are doing – German Translation – Keybot Dictionary

  www.rokksafn.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are doing what we can to change the world. We would like more help to make sure we are heading in the right direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johammer.com as primary domain	Um die Welt zu verändern haben wir getan was wir konnten. Um die großen Ziele weiter treffsicher anzusteuern, wünschen wir uns mehr Unterstützung.

  vopetoolkit.ioce.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Why even bother being friendly to people who are doing a service that you paid for? Because it's not just about what you get for your money. It’s also about the give and take on a human level. Friendliness, decency and respect are not conceptual notions, but important interpersonal values, which ensure a good feeling for all concerned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saint-elmos.com as primary domain

Warum sollte man aber überhaupt freundlich zu Menschen sein, die man für eine Dienstleistung bezahlt? Weil es nicht nur darum geht, was man für sein Geld zurückbekommt, sondern auch ums Geben und Nehmen auf einer menschlichen Ebene. Freundlichkeit, Anstand und Respekt sind eben keine Begriffshülsen, sondern wichtige zwischenmenschliche Werte, die bei allen Beteiligten für ein gutes Gefühl sorgen. Und gute Gefühle sind nicht nur an sich erstrebenswert. – Sie motivieren, fördern Kreativität, schaffen Vertrauen und Verbundenheit und helfen, die Bedürfnisse der anderen besser zu verstehen. Sie sind der stärkste Motor für bessere (Dienst-)Leistungen.

  3 Hits www.bbels.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We rely on our ability to recognize what others are doing quickly and reliably. Only then can we judge whether someone is friend or foe. Many things in our surroundings, however, take place in our peripheral field of vision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuebingen.mpg.de as primary domain

Wir sind darauf angewiesen, Handlungen von anderen Menschen schnell und zuverlässig zu erkennen – nur so können wir einschätzen, wer Freund ist und wer Feind. Vieles aus unserer Umgebung spielt sich allerdings im Augenwinkel ab. Was nehmen wir von anderen Personen wahr, wenn wir sie gar nicht direkt anschauen? Forscher am Max-Planck-Institut für biologische Kybernetik haben entdeckt, dass wir sehr gut darin sind zu sagen, was Personen am Rande des Sichtfelds machen.

  lacitadelle.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moscow, spring 1991: Rumours of an impending coup are doing the rounds. Among young Russians, there is a growing hunger for a totalitarian leadership. An authentic and disturbingly topical document of the immense difficulties associated with the transformation in Russia and an inimate and apocalyptic study of the human factor in the social catastrophe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prismafilm.at as primary domain

Moskau, Frühjahr 1991. Gerüchte von einem bevorstehenden Putsch machen die Runde. Angesichts des zerfallenden Imperiums wächst die Sehnsucht nach einer totalitären Führung. Am Beispiel verzweifelter junger Menschen, die kaum mehr Hoffnung haben und die einzige Rettung in einer Diktatur sehen, berichtet der Film über die enormen Schwierigkeiten, die die Umgestaltung des ehemaligen kommunistischen Weltreichs mit sich bringen. KOSHMAR ist ein bedrohlich aktueller und gültiger Film über den menschlichen Faktor einer gesellschaftlichen Katastrophe.

  3 Hits www.touken.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Goisern: What's amazing is that those who are doing the persuading are but a small section of humanity. But this section, both in politics and in business, is simply well-organised and powerful. The other, larger part is not organised and is at the mercy of the others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain

Goisern: Erstaunlich ist halt, dass die, die und das einreden, bloß ein kleiner Teil der Menschheit sind. Aber dieser Teil, in der Politik wie in der Wirtschaft, ist halt gut organisiert und schlagkräftig. Der andere, größere Teil ist nicht organisiert und ausgeliefert. Insofern hab ich ein Problem mit Anarchie. Wenn damit die Abwesenheit einer repressiven Herrschaft gemeint ist, bin ich d'accord. Wenn damit die Abwesenheit jeder Ordnung gemeint ist, bin ich dagegen.

  www.solarscreen.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are doing research for education, for work, or your own project? You are tired of storing and organising bookmarks that you cannot tag, describe, or take with you? Tired of using yet another desktop tool and want to use Micro Focus (former Novell) Vibe™ but don’t like having to navigate to the Vibe platform all the time?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shareonvibe.com as primary domain	Bei der Recherche von Informationsmaterial oder Literatur – sei es für die Arbeit, im Studium oder privat – häufen sich oft unzählige Lesezeichen oder große Link-Sammlungen an. Haben Sie sich auch schon darüber geärgert, dass diese dann nicht verfügbar sind, wenn Sie an einem anderen Computer arbeiten?

  www.alzohis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mandarin Fish: Two mandarin fish (lat. Synchiropus splendidus) are doing their love dance in the dusk. Dive #363: Sabang Laguna, Mindoro Island, Philippines. Nikon D200, 1/250 s, F/19.0, 105 mm, ISO 100, Thursday, November 12, 2009 10:53:25
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nies.ch as primary domain	Mandarinfische: Zwei Mandarinfische (lat. Synchiropus splendidus) bei ihrem Liebestanz in der kurzen Dämmerung. TG 363: Sabang Laguna, Insel Mindoro, Philippinen. Nikon D200, 1/250 s, F/19.0, 105 mm, ISO 100, Donnerstag, 12. November 2009 10:53:25

  hmhxdl.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After a long time of waiting (until day 70!) every thing went well. The mother and her 5 kittens (3 females and 2 males) are doing very fine. The newborn babies are between 90 and 100 gramms and look healthy and beautiful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balinesen.ch as primary domain	Nach langer Wartezeit (bis zum 70. Schwangerschaftstag!) sind unsere Kitten endlich da. Der Mutter und ihren 5 Neugeborenen (3 Weibchen, 2 Kater) geht es gut. Die Babies sind zwischen 90 und 100 Gramm und schauen sehr gesund und lebenshungrig aus.

  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Stratus, the environment is innovative and collaborative. Our employees are passionate, and we believe in what we are doing and where we are going. At Stratus, you have a voice, and your contributions are recognised and valued.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stratus.com as primary domain	Bei Stratus erwartet Sie ein innovatives Arbeitsumfeld mit großem Teamgeist. Unsere Mitarbeiter sind engagiert, und wir sind von unseren Produkten und Zielen überzeugt. Bei Stratus zählt Ihre Meinung. Ihr Beitrag wird anerkannt und wertgeschätzt. Sie arbeiten in einem motivierten, engagierten Team an interessanten Projekten … und haben vielleicht sogar Spaß dabei!

  7 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Teachers are doing some great things in the classroom”, comments Annie Mullins from Vodafone whose work to promote the responsible use of new technologies was acknowledged when she was honoured with an OBE in 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	„Die LehrerInnen setzen tolle Dinge in ihren Klassen um”, so Annie Mullins von Vodafone, deren Arbeit zur Förderung eines verantwortungsvollen Umgangs mit den neuen Technologien im Jahr 2009 mit dem britischen Verdienstorden OBE gewürdigt wurde.

  8 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Teachers are doing some great things in the classroom”, comments Annie Mullins from Vodafone whose work to promote the responsible use of new technologies was acknowledged when she was honoured with an OBE in 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	„Die LehrerInnen setzen tolle Dinge in ihren Klassen um”, so Annie Mullins von Vodafone, deren Arbeit zur Förderung eines verantwortungsvollen Umgangs mit den neuen Technologien im Jahr 2009 mit dem britischen Verdienstorden OBE gewürdigt wurde.

  13 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We do not believe that governments are doing enough to promote research into medicinal cannabis, so we have decided to raise funds for independent research,” says Luc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	„Wir glauben nicht, dass die Regierungen genug dafür tun, Forschung zu medizinischem Cannabis zu fördern. Darum haben wir uns dazu entschieden, Fonds für unabhängige Forschungsarbeit zu erbringen“, sagt Luc.

  www.carl-valentin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Curious to find out what our teams are doing on a daily basis? Interested in knowing what the atmosphere is like during one of our editions? Enthusiastic about posting ARCHITECT@WORK content yourself?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dusseldorf.architectatwork.de as primary domain	Interessiert es Sie, womit unsere Kollegen täglich beschäftigt sind? Möchten Sie sich einen Eindruck von einer bestimmten Edition verschaffen? Oder selbst einen Beitrag über A@W posten?

  www.melasoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are doing business with several foreign and domestic partners on a regular basis, therefore we know which printed circuit manufacturer can produce the given batch size for the best price and quality, and in appropriate period of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albacomp.hu as primary domain	Wir übernehmen auch die Fertigung von Leiterplatten, wir beauftragen regelmäßig mehrere ausländische und heimische Partner. Wir wissen, welcher Leiterplattenhersteller die gegebene Seriengröße zum günstigsten Preis und Termin bzw. in angemessener Qualität herstellen kann.

  www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Make your next Projector purchase an NEC and you could trade-in your old projector for cash and take comfort that you are doing your part in preserving resources and creating a sustainable environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain

Wenn Sie sich bei Ihrem nächsten Projektorkauf für ein Gerät von NEC entscheiden, können Sie sich im Austausch für Ihren alten Projektor Bargeld auszahlen lassen. Sie leisten damit einen Beitrag zum sparsamen Einsatz von Rohstoffen und zur nachhaltigen Schonung der Umwelt. Im Rahmen des Rückkaufprogramms von NEC bieten wir an, Ihnen beim Erwerb jedes NEC-Projektors Ihr Altgerät abzukaufen und mit einer Barzahlung zu vergüten. 85 % der zurückgegebenen Projektoren werden aufgearbeitet und wieder dem Markt zugeführt. So müssen weniger Schadstoffe entsorgt werden, es werden weniger Rohstoffe verschwendet und der unnötige Verbrauch neuer Ressourcen verringert sich. Innerhalb von drei Monaten nach Erwerb eines Neugeräts von NEC sind praktisch alle gängigen Projektoren teilnahmeberechtigt.

  home.sophos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Curious to find out what our teams are doing on a daily basis? Interested in knowing what the atmosphere is like during one of our editions? Enthusiastic about posting ARCHITECT@WORK content yourself?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munich.architectatwork.de as primary domain	Interessiert es Sie, womit unsere Kollegen täglich beschäftigt sind? Möchten Sie sich einen Eindruck von einer bestimmten Edition verschaffen? Oder selbst einen Beitrag über A@W posten?

  www.rangee.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please change these values only if you really know what you are doing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rangee.de as primary domain	Ändern Sie diese Werte nur, wenn Sie wirklich wissen, was Sie tun!

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The features of the competition. It is important to analyze what your competitors are doing well and what not. In this way it will be easier to know the position of your company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Die Funktionen des Wettbewerbs. Es ist wichtig zu analysieren, was Ihre Wettbewerber gut tun und was nicht. Auf diese Weise wird es leichter zu wissen, die Position Ihres Unternehmens sein.

  blog.adamhall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our long experience in tourism, our knowledge about the product and our passion for what we are doing give us the grounds for a successful operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styletours.com as primary domain	Reiseveranstaltern und Reisebüros in Österreich, Deutschland,Luxemburg und der Schweiz zusammen.

  thefivehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here’s what our previous trainees are doing now...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertschi.com as primary domain	Was unsere ehemaligen Trainees heute machen...

  www.hotel-astrid-rennes.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Like every year, in cooperation with Alfonso Mesenich from Città di Bologna, we are doing a product presentation during the furniture fair in Cologne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine next.design as primary domain	Wie jedes Jahr gestalten wir, in Zusammenarbeit mit Alfons Mesenich von Città di Bologna die Schaufensterpräsentation während der Möbelmesse in Köln.

  3 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See what literacy organizations, schools, and educators around the world are doing – or share your wisdom with the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Sehen Sie selbst, was Alphabetisierungsverbände, Schulen und Bildungsstätten auf der ganzen Welt unternehmen – oder teilen Sie Ihre Erfahrungen mit der Welt.

  www.deutsche-bank.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What we are doing about corruption
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-bank.de as primary domain	Was wir gegen Korruption unternehmen

  4 Hits pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep the young people at the heart of what you are doing!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Sorge dafür, dass die Jugendlichen im Mittelpunkt deines Handelns stehen!

  2 Hits www.alexstubb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feedback is better than no feedback.Let us know how we are doing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alexstubb.com as primary domain	Wir freunen uns über alle Kommentare. Bitte teilen Sie uns ihre Meinung über uns mit.

  www.berlincert.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We know what we are doing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantenwein.de as primary domain	Wir wissen, was wir tun.

  www.db.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What we are doing about corruption
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.com as primary domain	Was wir gegen Korruption unternehmen

  13 Hits www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are doing it for the same reasons, to reduce the cost of doing it and to provide a competitive consumer experience. We are optimizing the content supply chain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain	Wir machen das aus den gleichen Gründen: um die Kosten zu reduzieren und ein konkurrenzfähiges Kundenerlebnis zu bieten. Wir optimieren die Content-Lieferkette.

  willisaugroup.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begin like you are doing the "scissor".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tym.de as primary domain	Beginne wie bei einer "Schere".

  sodevcom.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Curious to find out what our teams are doing on a daily basis? Interested in knowing what the atmosphere is like during one of our editions? Enthusiastic about posting ARCHITECT@WORK content yourself?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine architectatwork.at as primary domain	Interessiert es Sie, womit unsere Kollegen täglich beschäftigt sind? Möchten Sie sich einen Eindruck von einer bestimmten Edition verschaffen? Oder selbst einen Beitrag über A@W posten?