hatten zuvor das Angebot einer Gehaltserhöhung um 300 Euro erneut als unzureichend ausgeschlagen. Doch damit verspielen die Ärzte ihr Ansehen, meint die liberale Tageszeitung Sme: "In Zeiten, in denen das Realeinkommen der meisten Slowaken sinkt, wird den Ärzten ein Drittel mehr versprochen. Das ist derart viel, dass der Regierung die Abstrafung durch die Wähler droht. Die Mehrheit der Wähler hat keinen Arzt in der Familie. Strittig ist zudem, wie die Kliniken dieses zusätzliche Geld aufbringen sollen. ... Die Mediziner verlieren in der Öffentlichkeit mit jedem Tag mehr Ansehen. Einst brachte man Ärzten, Lehrern und Richtern besondere Ehrerbietung entgegen. Die Ärztegewerkschaft riskiert, dass wir uns daran nur noch mit Melancholie erinnern werden."

  www.essrg.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parallel to that in May 2015 she has co-founded the network-event format Get Engaged together with her business partner Shai Hoffmann, that connects those who are dissatisfied by certain structures with those who already actively work on alternatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speakerinnen.org as primary domain

Amira Jehia ist seit März 2015 Geschäftsführerin vom Verein Mein Grundeinkommen und hat mit ihrem Team auch das Projekt Sanktionsfrei gestartet. Ziel der Kampagnen ist das Aufzeigen von Alternativen für eine sozial gerechtere Gesellschaft. Damit anfangen tut das Team bei sich selbst. Sie arbeiten heterarchisch und entwickeln den Ansatz, angepasst an ihre individuellen Bedürfnisse, weiter. Prinzipien, denen sie folgen sind das Bedarfsprinzip, Holocracy, die 4-Tages-Woche, keine festgelegte Anzahl von Urlaubstagen und vieles mehr. Parallel dazu hat sie im Mai 2015 das Netzwerkformat Get Engaged mit ihrem Geschäftspartner Shai Hoffmann gegründet, das Interessierte und bereits Engagierte miteinander zusammen bringt. Im September 2016 findet die nächste große Konferenz zum Thema "Scheitern" statt. Außerdem produziert und vertreibt sie gemeinsam mit Shai Hoffmann die Karma Classics, eine faire Alternative zum beliebten Modell der Converse Chukhs.

  www.ceausescu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This proclamation is First of all addressed to those who received the revolution as a present and who keep wondering why we are still discontented, as long as the dictatorship was overthrown, a number of bad laws were annulled and a few goods filled the shelves of the shops. Now they ought to know why we are dissatisfied: the ideal of the Revolution of Timisoara was altogether different.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceausescu.org as primary domain

Diese Proklamation richtet sich vor allem an jene die die Revolution als Geschenk erhielten und nun staunen, weshalb wir unzufrieden sind, wo doch die Diktatur gefallen ist, eine Reihe schlechter Gesetze aufgehoben sind und man in den Läden einiges zu kaufen bekommt. Jetzt wissen sie es, warum wir unzufrieden sind: nicht das war das Ideal der Temeswarer Revolution. Wir, die Verfasser dieser Proklamation, Teilnehmer an den Ereignissen vom 16. bis 22. Dezember 1989, betrachten die Revolution als noch nicht beendet. Wir werden sie friedlich aber entschieden weiter führen. Nachdem wir einem der mächtigsten Unterdrückungssysteme der Welt gestürzt und es ohne Hilfe von irgend jemand besiegt haben, kann uns niemand und nichts mehr einschüchtern.

  www.heidelberg-catechism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You cannot orient yourself through the amount of options of Identity & Access Management software? You are dissatisfied with the different Identity & Access Management solutions and you feel like none of them will fit into your IT infrastructures?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daasi.de as primary domain	Sie finden sich unter der Vielfalt an Angeboten zu Identity & Access Management-Software nicht zurecht? Sie sind unzufrieden mit der Auswahl an IAM-Anwendungen auf dem Markt und haben das Gefühl, dass nichts richtig in Ihre EDV-Umgebung passt? Sie wünschen sich mehr Individualität und haben besondere Anforderungen, die Ihr künftiges IAM-System erfüllen soll?

  2 Hits china.exed.hec.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you already working with Odoo CRM, but you are dissatisfied with the current solution? Of course we can polish up your system on request. Why program something completely new if the base already exists?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versada.eu as primary domain	Sie arbeiten bereits mit Odoo CRM, sind aber mit der derzeitigen Lösung unzufrieden? Auf Wunsch bringen wir Ihr System auf Vordermann. Warum etwas gänzlich neu programmieren, wenn die Basis bereits vorhanden ist? Oft genügt es, an der einen oder anderen Stellschraube zu drehen, um die Effizienz Ihrer Prozesse signifikant zu verbessern.

  www.girona10.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We take your needs very seriously. Please let us know if you are dissatisfied with the way we have dealt with your requests, have received insufficient information or would like to comment on anything else.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partnerbank.at as primary domain	Wir nehmen Ihre Bedürfnisse sehr ernst. Wenn Sie mit der Bearbeitung Ihres Anliegens unzufrieden sind, unzureichend Auskunft erhalten haben oder uns sonstige Kritik mitteilen möchten, informieren Sie uns bitte.

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Filing a complaint is usually one of the last steps to be taken by an individual in a situation in which they are dissatisfied with the way health care services were provided or with the outcome. Before filing a formal complaint, it is recommended that a patient exhaust all other options.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain

Das Einlegen einer Beschwerde ist meist einer der letzten Schritte in einer Situation, in der der Patient mit der Art und Weise der Gewährung der Gesundheitsfürsorge oder mit ihren Ergebnissen unzufrieden ist. Es ist jedoch vorteilhaft, alle anderen Möglichkeiten auszuschöpfen, um die entstandene Situation zu lösen. Es kann passieren, dass die Ursache des Problems lediglich ein kleines Missverständnis, eine unzureichende Fähigkeit oder in einem schlimmeren Falle die fehlende Bereitschaft des medizinischen Personals, alles ausreichend und detailliert zu erklären, ist. Am günstigsten ist es, kleinere Schwierigkeiten mit einem persönlichen Besuch zu lösen und dies sollte am besten so bald wie möglich erfolgen.

  7 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By contrast, Palestinians in East Jerusalem are dissatisfied or very dissatisfied with service delivery in areas of residence taxes/Arnona (69%), ability to obtain building permits (63%), conditions of roads (61%), access to West Bank (59%) level of law enforcement (54%), and income tax (53%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Im Gegensatz dazu sind die Palästinenser in Ostjerusalem unzufrieden oder sehr unzufrieden in den Bereichen der Stadtsteuer/Arnona (69%), der Möglichkeit Baugenehmigungen zu erhalten (63%), dem Zustand der Straßen (61%), dem Zugang zum Westjordanland (59%), der Strafverfolgung (54%) und der Einkommenssteuer (53%).

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many influences can, not least, be traced back to heavily denaturalized food, synthetic drugs, chemical substances in our environment and the stress of modern life. This has led to the fact that today eight out of ten women are dissatisfied with their bosom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Im Laufe seines Daseins ist der weibliche Körper radikalen hormonellen Veränderungen ausgesetzt. Viele Einflüsse sind nicht zuletzt auf massiv veränderte Nahrungsmittel, auf synthetische Wirkstoffe, auf chemische Substanzen in unserer Umwelt und auf den Stress eines modernen Lebens zurückzuführen. Das führt dazu, dass mittlerweile acht von zehn Frauen mit ihrer Brust unzufrieden sind.

  www.lumi-con.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The GLATZ Support Center will forward questions of a more complex nature to a retailer or, if necessary, to GLATZ AG. If you are dissatisfied with the customer support you received, please send your complaint to our marketing department by email: marketing@glatz.ch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glatz.ch as primary domain

Das GLATZ Support Center ist ein externes Dienstleistungscenter, das jährlich auf das GLATZ Sortiment geschult wird. Damit gewährleistet GLATZ einen First-Level-Support für ihre Kunden. Komplexere Fragen werden vom GLATZ Support Center direkt an einen Händler oder gegebenenfalls an die GLATZ AG weitergeleitet. Sollten Sie mit dem Kundensupport nicht zufrieden sein, bitten wir Sie um ein Beschwerde-E-Mail an unsere Marketingabteilung marketing@glatz.ch. Bitte beschreiben Sie uns kurz den Fall bzw. nennen Sie uns Ihren Ansprechpartner/ Händler.

  www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer accounting and counseling in a modern way that has answers to all of your questions whether you are just starting up or are dissatisfied with the way your business books are currently kept. Contact us and become a successful team together!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain	Wir bieten eine moderne Buchhaltung und Beratung, die Antworten auf all Ihre Fragen gibt, unabhängig davon, ob Sie gerade erst anfangen oder mit der Art und Weise, wie Ihre Geschäftsbücher aktuell gehalten werden, unzufrieden sind. Kontaktieren Sie uns und werden Sie gemeinsam ein erfolgreiches Team!

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are dissatisfied with an EU institution, body, office or agency, you should first give it the opportunity to put the situation right. If that approach fails, you can complain to the European Ombudsman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Wenn Sie mit einem Organ, einer Einrichtung oder einer sonstigen Stelle der EU nicht zufrieden sind, sollten Sie zuerst der betreffenden Stelle die Möglichkeit einräumen, den Missstand zu beseitigen. Gelingt dies nicht, können Sie eine Beschwerde an den Europäischen Bürgerbeauftragten richten.

  europaalap.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Equally, you should not try to get a pay rise because you are dissatisfied with your job. The reason is pay only in the rarest of cases. In this case, you’re better off having a meeting about the things that are bothering you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roberthalf.ch as primary domain	Eine zeitliche Empfehlung für die Gehaltsverhandlung in der Form „jedes X-te Jahr“ gibt es übrigens nicht. Der richtige Zeitpunkt ist dann gekommen, wenn Sie genügend Argumente gesammelt haben.

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are dissatisfied with the results of the project and are worried that your competencies and achievements may be put into question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Sie sind nicht zufrieden mit dem Ausgang des Projekts, möchten aber nicht, dass andere einen schlechten Eindruck von Ihren Fähigkeiten und Leistungen bekommen.

  www.hapone.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are dissatisfied with the Site, your sole remedy is to discontinue using the Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e6.com as primary domain	Wenn Sie mit der Website nicht zufrieden sind, dann besteht Ihre einzige Abhilfe darin, die Website nicht weiter zu nutzen.

  www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY OF THE SOFTWARE, MATERIALS, PRODUCTS OR SERVICES CONTAINED IN THE SITE, OR WITH ANY OF THESE TERMS AND CONDITIONS, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO REQUEST THE REMOVAL OF YOUR CONTENT FROM THE SITE AND/OR TO DISCONTINUE ACCESSING AND USING THE SITE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN WIRD DAS UNTERNEHMEN ODER SEINE ZULIEFERER ODER ANDERE AUF DIESER SEITE ERWÄHNTE ODER AN DEREN SCHAFFUNG, ERSTELLUNG ODER EINSTELLUNG BETEILIGTE DRITTE IHNEN GEGENÜBER VERPFLICHTET SEIN, ERSATZ FÜR UNMITTELBARE, MITTELBARE ODER FOLGESCHÄDEN (SOWIE INSBESONDERE SCHADENSERSATZ FÜR GESCHÄFTSAUSFALL, ENTGANGENEN GEWINN, BETRIEBSSTILLSTAND ODER VERLUST VON GESCHÄFTSINFORMATIONEN ODER ANDEREN DATEN) ZU LEISTEN, DIE DURCH DEN ZUGANG ZU DIESER SEITE DURCH SIE ODER IHRE NUTZUNG ODER DURCH DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG ODER DAS ERGEBNIS DER NUTZUNG DIESER SEITE ODER DER MATERIALIEN, JEDWEDER MIT DIESER WEBSEITE VERLINKTEN WEBSEITEN SOWIE JEDWEDER AUF EINER SOLCHEN WEBSEITE ENTHALTENEN MATERIALIEN VERURSACHT WERDEN (SOWIE INSBESONDERE DURCH LEISTUNGSAUSFALL; FEHLER; UNTERLASSUNGEN; VERKNÜPFEN MIT ANDEREN WEBSEITEN; UNTERBRECHUNG; LÖSCHUNG VON DATEN; MANGEL; VERZÖGERUNG IM BETRIEB ODER DER ÜBERMITTLUNG; COMPUTERVIREN UND ÜBERTRAGUNGSFEHLER ODER DURCH ZERSTÖRUNG, UNBERECHTIGTEN ZUGRIFF AUF COMPUTER ODER SYSTEME ODER NUTZUNG DERSELBEN), ES SEI DENN DIE HAFTUNG BERUHT AUF VORSÄTZLICHEM ODER GROB FAHRLÄSSIGEM VERHALTEN ODER VERLETZUNG VETRAGSWESENTLICHER PFLICHTEN. DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT GLEICHFALLS NICHT FÜR ANSPRÜCHE AUS PRODUKTHAFTUNG, FÜR KÖRPERSCHÄDEN ODER DIE VERLETZUNG VON SCHUTZRECHTEN DRITTER.

  www.zend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ZEND AND ITS PARTNERS, SUBSIDIARIES AND AFFILIATES MAKE NO WARRANTIES AND SHALL NOT BE LIABLE FOR THE USE OF THE SITE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE CONTENT AND ANY ERRORS CONTAINED THEREIN UNDER ANY DIRECT OR INDIRECT CIRCUMSTANCES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ZEND'S NEGLIGENCE. IF YOU ARE DISSATISFIED WITH THE SITE, SERVICES OR ANY MATERIALS ON THE SITE, YOUR SOLE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING THE SITE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zend.com as primary domain

DIE WEBSITE EINSCHLIESSLICH ALLER SERVICELEISTUNGEN, INHALTE, SOFTWAREPROGRAMME, FUNKTIONEN, MATERIALIEN UND INFORMATIONEN, DIE AUF DER ODER ÜBER DIE WEBSITE VERFÜGBAR SIND, WIRD DEN WEBSITE-BESUCHERN, MITGLIEDERN UND SONSTIGEN DRITTEN NACH AKTUELLEM STAND („AS IS“) UND NACH AKTUELLER VERFÜGBARKEIT („AS AVAILABLE“) UND OHNE EINE WIE AUCH IMMER GEARTETE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNG UND GEWÄHRLEISTUNG, UNEINGESCHRÄNKT EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG BEZÜGLICH NICHTVERSTOß GEGEN GESETZE, HANDELSFÄHIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. ZEND, SEINE CONTENT PROVIDER BZW. PARTNER GEBEN KEINE GARANTIE, DASS DIE AUF DER WEBSITE VERFÜGBAREN SERVICELEISTUNGEN, FUNKTIONEN, FEATURES ODER INHALTE FREI VON UNTERBRECHUNGEN ODER FEHLERN BEREITGESTELLT WERDEN, DASS DEFEKTE ODER FEHLER BEHOBEN WERDEN ODER DASS EINE WEBSEITE ODER DER SERVER, DER DIESE ZUR VERFÜGUNG STELLT, FREI VON COMPUTERVIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN IST; AUSGESCHLOSSEN SIND FERNER ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER GENAUIGKEIT, BEDEUTSAMKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT DER WEBSITE, DER INHALTE, MATERIALIEN, SERVICELEISTUNGEN, INFORMATIONEN ODER FUNKTIONEN, DIE ÜBER DIE WEBSITE VERFÜGBAR SIND, SOWIE ETWAIGER PRODUKTE ODER SERVICELEISTUNGEN VON BZW. HYPERTEXT-LINKS ZU DRITTEN NOCH FÜR SICHERHEITSMÄNGEL IN ZUSAMMENHANG MIT DER ÜBERTRAGUNG SENSIBLER DATEN ÜBER DIE WEBSITE ODER EINE VERLINKTE SITE. ZEND, SEINE PARTNER, TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND ANGESCHLOSSENEN UNTERNEHMEN SIND NICHT HAFTBAR FÜR DIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DER WEBSITE, UNEINGESCHRÄNKT EINSCHLIESSLICH DER INHALTE SOWIE ETWAIGER DARIN ENTHALTENER FEHLER ERGEBEN, WOBEI DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS AUCH FAHRLÄSSIGKEIT SEITENS ZEND MIT EINBEZIEHT, OHNE JEDOCH DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN. SOLLTEN SIE MIT DER WEBSITE, DEN SERVICELEISTUNGEN ODER WIE AUCH IMMER GEARTETEN MATERIALIEN AUF DER WEBSITE NICHT ZUFRIEDEN SEIN, BESTEHT IHR EINZIGER RECHTSBEHELF DARIN, AUF DIE WEITERE NUTZUNG DER WEBSITE ZU VERZICHTEN.