are filed – German Translation – Keybot Dictionary

  pickmeapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The archive is depository of the administration of the university. Scientific estates and various archival matter are filed as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliothek.unileoben.ac.at as primary domain	Das Archiv ist Registratur der Universitätsverwaltung - gesammelt werden auch Nachlässe und andere Archivalien.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are processed in the same way as files in the Committee collection (repackaging, scanning, microfiching and archive description) but are filed in accordance with a specific filing plan and are the subject of separate inventories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Sie werden genauso behandelt wie die Akten der AdR-Bestände (Umpackung, Digitalisierung, Mikroverfilmung und archivische Beschreibung), jedoch nach einem spezifischen Ordnungssystem klassifiziert und in eine eigene Bestandsübersicht aufgenommen.

  www.ub.uni-bayreuth.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The databases in DBIS are filed by subject. Users can also search by name, database type or access type (either licensed by university and accessible through the university network, open access, or available through the CD-ROM Server or single access at one work station).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.uni-bayreuth.de as primary domain	Die Datenbanken sind in DBIS nach Fächern geordnet. Es kann aber auch gezielt nach Name, Datenbanktyp oder Art der Nutzungsmöglichkeit (von der Bibliothek lizenziert und im Uninetz verfügbar, frei zugänglich oder über den CD-ROM-Server oder als Einzelplatz zugänglich) gesucht werden. (s. auch die DBIS-Benutzungshinweise)

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Workbooks in Tableau Online are filed into projects. Much like folders on your desktop, projects are a way to sort and manage content in Tableau Online. Click on the Tableau logo in the top left of your browser window to access all your project folders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Abonnieren Sie Dashboard-Aktualisierungen. Was, wenn Ihr Dashboard jeden Sonntagabend mit neuen Daten aktualisiert wird? Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Symbol „Abonnieren“, damit Sie (und alle anderen Benutzer Ihres Dashboards) garantiert immer die aktuellsten Ansichten erhalten.

  2 Hits digicult.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The pieces are filed again by hand and then bent in the right shape–each piece has its own curve–the copper or brass patterns are decisive for the end result. Lead bases are used for this, because the material is softer than silver and the piece is not damaged when the whole thing is worked on with a wooden hammer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wienproducts.at as primary domain	Von Hand werden die Teile weiter gefeilt und schließlich in die richtige Form gebracht – jedes Teil hat seinen eigenen Schwung – die Kupfer- oder Messingmuster sind maßgebend für das Endergebnis. Man nutzt hierfür Bleiunterlagen, da das Material weicher ist als Silber und das Werkstück nicht beschädigt wird, wenn das Ganze mit dem Holzhammer bearbeitet wird.

  www.antikhaus.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collective patent applications are filed for the display concept, the casing technology, for the multi-user systems and the dive analyses. The second generation of prototypes plunges into the frosty Lake Zurich in January 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uemis.com as primary domain	Sammelpatente zur Anzeigephilosophie, zur Gehäusetechnologie, zum Mehrbenutzersystem und zur Tauchgangsanalyse werden angemeldet. Mit der zweiten Generation von Prototypen wird Anfang Januar 2008 bei frostigen Temperaturen im Zürichsee getaucht.

  5 Hits www.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

pro, which is limited to use by licensed members of certain professions. Challenges to a registration on the grounds that the registrant did not meet the registration qualifications are filed under the QCP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain

Die Richtlinie zur Qualifikationsanfechtung (QCP) gilt für die ungesponserte eingeschränkte TLD „.pro“, die lizenzierten Mitgliedern bestimmter Berufsgruppen vorbehalten ist. Die Anfechtung einer Registrierung erfolgt auf der Grundlage, dass die Registrierungsstelle die in der QCP aufgeführten Anforderungen nicht erfüllt. Laut der Richtlinie zur Qualifikationsanfechtung können Registrierungen von jeder beliebigen Partei angefochten werden.

  www.formation-id.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are designed to make our website more user-friendly, more effective and more secure. Cookies are small text files that are filed on your computer and stored by your browser (locally on your hard drive).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soliver-group.com as primary domain	Unsere Internetseiten verwenden an mehreren Stellen so genannte Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser (lokal auf Ihrer Festplatte) speichert.

  www.tbarta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The creation of the viewing files for the document management in SAP was solved with Innoface's Release Engine. Released drawings are filed as PDF in SAP. Additionally the release engine creates an STL format for every CAD model which has been released.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoface.de as primary domain	Die Erzeugung der Neutralformate für die SAP-Dokumentverwaltung wurde mit dem Produkt Release- Engine von Innoface gelöst. Freigegebene Zeichnungen werden als PDF in SAP abgelegt. Die Release- Engine erzeugt außerdem für jedes freigegebene CAD-Modell ein STL-Format, das für die Geometrische Ähnlichkeitssuche genutzt wird, welche ebenfalls auf der Technologie von CADENAS basiert.

  www.cebelarstvo-luzar.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Care must be taken, however: it happens very often that trademark applications are filed by third parties for signs in respect of which a trademark application was either not filed at all, or was filed too late, by the actual originator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepp.ch as primary domain

Nein. Im Gegensatz zu Patenten ist die vorzeitige Bekanntmachung des Zeichens kein Eintragungshindernis. Jedoch ist Vorsicht geboten: Es kommt immer wieder vor, dass Markenanmeldungen auf solche Zeichen durch Dritte hinterlegt werden, für die eine Markenanmeldung durch den eigentlichen Originator nicht oder zu spät vorgenommen wurde. Zwar sind bösgläubig angemeldete Marken löschungsreif. Die Bösgläubigkeit nachzuweisen kann jedoch im Einzelfall sehr schwierig sein.

  www.montecarlofestival.mc  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Basis for this are mechatronic solutions: The respective components are modelled, verified and accepted in mechanics (including the 3D visualization) and in behaviour (electrics, pneumatics, hydraulics etc.). In the end, they are filed for reuse in the module libraries of the simulation system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isg-stuttgart.de as primary domain

Bei Herstellern die verschiedene Steuerungssysteme einsetzen, kann die verifizierte Funktionalität der hauptsächlich eingesetzten Steuerung auf Steuerungen anderer Hersteller übertragen und vollumfänglich getestet werden, auch wenn das reale System nicht zur Verfügung steht. Die Grundlage hierfür bilden mechatronische Lösungen: Die jeweiligen Komponenten werden in Mechanik (inklusive der 3D-Darstellung) und im Verhalten (Elektrik, Pneumatik, Hydraulik usw.) modelliert, verifiziert und abgenommen und anschließend für die Wiederverwendung in Modulbibliotheken des Simulationssystems abgelegt.

  5 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is also in charge of patent management and offers a research- and transfer-friendly structure. Industrial property rights are filed in different ways. Generally speaking, the professors and staff of the HTWG are subject to the German Employee Invention Law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Der Technologietransfer wird durch das Forschungsreferat mitbetreut. Dazu gehört das Erstellen von Verträgen, Angeboten und Rechnungen ebenso wie das Patentmanagement und das Betreiben einer forschungs- und transferfreundlichen Struktur. Für die Anmeldung gewerblicher Schutzrechte werden unterschiedliche Wege eingeschlagen. Grundsätzlich unterliegen Professoren und Mitarbeiter der HTWG dem deutschen Arbeitnehmererfinderrecht. Daher entscheidet die HTWG über die Inanspruchnahme einer Erfindung. Unterstützt wird die Technologie-Transferstelle dabei auch durch das Technologie-Lizenz-Büro der baden-württembergischen Hochschulen (TLB) bei Prüfung, Anmeldung und Verwertung von Schutzrechten.

  www.cecchi.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AUSTRIA simplifies burden of proof for intra-Community triangular supplies +++ BELGIUM is to abolish advance payments if quarterly VAT returns are filed +++ FRANCE may raise its standard VAT rate +++ HUNGARY is chang-ing its mandatory invoice requirements +++ ITALY is implementing quarterly VAT returns and is postponing an increase to its VAT rate +++ NORWAY is implementing the reverse charge mechanism for import VAT +++ POLAND is implementing automatic deregistration and further penalties +++ ROMANIA to lower standard VAT rate +++ SPAIN is expanding electronic reporting obligations +++

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmlz.de as primary domain

BELGIEN soll Umsatzsteuervorauszahlungen für Quartalsmelder abschaffen +++ FRANKREICH denkt über Erhöhung des Regelsteuersatzes nach +++ ITALIEN verpflichtet Unternehmen zur Abgabe von Quartalserklärungen und verschiebt Steuersatzerhöhung +++ NORWEGEN führt Reverse-Charge-Mechanismus für die Einfuhrumsatzsteuer ein +++ ÖSTERREICH vereinfacht Nachweispflicht für missglückte innergemeinschaftliche Dreiecksgeschäfte +++ POLEN führt Deregistrierung von Amts wegen und Strafzuschläge für Umsatzsteuerverkürzung ein +++ RUMÄNIEN senkt Regelsteuersatz +++ SPANIEN erweitert elektronische Meldepflichten +++ UNGARN verschärft Rechnungspflichtangaben

  www.zuken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies are small text files that are filed on your hard-drive by the web-server and which inter alia enable websites to remember a visitor's browsing activity. This can include where a visitor has clicked on web pages as well as important information such as a user's log in name.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain

Cookies sind kleine Textdateien, die durch den Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt werden und die es unter anderem Websites ermöglichen, die Browseraktivitäten des Besuchers zu speichern. Dazu zählen möglicherweise, wo ein Besucher auf Websites geklickt hat sowie wichtige Informationen wie der Benutzername eines Benutzers. Auf unserer Seite werden Ihre Browseraktivitäten (die in diesen Cookies gelagert werden) anschließend von Ihrem Browser zu unserer Website zurückgeschickt, sodass diese Informationen dazu verwendet werden können, auf Sie 'zugeschnittene' Webseiten zu bieten, um die Benutzung unserer Website persönlicher zu gestalten. Beispielsweise, wenn Sie auf unserer Website bestimmte Seiten durchsuchen, lassen wir Ihnen möglicherweise mit diesen Seiten verbundene Angebote über Werbeanzeigen auf anderen Seiten innerhalb unserer Website zukommen.

  www.3aserviss.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AUMA is not aware of any cases in which publishers of unofficial exhibitor directories have actually taken legal action against exhibitors. However, if you do receive a court payment order or if court proceedings are filed against you then you are advised to seek legal assistance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stuva-expo.com as primary domain

Die Herausgeber inoffizieller Ausstellerverzeichnisse zeigen sich von Anfechtungserklärungen und der Ankündigung, Rechnungen nicht zu bezahlen, oft unbeeindruckt. Daher müssen Aussteller damit rechnen, dass Sie auch nach einer Anfechtung des Vertrages weiter von dem Herausgeber belangt werden. Es folgen in der Regel weitere Rechnungen und Mahnungen mit Hinweisen auf die aus Sicht des Herausgebers geltende Rechtslage. In einem weiteren Schritt werden teilweise Inkassobüros, oft mit Sitz im Ausland, eingeschaltet oder ein gerichtliches Mahn- oder Klageverfahren angedroht. In der Regel dienen diese Maßnahmen jedoch nur dem Zweck, Aussteller einzuschüchtern und zur Zahlung zu bewegen. Dass Herausgeber inoffizieller Ausstellerverzeichnisse tatsächlich rechtlich gegen Aussteller vorgegangen sind, ist dem AUMA nicht bekannt. Falls Ihnen dennoch das zuständige Gericht einen Mahnbescheid oder eine Klage zustellt, sollten Sie anwaltliche Hilfe in Anspruch nehmen.

  vcc.zih.tu-dresden.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The methodology of managing different systems lies in building file structures in which the administered systems are filed (automatically recognized systems, for example, are stored in the file "Discovered Systems").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain

Neue Geräte werden automatisch erkannt und zum Bestand hinzugefügt, können aber auch manuell per IP-Adresseingabe oder Adressbereichseingabe hinzugefügt werden. Die Methodik der Verwaltung verschiedener Systeme liegt darin, Ordnerstrukturen zu bilden, in denen die verwalteten Geräte abgelegt werden (automatisch erkannte Systeme werden zum Beispiel in den Ordner "Discovered Systems" gelegt). Auf diese Weise lässt sich schnell die Metapher des Raumes einführen, so könnten die Ordner den betreffenden Raumnamen oder Gebäudenamen tragen, um eine räumliche Zuordnung aller Systeme zu ermöglichen.

  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"NC" or "numerus clausus" is Latin for "restriction grade". NC courses of study are usually those for which considerably more applications are filed each year than places of study exist, such as human medicine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain	NC beziehungsweise numerus clauses bedeutet, dass der mit diesem Attribut versehene Studiengang zulassungsbeschränkt ist. Das liegt daran, dass es für diesen Studiengang weitaus mehr Bewerberinnen und Bewerber gibt, als Studienplätze vorhanden sind. Diese ist zum Beispiel im Studiengang Humanmedizin der Fall.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To exercise your rights, You can direct a request to our contact details listed in this document. Requests are filed without charge and escaped from Acetaia V as soon as possible, in any case within one month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Per esercitare i tuoi diritti, puoi indirizzare una richiesta ai nostri estremi di contatto indicati in questo documento. Anfragen werden ohne Anklage eingereicht und entflogen Acetaia V so bald wie möglich, in jedem Fall innerhalb eines Monats.

  fdz.iab.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social security notifications are filed in the IAB and edited in the form of a history dataset known as the Employment History. The Establishment History Panel (BHP) is generated by aggregation of the Employment History to the establishment level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fdz.iab.de as primary domain	Im IAB werden die Meldungen zur Sozialversicherung archiviert und als Historikdatensatz aufbereitet, der Beschäftigten-Historik (BeH). Das Betriebs-Historik-Panel (BHP) wird durch Aggregation der Beschäftigtendaten in der BeH auf Betriebsebene erzeugt.

  www.g-status.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Terms and Conditions are filed at the Chamber of Commerce and you can download it as a pdf file here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henkmaas.nl as primary domain	Unsere Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) sind bei der Handelskammer abgelegt und Sie können diese als pdf-Datei hier herunterladen.

  geaz.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More than a million patents and utility models are filed each year in China. These filings can present a big obstacle to any commercial activity in China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovard.ch as primary domain	Mehr als eine Million Patente bzw. Gebrauchsmuster werden in China jedes Jahr angemeldet. Alle diese Anmeldungen können potentiell zu einem Hindernis für kommerzielle Aktivitäten in China werden.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We recommend that reports are filed as soon after the event as possible. Additional data and laboratory results may be forwarded in due course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Wir empfehlen möglichst frühzeitig zu melden, zusätzliche Angaben und Laborbefunde können nachgereicht werden.

  2 Hits www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The archive packages are filed as TAR files, which in addition to the digital objects also contain the metadata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Die Archivpakete werden als TAR-Files abgelegt. In diesen TAR-Files sind nicht nur die digitalen Objekte, sondern auch die Metadaten enthalten.

  www.chairworld.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tax statements are filed under our responsibility and we guarantee correctness of the content of the tax statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaffer-partner.cz as primary domain	Steuererklärungen erstellen wir eigenverantwortlich und wir haften für die Richtigkeit der Angaben, die wir in den von uns erstellten Steuererklärungen gemacht haben.

  7 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where several appeals are filed against the same decision, those appeals shall be assigned to the same Board of Appeal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Werden mehrere Beschwerden gegen dieselbe Entscheidung erhoben, werden sie derselben Beschwerdekammer zugewiesen.

  2 Hits www.da-ra.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	if insolvency or receivership proceedings against one of the parties of this SLA are filed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da-ra.de as primary domain	Das Recht zur sofortigen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt davon unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor,

  jeanih.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other documents must still be legalised before they are filed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formalis.be as primary domain	Die anderen Dokumente müssen immer vor ihrer Hinterlegung legalisiert werden.

  62 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If amendments to the claims are filed for the procedure in the European phase, the entire set of claims must always be submitted, and this set will form the basis for calculating the page fee and will replace any earlier set of claims filed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Werden Änderungen der Ansprüche für das Verfahren in der europäischen Phase eingereicht, so ist stets der vollständige Anspruchssatz einzureichen. Dieser wird bei der Berechnung der Seitengebühr zugrunde gelegt und ersetzt alle vorher eingereichten Anspruchssätze.

  www.forum-transregionale-studien.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In terms of our open access publications we cooperate with the online platform perspectivia.net. The Forum garantuess the authenticity, integrity and clear citation of publications that are filed with perspectivia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-transregionale-studien.de as primary domain	Für unsere Open-Access-Angebote kooperieren wir mit der Online-Plattform perspectivia.net. Das Forum steht dafür ein, dass die Authentizität, Integrität und eindeutige Zitierbarkeit der über die Publikationsplattform perspectivia.net abgelegten Publikationen gewährleistet ist. Damit wird gleichzeitig eine weltweite Verfügbarkeit und Langzeitarchivierung gesichert.

  future-inn.cardiff-hotels.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies will not damage your computer and do not contain viruses. Cookies help make our offerings user-friendlier and safer. Cookies are small text files that are filed on your computer and stored by your browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heinlehmann.de as primary domain	Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.