are driving the development – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  www.the-linde-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are also a leader in the hydrogen refuelling technology; together with partners from the automotive industry, we are driving the development of a hydrogen refuelling infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine the-linde-group.com as primary domain
Wir sind darüber hinaus führend in der Wasserstoff-Betankungstechnik und treiben zusammen mit Partnern aus der Automobilindustrie den Ausbau einer Wasserstofftankstellen-Infrastruktur voran.
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The increasing demands from clinical laboratories on capacity to meet new diagnosis are driving the development towards increasing automation of the handling of specimen, from the pre-analytic to the analytic and post-analytic processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
Die wachsende Kapazitätsbedarf klinischer Labore für die Durchführung neuer Diagnosen treibt die Entwicklung in Richtung einer immer stärkeren Automatisierung bei der Handhabung der Proben voran, von vorklinischen über analytische bis zu den Prozessen, die sich an die Analyse anschließen. Die maßgeschneiderten Branchenlösungen von FlexLink für die Produktionslogistik schaffen die Voraussetzung für eine hohe Kapazität mit gesicherter Qualität. Sie sind sozusagen der „Effizienzkatalysator“, mit dem sich die Kosten pro Analyse senken lassen.
  www.violaviva.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the past two years, the staff number has more than doubled. Today, 49 employees are driving the development forwards. Therefore, it’s no surprise that the SME is being honored with the TOP 100 seal for the third time already.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humintech.com as primary domain
Der Erfolg zeigt, dass Humintech sich auf dem richtigen Weg befindet. In den vergangenen zwei Jahren hat sich die Belegschaft des 2001 gegründeten Mittelständlers mehr als verdoppelt. Heute treiben 49 Beschäftigte die Entwicklung des Biotechunternehmens voran. Da wundert es auch nicht, dass der Mittelständler in diesem Jahr bereits zum dritten Mal in Folge mit dem TOP-100-Siegel ausgezeichnet wird.
  www.bikenatureguide.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We currently employ 15 in-house developers that are driving the development of our tools, portals and formats in agile teams organized by the so-called Scrum / Kanban methods. To achieve a particularly good user experience, user experience plays an even more important role for us in software development since 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressrelations.de as primary domain
So beschäftigen wir inhouse 15 Entwickler, die in agil organisierten Teams die Weiterentwicklung unserer Tools, Portale und Formate vorantreiben. Um ein besonders gutes Anwendererlebnis zu erzielen, spielt seit 2014 auch in der Softwareentwicklung das Thema User Experience eine große Rolle.
  www.bbels.com.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The growing need to automate daily tasks combined with new robot technologies are driving the development of human-friendly robots, i.e., safe and dependable machines, operating in the close vicinity to humans or directly interacting with persons in a wide range of domains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuebingen.mpg.de as primary domain
Das wachsende Bedürfnis alltägliche Aufgaben zu automatisieren und mit neuen Technologien zu verbinden, treibt die Entwicklung von Robotern voran - sichere und zuverlässige Maschinen, welche eng mit Menschen zusammenarbeiten. Die Verschiebung von klassischen Industrierobotern, die in Käfigen außerhalb der Reichweite von Menschen mechanisch ihre Arbeit verrichten, hin zu jenen die mit Menschen interagieren, stellen uns vor neue technologische Herausforderungen, welche es zu überwinden gilt. In diesem Zusammenhang veranstaltet das Max-Planck-Institut für biologische Kybernetik vom 28. - 29. Oktober 2010 bereits den dritten Workshop für junge Wissenschaftler zum Thema „Menschenfreundliche Robotik“ (Human-Friendly Robotics - HFR).
  direct.komaxgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Which trends and technologies are driving the development?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futuremanagementgroup.com as primary domain
Potenziale erschließen durch systematisches Zukunftsmanagement
  www.ikts.fraunhofer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The energy supply requirements of mobile consumer devices, stationary energy storage devices, and electromobility are driving the development of efficient accumulators. Li-ion batteries only attain incremental improvements in power density, operating voltage, and charging and discharging rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikts.fraunhofer.de as primary domain
Die Energieversorgung für mobile Consumer-Endgeräte, stationäre Energiespeicher und die Elektromobilität stellen hohe Anforderungen an die Entwicklung leistungsfähiger Akkumulatoren. Bei Lithium-Ionen-Batterien sind nur noch inkrementelle Verbesserungen bei Energiedichten, Betriebsspannungen, Lade- und Entladeraten realisierbar. Neue Batteriekonzepte wie z. B. Lithium-Schwefel-Zellen oder Festkörperbatterien sollen diese Grenzen überwinden. Separatoren zur Trennung von Anoden- und Kathodenraum beeinflussen die Leistungsfähigkeit, Lebensdauer und Betriebssicherheit aller Batteriekonzepte. Abhängig vom Batterietyp müssen sie entweder zwingend oder optional eine Leitfähigkeit für Lithium-Ionen aufweisen und gleichzeitig eine Barriere für den Elektronendurchgang bilden, um die Funktionalität der Batterie zu ermöglichen oder zu verbessern. Polymere Separatoren in Kombination mit flüssigen Elektrolyten halten den Anforderungen hinsichtlich thermischer und chemischer Stabilität nicht stand und können die Bildung von Lithium-Dendriten im Inneren der Batterie nicht zuverlässig unterbinden, was deren Lebensdauer erheblich beeinträchtigt. Keramische Materialien z. B. im System Li1+xAlxTi2-x(PO4)3 (LATP) mit Leitfähigkeiten bis 4·10-4 S cm-1 bei 25 °C für Lithium-Ionen sowie hoher thermischer und mechanischer Stabilität eignen sich als Festelektrolyt und Separatoren. Ihre Herstellung in Pulverform kann über die Schmelze einer Glasfritte mit anschließender Mahlung, die Festphasensynthese oder den Sol-Gel-Prozess erfolgen. Die gewählte Herstellungsroute und die stöchiometrische Zusammensetzung beeinflussen dabei erzielbare Partikelformen bzw. -größen und Sinteraktivitäten der Pulver. Die Verwendung von Li+-leitenden Pulvern als Füllstoff in porösen, polymergebundenen Folien erlaubt die Herstellung von Separatoren, die im Vergleich zu nichtleitenden, keramischen Pulvern (z. B. Al2O3) deutlich höhere Leitfähigkeiten aufweisen (Diagramm). Für neue Batteriekonzepte wie z. B. Festkörperbatterien fungieren dicht gesinterte Substrate gleichzeitig als Separator und Festelektrolyt, um die Trennung von Anode und Kathode sowie die Ionenleitfähigkeit zu gewährleisten. Entscheidend für defektfreie Gefüge sind neben geeigneten Pulvereigenschaften die Sinterbedingungen, die Korngrößen < 2 μm ermöglichen (Bild 2). Über das Foliengießverfahren können Substrate mit Dicken von weniger als 150 μm hergestellt werden, die Leitfähigkeiten bis 2·10-4 S cm-1 bei 25 °C aufweisen (Bild 1).