are entered into the system – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7 Results   7 Domains
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Employees of the 12 customer service sites within EMEA ensure that orders for Allergan products—received from healthcare providers via fax, email and phone—are entered into the system within 24 hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
In der EMEA-Region führte Allergan 2011 zwei Änderungen ein, die für einen grundlegenden Wandel auslösten, wie Madigan und sein Team Daten sichtbar und verständlich machten. Allergan startete ein Projekt mit einem einheitlichen neuen Contact-Center-Management für alle zwölf Kundendienstzentren. Die Genesys-Lösung ermöglicht es, Kontakte mit Kunden von Allergan per Telefon, Fax- und E-Mail zu verwalten. Und für seinen Datenanalysten kaufte Madigan Tableau.
  ch.jooble.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I make sure that all goods that are received at my site are entered into the system correctly and stored in the correct location. Using our internal computer programs, I am able to track goods during the shipping process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine draexlmaier.com as primary domain
Auch in Zukunft möchte ich mich bei DRÄXLMAIER anstrengen, wachsen und weiter entwickeln. Ich möchte das beste aus mir herausholen. Bei DRÄXLMAIER ist es mir möglich, gemeinsam mit dem Unternehmen zu wachsen. Hier gibt es ausreichend Raum für Fortschritt und Förderung.
  www.sexdesiporn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The employees’ ideas were submitted via Twitter, Spider, text message and the intranet. After a format check, the ideas are entered into the system and become part of the dynamic slogan as formatted output.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heads.ch as primary domain
Lösung: Heads übersetzt den hohen Grad an Mitbestimmung des Namics-Teams konsequent in ein «lebendiges» Erscheinungsbild. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können über verschiedene Kanäle mit Impulsen eine dynamische Wortmarke prägen, die als Logo zum Einsatz kommt. Die Impulse der Mitarbeitenden erfolgen über Twitter, Spider, SMS und Intranet. Nach einem Formatcheck finden die Impulse Eingang ins System und werden als formatierter Output zum Teil der dynamischen Wortmarke. Diese Wortmarke kommt in Echtzeit auf Bildschirmen und auf der Website zum Einsatz. Für alle Drucksachen werden aus der Impulsbibliothek immer wieder neue Begriffe abgerufen. Die Visitenkarten der Mitarbeitenden verfügen ausschliesslich über individuelle Impulse des jeweiligen Mitarbeitenden.
  www.fonoteca.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is evident that the way in which the data are entered into the system and their form will have to correspond to the rules and methods used by the institution concerned in relation to the needs of its users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain
Die folgenden Angaben sollen bestimmte grundlegende und logische Prinzipien niederlegen, um offensichtliche Widersprüche in der Katalogisierung von Tonträgern zu vermeiden. Die Erfassung und die Form der Daten müssen den Regeln und Methoden der jeweiligen Institution, die von den Benutzerbedürfnissen abhängen, entsprechen. Es gelten die allgemeinen Grundsätze der Katalogisierung: ein Maximum an Informationen anbieten, damit der Benutzer unter Einsatz aller Möglichkeiten suchen kann.
  www.amsterdamkliniek.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The data are input using electronic case report forms (eCRFs). Once a patient has agreed to participate in a study, his or her personal data are entered into the system and a patient-specific PID is generated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kompetenznetz-ahf.de as primary domain
In der SDB werden die erhobenen Text- und Messdaten aus allen klinischen Studien gespeichert, Bilddaten werden in die speziell für diesen Zweck programmierte Bild-Studiendatenbank der Firma CHILI hochgeladen. Die Eingabe der Daten erfolgt mittels elektronischer Case Report Forms (eCRFs). Nachdem ein Patient einer Teilnahme an einer Studie zugestimmt hat, wird nach Eingabe der persönlichen Daten der patientenspezifische PID erzeugt. Anschließend wird der Patient der eingewilligten Studie zugeordnet und das entsprechende Formular aufgerufen, in das die Daten eingegeben werden. Nach Beendigung und Abschluss der Studie mit erfolgreichem Qualitätsmanagement durch das Monitoring und Auswertung durch die Biometrie, können die Daten aus der SDB in die MDAT-DB des Registers überführt werden, sofern dafür eine Einwilligung des Patienten vorliegt.
  www.lamerdcement.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We do not consider the monitoring tool to be a one-way system which simply passes top-down requirements by a superordinate instance. We use Security Lighthouse as a tool between the central division and the person responsible in the individual IT sectors for a fruitful cooperation to increase our security level.” To achieve this, all target specifications and threshold values for the desired security level are entered into the system in Friedrichshafen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ampeg.de as primary domain
Auf der Basis des Rollenkonzepts gelang es auch, Security Lighthouse auf die von ZF gewünschten Arbeitsprozesse rund ums Security Level Management abzustimmen. „Bei uns arbeitet nicht etwa nur eine zentrale Kontrollinstanz mit Security Lighthouse. Weltweit sind nicht weniger als 150 Mitarbeiter berechtigt, auf das System zuzugreifen“, beschreibt Schrank das Einsatzmodell. „Wir verstehen das Monitoring Tool nicht als Ein-Richtungs-System, das lediglich die Forderungen einer übergeordneten Instanz nach unten durchreicht. Wir setzen Security Lighthouse als ein Werkzeug ein, das zwischen der Zentrale und den Verantwortlichen für einzelne IT-Bereiche eine kooperative Zusammenarbeit zur Erhöhung des Sicherheitsniveaus er­möglicht.“ Dazu werden die Vorgaben und Schwellenwerte für den jeweils angestrebten Sicherheitsstand in Friedrichshafen einge­pflegt. Die weltweiten Teams nutzen Security Lighthouse dann selbstständig als Informa­tionsplattform, in der sich die Mindeststan­dards ablesen lassen, und orientieren sich mithilfe des Monitoring Tools auch darüber, ob ihre Maßnahmen zur Einhaltung der Vorgaben und zum Schließen der Sicherheitslücken auch tatsächlich fruchten.