are generally much – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   17 Domains
  riseup.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mail clients are generally much faster than web mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain
Emailprogramme sind generell sehr viel schneller als Webmail.
  www.myrtochatziandreou.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the positive side, current houses are generally much better insulated than before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isolina.com as primary domain
Früher wurden Häuser schlecht isoliert, konnten aber in jedem Fall "atmen".
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Various peoples around the world make use of traditional cannabis preparations to fight parasites, particularly in developing countries where use of folk medicine is still widespread—and where rates of parasitic infection are generally much, much higher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Verschiedene Völker in aller Welt verwenden traditionelle Cannabispräparate, um Parasiten zu bekämpfen, besonders in den Entwicklungsländern, wo die Rezepte der Volksmedizin noch weit verbreitet sind und die Infektionsraten mit Parasiten üblicherweise sehr viel höher sind.
  www.sib.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although Red List species are to be found in all regions and habitats of Switzerland, the proportion of threatened species is considerably higher in the Central Plateau. Likewise, higher percentages are found for wetland plants and for low-nutrient meadow species. Woodland, alpine and nutrient-rich meadow species are generally much less threatened.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain
Von den 2953 evaluierten Taxa (Farne und Blütenpflanzen, für die genügend Daten vorhanden sind) wurden 34 % auf die Rote Liste gesetzt, wovon 50 Arten bereits ausgestorben sind. Weitere 15 % sind potenziell gefährdet. 52 % gelten als ungefährdet. Arten der Roten Liste finden sich in allen Regionen und Lebensräumen der Schweiz. Der Anteil gefährdeter Arten ist allerdings im Mittelland bedeutend höher. Ebenfalls deutlich stärker gefährdet sind Wasser- und Sumpfpflanzen sowie Pflanzen magerer Wiesen. Wald-, Gebirgs- und Fettwiesenpflanzen weisen dagegen eine sehr geringe Gefährdung auf.
  chiesiair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This information can also provide meaningful feedback for production and quality control evaluation. Another advantage of a load cell system is that they are generally much easier to retrofit into an existing machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montalvo.com as primary domain
Obgleich Kraftmessdosen nicht den Vorteil der durch das System gegebenen Bahnspeicherung haben, zeigen sie aber genau die jeweiligen Bahnspannungen an. Mit Hilfe dieser Angaben erhält man mit einem guten Regelsystem eine genaue und wiederholbare Bahnspannungsregelung, die auch vom Bediener leicht zu bewerten ist.  Diese Informationen geben auch wichtige Hinweise für Fertigung und Qualitätskontrolle.
  www.uniferro.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
two or three times a week to Berlin and back (via Moscow). The prices are generally much cheaper for mongolian citizens than for foreigners. Depending on your starting point, Seoul may also be a good place to change planes, as MIAT offers many connections there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
Die mongolische Fluglinie heisst MIAT. Sie fliegt sowohl innerhalb des Landes, als auch international, z.B. zweimal die Woche nach Berlin (über Moskau). Die Preise sind generell für mongolische Staatsbürger sehr viel günstiger als für Ausländer.
  store.thisisrice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Freedom to operate searches are generally much more complex than patentability searches; for each discovered patent, it is necessary to check the terms of the claims as well as the legal status, in order to ascertain exactly its conferred scope of protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patentattorneys.ch as primary domain
Die Recherchen werden durch Ingenieure mit einem Spezialisierungsdiplom in Informationsgewinnung oder durch ehemalige Prüfer des Europäischen Patentamts erledigt. Unsere Recherchen-Spezialisten haben alle eine sehr ausführliche Ausbildung in Online-Recherchentechniken und Data-mining durchlaufen und besuchen regelmässig Fortbildungskurse, um die Datenbanken optimal benutzen zu können und um über die neuesten Entwicklungen informiert zu bleiben.
  uspatentlaw.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our specialists strive for a functional teeth with a natural looking result at a feasible price. What does a total dental renovation cost? Our prices are generally much lower than in the UK or even London. Will it be cheaper to renovate your teeth abroad?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesskliniek.com as primary domain
Überarbeitung des Gesamtbildes in der Wellness Kliniek in Belgien: Lassen Sie Ihre Zähne zu erschwinglichen Preisen auffrischen und verwenden Sie die neuesten und besten Techniken zur Zahnrekonstruktion. Im Falle einer Zahnsanierung oder Zahnrekonstruktion können Sie wählen, ob Sie Kronen auf Zahnimplantate setzen, nur wenige Zähne durch Procera-Kronen ersetzen oder Ihre Schneidezähne durch Kronen ersetzen lassen möchten. Natürlich können. Lassen Sie Ihre gesamten Zähne durch Einzelkronen ersetzen. Wenn Ihre Zähne jedoch in einem zu schlechten Zustand sind, können Sie sich auch für ein Gebiss entscheiden. Unsere Spezialisten streben nach einem funktionellen Gebiss mit einem natürlich aussehenden Ergebnis zu einem realisierbaren Preis. Was kostet eine komplette Zahnsanierung? Unsere Preise sind im Allgemeinen viel niedriger als in Deutschland. Wird es billiger sein, die Zähne im Ausland zu renovieren? Machen Sie den Vergleich selbst: Auf unserer Preisliste für Zahnheilkunde finden Sie die Kosten für jeden einzelnen Eingriff. Um einen besseren Überblick über die Kosten einer kompletten Zahnsanierung zu erhalten, ist es am besten, einen Termin zu vereinbaren. Wir besprechen mit Ihnen die Möglichkeiten und erstellen eine Kostenanalyse.