are entitled to access – German Translation – Keybot Dictionary

  www.pronails.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only those students who attend courses each term are entitled to access the portal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unternehmensfuehrung.uni-graz.at as primary domain	Wer darf auf das Downloadportal (Sharepoint) zugreifen?

  www.sms-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Saey Home & Garden saves your personal data in a secure database and will not disclose this information to third parties. You may access your personal data at Saey Home & Garden at any time and are entitled to access, modify, correct and delete your data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barbecook.com as primary domain

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch SAEY Home & Garden geschieht zum Zwecke des Kundenmanagements, der Behandlung von Bestellungen, des Kreditmanagements, der Versendung kommerzieller Informationen und des Kundenservices und hat als einziges Ziel die Verbesserung der Dienstleistungen von SAEY Home & Garden. SAEY Home & Garden speichert Ihre personenbezogenen Daten in einer geschützten Datenbank und übermittelt diese Angaben nicht an Dritte. Sie haben jederzeit Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten bei SAEY Home & Garden und ein Recht auf den Zugriff, die Änderung, die Korrektur und die Entfernung Ihrer Daten.

  www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GDPR, you are entitled to obtain confirmation of whether or not your personal data has been processed, even if the results have not yet been recorded. You are entitled to access your personal data and to request its correction, deletion or restriction, as well as to object, in whole or in part, to the processing carried out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain

Gemäß Art. 15 ff. DSGVO haben Sie das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet wurden oder werden, auch wenn diese Daten noch nicht gespeichert wurden. Sie haben ein Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht, Widerspruch (vollständig oder teilweise) gegen die durchgeführte Verarbeitung einzulegen.

  www.mapeisport.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can assert several statutory rights against us: you are entitled to access, correct or supplement and delete your personal data, and restrict the processing of your personal data, as well as to have digital data transferred to you and to assert an objection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelarnhem.nl as primary domain	Sie verfügen uns gegenüber über einige gesetzliche Rechte: Einsichtnahme, Verbesserung oder Ergänzung, Datenlöschung, Einschränkung der Verarbeitung, Übertragung digitaler Daten und Widerspruchsrecht. Im Folgenden werden wir diese Rechte erläutern. Auch legen wir dar, wie Sie diese Rechte ausüben können.

  www.umar.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are entitled to access the personal data we holds about you and to have them rectified where necessary. In certain cases, you also have the right to have your data blocked or erased or to object to their processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifak.eu as primary domain	Sie haben das Recht, auf Ihre von uns gespeicherten persönlichen Daten, zuzugreifen und diese gegebenenfalls berichtigen zu lassen. In bestimmten Fällen haben Sie auch das Recht, Ihre Daten sperren zu lassen, löschen zu lassen oder der Verarbeitung Ihrer Daten zu wiedersprechen. Weitere Informationen finden Sie in den Artikeln 13 bis 19 der Datenschutzgrundverordnung.

  www.chaoxin-cn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can assert several statutory rights against us: you are entitled to access, correct or supplement and delete your personal data, and restrict the processing of your personal data, as well as to have digital data transferred to you and to assert an objection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvenlo.nl as primary domain	Sie verfügen uns gegenüber über einige gesetzliche Rechte: Einsichtnahme, Verbesserung oder Ergänzung, Datenlöschung, Einschränkung der Verarbeitung, Übertragung digitaler Daten und Widerspruchsrecht. Im Folgenden werden wir diese Rechte erläutern. Auch legen wir dar, wie Sie diese Rechte ausüben können.

  www.scijournal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are entitled to access Personal Information that we hold about you. If you request access to your Personal Information, in ordinary circumstances we will give you access to your Personal Information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ergotron.com as primary domain

Sie haben das Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben. Wenn Sie Zugang zu Ihren persönlichen Daten wünschen, geben wir Ihnen unter regulären Umständen Zugang zu Ihren persönlichen Daten. Es kann jedoch rechtliche oder administrative Gründe geben, den Zugang zu verweigern. Wenn wir Ihre Anfrage, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, ablehnen, teilen wir Ihnen die Gründe für die Ablehnung mit, wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, diese Gründe anzugeben.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In particular, we drew attention to the fact that those authorities that are authorised to access SIS needed to provide specific staff training as part of the Schengen cooperation agreement. Before staff are entitled to access SIS data, they must be instructed on security and data protection requirements and informed about violations of the law and legal sanctions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Wir erinnerten insbesondere an die Notwendigkeit einer spezifischen Personalausbildung bei den Behörden mit einer Zugriffsberechtigung zum SIS im Rahmen der Durchführung der Schengen-Zusammenarbeit. Bevor diese Mitarbeiter zur Bearbeitung der im SIS aufbewahrten Daten befugt sind, müssen sie nämlich über die Sicherheits- und Datenschutzvorschriften angemessen unterrichtet und über die diesbezüglichen Rechtsverletzungen und Strafmassnahmen informiert werden.

  www.pmse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will retain this information to keep a record of the transactions, for ourselves and for provision to KANTOX Ltd, 6 Bevis Marks, London EC3A 7BA, United Kingdom I UK Company Nr.7657495 FCA FRN. 580343 kantox.com our customer who requested the payment. Such payees are entitled to access and correct the information about themselves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain

Aus dem gleichen Grund sind wir dazu berechtigt, Informationen über Ihre allgemeine Internetnutzung in einer Cookie-Datei zu sammeln. Diese Datei wird auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt. Gleichermaßen dürfen wir ähnliche Technologien zur Speicherung oder Sammlung von Informationen verwenden, wie zum Beispiel lokale gemeinsame Objekte (sogenannte „flash cookies“), Web Beacons oder Web Bugs (einschließlich transparente GIF-Dateien bzw. Clear GIFs).

  america-plaza-hotel.bestbuenosaireshotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can assert several statutory rights against us: you are entitled to access, correct or supplement and delete your personal data, and restrict the processing of your personal data, as well as to have digital data transferred to you and to assert an objection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbreukelen.nl as primary domain	Sie verfügen uns gegenüber über einige gesetzliche Rechte: Einsichtnahme, Verbesserung oder Ergänzung, Datenlöschung, Einschränkung der Verarbeitung, Übertragung digitaler Daten und Widerspruchsrecht. Im Folgenden werden wir diese Rechte erläutern. Auch legen wir dar, wie Sie diese Rechte ausüben können.

  www.marinasmoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can assert several statutory rights against us: you are entitled to access, correct or supplement and delete your personal data, and restrict the processing of your personal data, as well as to have digital data transferred to you and to assert an objection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcharleroiairport.be as primary domain	Sie können sich auch dafür entscheiden, über Ihren Browser das Setzen von Cookies zu blockieren. Blockieren Sie alle Cookies? Dann funktioniert unsere Website weniger gut. Wir empfehlen Ihnen, alle unerwünschten Cookies gesondert auszuschalten. Dies können Sie in Ihren Browser-Einstellungen tun.

  www.tourisme-conques.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In accordance with the French law of 6 January 1978 on personal data, you are entitled to access and rectify your personal data. To do so, please inform us at the address below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourisme-conques.fr as primary domain	Nach dem Gesetz des 6. Januar 1978 im Zusammenhang mit Computern und der Freiheiten, haben Sie ein Recht auf Einsichtnahme und Berichtigung der Sie betreffenden Daten. Dazu informieren Sie uns einfach an die untenstehende Adresse.

  www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In accordance with Article 34 of French law 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil and personal liberties, you are entitled to access and modify personal data. To do this, contact Via Alpina at webmaster@via-alpina.org .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	Die Via Alpina gestattet es allen Internetsites einen Hypertextlink zu ihrer Site www.via-alpina.org zu legen mit Ausnahme von Internetsites, die polemische, pornographische

  2 Hits www.citavi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Colleges, universities, companies and other organizations buy subscriptions to provide their users access to subscription databases. User authentication is used to verify that you are entitled to access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citavi.com as primary domain	Fachdatenbanken sind häufig nur für einen eingeschränkten Nutzerkreis zugänglich. Hochschulen und Firmen schließen hierfür Nutzungsverträge mit den Anbietern lizenzpflichtiger Datenbanken ab.

  dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Citizens of the European Union: as an EU citizen you are entitled to access job offers in any EU member state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain	Wenn Sie EU-Bürger sind, haben Sie Zugang zu allen Stellenangeboten und -gesuchen aus allen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

  hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you stay overnight at Altavista del Teide Refuge, you are entitled to access Teide Peak without having to apply for the permit, which is otherwise required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain	Die Übernachtung in der Berghütte Altavista del Teide berechtigt Sie zum Aufstieg auf den Krater vor 09:00 morgens, ohne eine spezielle Genehmigung beantragen zu müssen.

  www.vkool-indonesia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data subjects are entitled to access to their own information. The request for information must be presented to the register contact person in writing. The register controller shall deliver the collected information within 30 days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kirami.fi as primary domain	3) die betroffene Person lehnt die Verarbeitung ab, wenn es für die Verarbeitung keinen rechtlichen Grund gibt oder die betroffene Person lehnt die Direktvermarktung ab,

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interested persons are entitled to access your personal data, and to request the correction of inaccurate data or, where appropriate, request removal when, among other reasons, the data are no longer needed for the purpose they were collected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Jeder hat das Recht, eine Bestätigung, ob das Unternehmen zu erhalten personenbezogene Daten verarbeiten, die sie betreffen, o nein. Interessierte Personen sind berechtigt, Ihre persönlichen Daten zugreifen, und die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen oder, gegebenenfalls, Anfrage Entfernung, wenn, unter anderem, die Daten werden nicht mehr für den Zweck benötigt sie erhoben wurden,.

  www.saveol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Mandatory box In accordance with the French Data Protection and Freedom of Information Act of 6 January 1978, any information you send us is for the sole use of Savéol. You are entitled to access and correct this information by writing to: Savéol, 21 rue du Pont, 29470 Plougastel Daoulas, France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saveol.com as primary domain	* Pflichtfeld Gemäß dem Gesetz "Loi informatique et liberté" vom 6. Januar 1978, sind die Informationen, die Sie übersenden, ausschließlich an Savéol gerichtet. indem Sie an Savéol schreiben: Savéol, 21 rue du pont, 29470 Plougastel-Daoulas, Frankreich. Wir informieren Sie darüber, dass das Briefgeheimnis beim Versand über das Internet nicht garantiert ist.

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These data will be retained by the EIB for a maximum period of 5 years as from the date of your application. You are entitled to access, rectify and block these data. You may exercise these rights by contacting the data processing controller at the following address: HRpersonaldata@eib.org.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain

Die übermittelten persönlichen Angaben werden in Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr bearbeitet. Die rechtliche Basis für diese Behandlung ist Artikel 11 Absatz 7 der Satzung der EIB, Artikel 23 der Geschäftsordnung und Artikel 13-20 der Verwaltungsbestimmungen für das Personal der EIB. Diese persönlichen Daten werden für die Bearbeitung ihrer Bewerbung benötigt, um eine Vorauswahl für ein Bewerbungsgespräch und im Hinblick auf eine mögliche Einstellung treffen zu können. Sie werden von den Mitarbeitern der Abteilung Personalressourcen unter Aufsicht der für die Bearbeitung zuständigen Person verarbeitet und nur im Rahmen des Auswahlverfahrens der EIB und entsprechend den für die Personalbeschaffung in der EIB geltenden Bestimmungen verarbeitet. Diese Daten werden von der EIB für einen Zeitraum von maximal 5 Jahren ab dem Zeitpunkt Ihrer Bewerbung gespeichert. Sie sind berechtigt, auf diese Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen oder sperren zu lassen. Sie können Ihre Rechte ausüben, indem sie den für die Bearbeitung zuständigen Mitarbeiter unter der folgenden Adresse kontaktieren: HRpersonaldata@eib.org. Außerdem können Sie sich jederzeit an den Europäischen Datenschutzbeauftragten (www.edps.europa.eu) wenden.

  www.dorfkrug-kaprun.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are entitled to access information on the data processed about you, as well as to have such data corrected, erased or restricted. You are entitled to a right of data portability as well as a right of revocation and objection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donauregion.at as primary domain

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft über Ihre verarbeiteten Daten, sowie deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Um Ihre Rechte geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an tanja.fiedler@fiedler-privacy.at oder postalisch an Dr. Tanja Fiedler, Lierzbergerweg 47, 4040 Lichtenberg. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde.

  balayage.xyz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are entitled to access the supplier sites within normal business hours and to a reasonable extent for the supplier in order to assess their quality management system, risk assessment and the hygiene status of production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine van-hees.com as primary domain

Der Lieferant ist zu Teillieferungen und Teilleistungen nur nach unserer vorherigen und ausdrücklichen Zustimmung berechtigt. Die in unseren Bestellungen festgelegten Lieferfristen sind verbindlich und verstehen sich für die Lieferung frei Werk oder Abteilung. Sie beruhen auf unserer Produktionsplanung und müssen genau eingehalten werden. Jeder Zwischenfall, der die Einhaltung dieser Fristen gefährden könnte, muss unverzüglich gemeldet werden. Die bestellten Mengen müssen vollständig und ausschließlich zu den angegebenen Terminen an die angegebenen Standorte/ Werke geliefert werden. Wir behalten uns das Recht vor, bei Überschüssen oder nicht bestellten bzw. ohne Bestellung gelieferten Waren die Annahme zu verweigern oder unfrei zurückzuschicken. Im Falle der Überschreitung der Lieferfristen (oder – wenn im Einzelfall kein fixer Liefertermin vereinbart ist – bei der Überschreitung einer durch uns gesetzten Nachfrist) sind wir berechtigt, auch ohne eine weitere Androhung die Annahme abzulehnen, vom Vertrag zurückzutreten und - sofern die Überschreitung der Lieferfrist durch den Lieferanten schuldhaft erfolgte – Schadensersatz statt der Leistung zu verlangen.

  sections.arcelormittal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can assert several statutory rights against us: you are entitled to access, correct or supplement and delete your personal data, and restrict the processing of your personal data, as well as to have digital data transferred to you and to assert an objection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelverviers.be as primary domain	Wir verwenden Werbe-Cookies, um Werbeanzeigen personalisieren zu können und um die Wirksamkeit einer Werbekampagne zu messen. Die Werbe-Cookies sind notwendig, um die Anzeigen tatsächlich darstellen zu können.

  www.master-mold.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the person concerned you are entitled to access (Art. 15 GDPR), rectification ((Art. 16 GDPR), deletion (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), objection (Art. 21 GDPR), data portability (Art. 20 GDPR) and to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR in conj. with Section 19 BDSG-new).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peters-bey.com as primary domain

Sie haben als betroffene Person das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO i.V.m. § 19 BDSG-neu). Beim Auskunftsrecht gelten die Einschränkungen nach §§ 34 und 35 BDSG-neu.

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These data will be retained by the EIB for a maximum period of 5 years as from the date of your application. You are entitled to access, rectify and block these data. You may exercise these rights by contacting the data processing controller at the following address: HRpersonaldata@eib.org.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain

Die übermittelten persönlichen Angaben werden in Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr bearbeitet. Die rechtliche Basis für diese Behandlung ist Artikel 11 Absatz 7 der Satzung der EIB, Artikel 23 der Geschäftsordnung und Artikel 13-20 der Verwaltungsbestimmungen für das Personal der EIB. Diese persönlichen Daten werden für die Bearbeitung ihrer Bewerbung benötigt, um eine Vorauswahl für ein Bewerbungsgespräch und im Hinblick auf eine mögliche Einstellung treffen zu können. Sie werden von den Mitarbeitern der Abteilung Personalressourcen unter Aufsicht der für die Bearbeitung zuständigen Person verarbeitet und nur im Rahmen des Auswahlverfahrens der EIB und entsprechend den für die Personalbeschaffung in der EIB geltenden Bestimmungen verarbeitet. Diese Daten werden von der EIB für einen Zeitraum von maximal 5 Jahren ab dem Zeitpunkt Ihrer Bewerbung gespeichert. Sie sind berechtigt, auf diese Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen oder sperren zu lassen. Sie können Ihre Rechte ausüben, indem sie den für die Bearbeitung zuständigen Mitarbeiter unter der folgenden Adresse kontaktieren: HRpersonaldata@eib.org. Außerdem können Sie sich jederzeit an den Europäischen Datenschutzbeauftragten (www.edps.europa.eu) wenden.