are edible – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   33 Domains
  www.proapplestar.com  
The infusion gives a yellow-green tea, smell very green, with a rich flavor. After infusion, the leaves are edible
Die Infusion gibt einen gelb-grünen Tee, riechen sehr grün, mit einem reichen Aroma. Nach der Infusion, die Blätter sind essbar
  5 Hits www.luontoportti.com  
…and are edible with quite a sweet, mild flavour. The leaves, on the other hand, can be prepared …
…Zwergstrauch. Höhe: 20–40 cm. Stängel schlaff, Wurzeln bildend, blütenbesetzte Zweige gewöhnlich …
  11 Hits angola.unfpa.org  
In plant shops plants of the cultivated edible honeysuckle, bearberry honeysuckle or honeyberry are sold /Lonicera caerulea var. edulis /. Only the berries of this honeysuckle are edible.
Die Beschreibung soll Sie nicht ängstigen. Im Falle einer vermuteten Vergiftung sollte schnellstmöglich die nächstgelegene medizinische Einrichtung kontaktiert werden.
  2 Hits www.jgi-inc.com  
Italian breed with a diameter of 8 - 10 cm and a length from 70 - 150 cm. They weight variies from 5 - 12 Kg. In Italy they are harvested young, as long as they are edible . With a length of 30 cm the fruits are still soft and they are a fine vegetable with a good taste.
Italienische Züchtung mit einem Durchmesser von 8 - 10 cm und eine Länge von 70 - 150 cm, selten mehr. Das Gewicht variiert zwischen 5 und 12 kg. In Italien werden sie sehr jung gepflückt und in der Küche verwendet. Bei einer Länge von 30 cm sind die Früchte noch weich und ergeben ein feines Gemüse mit einem süsslichen Aroma.
  www.sanatorium.augustow.pl  
We enjoy to accompany you in the discovery of our chocolates and cocoa, because even the cocoa beans are edible and a must for the cocoa fan and there are many things to be done with the cocoa mass as well.
Es macht uns Freude Sie bei der Entdeckung unserer Schokoladen und des Kakaos zu begleiten; denn auch die Kakaobohnen können einen wahrer Genuss darstellen und mit Kakaomasse kann man Köstliches machen…
  www.panacomp-kongresi.net  
Together with a guide, we will set up a laavu shelter, make fire without modern tools and search the nature for food such as berries, mushroom and herbs. During the programme, we will study various mushroom and berries and find out which of them are edible.
Bei diesem Programm lernen Sie in wilder Natur auf Sámi-Art zu überleben. Zusammen mit Ihrem Guide stellen Sie ein Lavvu, ein kegelförmiges Zelt, auf, machen Feuer ohne moderne Hilfsmittel und suchen in der Natur nach Essbarem, wie z.B. Beeren, Pilze und Kräuter. Während des Programms lernen Sie verschiedene Pilze und Beeren kennen und finden heraus, welche von diesen genießbar sind.
  www.eurospapoolnews.com  
The amount of cannabutter or canna oil used all comes down to personal preference, along with the potency. As cannabutter and canna oil are edible, it takes longer for them to kick in, and they result in a longer lasting and more potent high.
Die Menge an verwendeter Cannabutter oder verwendetem Cannabisöl hängt von Deiner persönlichen Vorliebe sowie der Stärke ab. Da Cannabutter und Cannabisöl essbar sind, kann der Eintritt der Wirkung etwas länger dauern, allerdings ist das Ergebnis ein länger anhaltendes und stärkeres High.
  www.feig.de  
Goldfish are an example of a tough fish that can handle a life of aquaponics. On the other hand, some people use fish that are edible and can be deliciously enjoyed after the growing process is over. For example, Tilapia is a great edible fish that can be farmed alongside marijuana.
Ohne sie wird dein System nicht funktionieren. Denn dadurch, dass sie die Ausscheidungen der Fische zersetzen und in Nährstoffe umwandeln, ersetzen die Bakterien die Nährstoffe, die du normalerweise manuell hinzufügen müsstest. Ohne diese zirkulierenden Bakterien haben deine Pflanzen also nicht genügend Nährstoffe zur Verfügung, die sie allerdings für ihr Wachstum brauchen.
  www.banyantree.com  
The trek guides you through a quiet pine forest with its carpet of soft needles and evocative smells. The local guide will introduce you to the various mushrooms in the area and teach you how to tell if they are edible or not.
Die Wanderung führt Sie durch einen ruhigen Pinienwald mit einem Teppich aus weichen Nadeln und eindrucksvollen Gerüchen. Der lokale Führer erläutert Ihnen die verschiedenen Pilze der Region und Sie lernen, wie Sie erkennen, ob diese essbar sind oder nicht. Bringen Sie die essbaren Pilze, die Sie im Tagesverlauf gesammelt haben, mit ins Resort, wo sie als Zutaten in Ihrem nächstem Feuertopf verwendet werden.
  www.semu.be  
If you want to know which flowers are edible, which should be used as decoration, which are great in salads or soups and how to create culinary delights that will tickle the palate, then our cooking classes in the summertime are the best choice for you.
Wer lernen will, welche Blüten man essen kann und welche lieber nicht, welche sich gut in Salat und Suppe machen, wie man sorgsam einen Gaumentanz komponiert – ja, für alle, die sich freuen, was die liebe Sonne und die gute Erde wachsen lassen: Für Euch sind unsere Sommer-Kochkurse da.
  www.bvspediatria.org.ar  
Its flowers are the shape of miniscule bells, and its fruits have the appearance of tiny white and pink apples. They are edible and have a peculiar, spongy texture inside, making them resistant to freezing during the winter.
Romerillo (Chilliotrichium diffusum) ist ein bis zu 1,50 m hoher Baum, der überall zu finden ist. Im Sommer ist er mit kleinen weißen Blüten bedeckt, die kleinen Gänseblümchen gleichen und kann aus der Ferne mit einem Schaf verwechselt werden.
  www.fppq.pt  
Five or six months later, they weigh 100 kg and are ready to be slaughtered at an abattoir or by a traditional butcher. In terms of which parts are edible, as Brillat-Savarin said, “Every part is the best part!”
Mutterschweine (Sauen)sind mit sechs Monaten geschlechtsreif. Nach einer Tragezeit von drei Monaten, drei Wochen und drei Tagen werfen sie ihre Jungen. Der Wurf eines jungen Mutterschweins besteht aus acht bis zehn, bei älteren zwischen zehn und zwölf Ferkeln. Die jungen männlichen Tiere (Eber) werden in den ersten zwei Wochen nach ihrer Geburt kastriert, denn ihr Fleisch schmeckt sonst ab einem Gewicht von 80 kg unangenehm. Neugeboren wiegt ein Ferkel ungefähr 1,5 kg. Nach zehn Wochen bringt ein männliches schon 20 kg auf die Waage. Fünf bis sechs Monate später wiegt es 100 kg und ist schlachtreif. Die Schlachtung findet in Schlachthöfen oder in Metzgereien statt. Es stimmt, was der Gastrosoph Brillat-Savarin sagt: „Vom Schwein ist alles verwertbar.“ Man isst die Schulter, die Hüfte, den Hals, das Filet, die Brust, die Rippen, die Schenkel, die Schinken, die Füsse, die Haxe, den Kopf, den Speck und sogar die Zunge und die Leber. Selbst die Gedärme dienen noch zur Herstellung von Würsten.