are forced to use – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   15 Domains
  8 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The toolbar, as well as the search engine you are forced to use, is capable of monitoring you. The creators of the toolbar are interested in what websites you access, how much time you spend browsing those websites, what you preferences are, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Der Symbolleiste sowie die Suchmaschine, die Sie gezwungen sind, zu verwenden, ist in der Lage, Sie zu überwachen. Die Schöpfer der Symbolleiste sind interessiert, welche Webseiten Sie zugreifen, wie viel Zeit verbringen Sie Zugriff auf diese Webseiten, bist du "Einstellungen", etc. Die Symbolleiste kann auch aufzeichnen, Browserverlauf, Browsereinstellungen und einige andere Details, die vom Betriebssystem abgerufen werden können. Diese Informationen werden gesammelt, zum Zweck, Ihnen einen besseren Service und die Qualität des Produkts zu verbessern.
  hotel-berlin.su  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With support for traditional, statically compiled languages like C# as well as dynamic languages like Python, ASP.NET now has a natural ability to support languages that developers want to work with, not ones they are forced to use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine springerprofessional.de as primary domain
eb sites consist of both pure HTML and resources, Resources are everything not directly embedded into the page’s source, such as images, JavaScript, Active X controls, Flash, and Silverlight code. Resources can also be used more widely. You can structure a page’s content by moving parts of it into resources, thus changing its content dynamically based on different resource sources. This technique is primarily used to create localized applications able to display different languages and formats for a global market.
  magazinepb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ultimately, however, it is the actions of central bankers that shape their institutions’ legitimacy. All too often, perhaps because they are caught in the spotlight when a crisis develops, they are forced to use the vast powers vested in them parsimoniously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonhotetrust.com as primary domain
Letztlich beruht die Legitimation der Unabhängigkeit der Zentralbanken auf den von ihnen getroffenen Massnahmen. Da die Notenbankgouverneure oft – zu oft? – im Rampenlicht stehen, da sie die Krise allein bewältigen müssen, sind sie gezwungen, die ihnen übertragenen Befugnisse vorsichtig einzusetzen. Im Weiteren ist die Berechtigung der Unabhängigkeit nicht mehr ganz dieselbe, sobald beschlossen wird, die Verantwortung und die Ziele der Zentralbanken auszuweiten, vor allem in Zeiten starker Finanzmarktturbulenzen.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only large corporations with unlimited resources can afford to build new extensive OOH networks, set up data centers and offer their cloud services to smaller companies, integrate fragmented advertising budgets. Smaller companies are forced to use outsourced cloud services and thus lose their independence and even client base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Was kann getan werden, damit die Industrie Wachstum beibehält und eine größere Scheibe der Werbungstorte erzielt? Einige Analytiker glauben, dass die Antwort in der Zusammenarbeit zwischen allen Werbung Marktteilnehmern liegt. Für Jahre haben einzelne Spieler gekämpft, innerlich erneuert und umfasste Aspekte, wie digitales und interaktives OOH mit unterschiedlicher Rate und auf verschiedene Arten. Gesamt, ist es eine in hohem Grade zersplitterte Annäherung gewesen. Jetzt gibt es einen allgemeinen Anruf, zum zusammen zu kommen, vereinigen kollektiv Betriebsmittel und der Inserenten und der Verbraucher anzubieten eine intelligentere Form der Werbung. Übrigens stimmt dieses mit der allgemeinen Tendenz der Marktbefestigung, des Geschäftswachstums, der Übernahmen und der Formung der internationalen Bündnisse überein.
  www.dentalschool.unito.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ultimately, however, it is the actions of central bankers that shape their institutions’ legitimacy. All too often, perhaps because they are caught in the spotlight when a crisis develops, they are forced to use the vast powers vested in them parsimoniously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonhote.ch as primary domain
Letztlich beruht die Legitimation der Unabhängigkeit der Zentralbanken auf den von ihnen getroffenen Massnahmen. Da die Notenbankgouverneure oft – zu oft? – im Rampenlicht stehen, da sie die Krise allein bewältigen müssen, sind sie gezwungen, die ihnen übertragenen Befugnisse vorsichtig einzusetzen. Im Weiteren ist die Berechtigung der Unabhängigkeit nicht mehr ganz dieselbe, sobald beschlossen wird, die Verantwortung und die Ziele der Zentralbanken auszuweiten, vor allem in Zeiten starker Finanzmarktturbulenzen.
  www.tendacn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In February 2012, all employees of the central department of the Tax Service of Ukraine stopped receiving their salaries via the state-owned Ukreximbank and began receiving them via the relatively new UBD. The head of the Tax Service of Ukraine, Mr. Klymenko, is known to be a good friend of Mr. Oleksandr Yanukovych and Mr. Arbuzov, the latter who at that time was head of the National Bank of Ukraine. Each of the more than one thousand employees of the Tax Service received a «salary card» and a «deposit card» at the UBD. Each employee receiving their salary on a  «salary card», had a fixed amount of their salary transferred to deposit card. The employee had no choice about the transfer of the funds to the deposit card. In 2013 UBD became one of several banks receiving a large portion of the «salary projects» for government employees, including those at the Ministry of the Interior and, court administrations in Kyiv and Donetsk. According to the Head of the Association of Ukrainian Banks, civil servants are forced to use the services of UBD by imposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yanukovich.info as primary domain
Im Februar 2012 wurden die Gehaltkonten aller Mitarbeiter des zentralen ukrainischen Finanzamtes von der staatlichen Ukreximbank zu der UBDübertragen. Es ist bekannt, dass der Leiter des ukrainischen Finanzamtes Herr Klimenko ein guter Freund von Oleksandr Janukowitsch und vom damaligen Vorsitzenden der ukrainischen Nationalbank Herrn Arbuzow ist. Jedem von mehr als tausend Mitarbeitern wurde ein Gehaltkonto und ein Festgeldkonto bei der UBD eröffnet. Ein Teil ihrer Gehälter wird zwangsweise auf das Festgeldkonto überwiesen. Die UBD war eine der wenigen ukrainischen Banken, die im 2013 die Aufträge für Gehaltskontenführung von mehreren ukrainischen Institutionen, darunter das Ministerium des Inneren sowie die Justizverwaltungen in Kiew und in Donezk erhalten hat. Laut dem Vorsitzenden der ukrainischen Bankenassoziation sind die Beamten zur Inanspruchnahme der Dienstleistungen der UBD alternativlos gezwungen worden.