are generated through – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   23 Domains
  sco.com.sg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Petrol, diesel, and light oil are generated through a catalytic cracking process. The reactor and the pipelines are operated permanently at 750 °C and 3.8 bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine witzenmann.de as primary domain
Benzin, Diesel und Leichtöl werden in einem Catalytic Cracking Process erzeugt. Reaktor und Rohrleitungen werden dauerhaft mit 750 °C und 3,8 bar betrieben.
  taksa-agri.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NOENE ® insoles are made using an innovative material, capable of absorbing and subsequently dissipating the shock waves that are produced with each step. They prevent the transmission of the negative vibrations that are generated through foot/ground impact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noene.com as primary domain
Die NOENE®-Einlegesohlen werden mit einem innovativen Material hergestellt, das in der Lage ist, die bei jedem Schritt entstehenden Stoßwellen zu dämpfen und anschließend abzuleiten. So wird verhindert, dass sich negative Vibrationen, die immer dann entstehen, wenn der Fuß auf den Boden trifft, ausbreiten.
  2 Hits ch.myclimate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Uganda, myclimate is currently coordinating a pilot study for the use of what is known as the Solvatten system (solar safe water system). Emission reductions are generated through the elimination of charcoal and wood for water purification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.myclimate.org as primary domain
In Uganda koordiniert myclimate derzeit eine Pilotstudie für den Gebrauch vom sogenannten Solvatten-System (Solar Safe Water System). Die Emissionsreduktionen werden dadurch generiert, dass kein Holz und keine Holzkohle mehr für die Wasseraufbereitung benötigt werden. Resultate der Pilotstudie und Erfahrungen mit der Technologie fliessen direkt in die Projektentwicklung ein.
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through the use of various calculations that are generated through underlying engines, one can spot numerically or have some sense for where further investigations would be warranted. But when you have visual depictions of the data and the outputs are able to help you hone in visually, that becomes a real tool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
Tableau is so easy to use, and that’s very important because a lot of analytical functions tend to employee people across many different levels. When you lose ease of use, misinterpretations can arise in the data analyses. So that’s an important factor. It’s really easy to get to grips with Tableau as a tool.
  www.prince-hotel-chiangmai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While Menkman’s work evolves around the use of artifacts that are generated through the (often) unruly use of media, paradoxically enough, the artist has always relied on very stable, conventional methods of display; through vj-softwares, online galleries, rendered film or in print.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werkleitz.de as primary domain
Während sich Menkmans Arbeit im Feld des Gebrauchs von Artefakten entfaltet, die durch den (oft) unsachgemäßen Gebrauch von Medien erzeugt werden, hat sich die Künstlerin paradoxerweise immer auf sehr stabile, konventionelle Darstellungsmethoden verlassen, auf VJ-Software, Netzgalerien, gerenderten Film oder Druckverfahren. Neben der Erstellung eines formalen
  seguroparking.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This collection brings together all the materials generated by the Museum since its foundation, and also from collections donated or housed by independent researchers or other people or institutions. It also grows on a daily basis with contributions that the Museum naturalists and scientists regularly make or that are generated through different projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museucienciesnaturals.org as primary domain
Diese Sammlung umfasst sämtliche Materialbestände, die das Museum seit seiner Gründung gesammelt hat und die durch Schenkungen und Hinterlegungen von unabhängigen Forschern oder anderen Personen oder Institutionen hinzugekommen sind. Darüber hinaus wächst ihr Umfang tagtäglich durch die regelmäßigen Eingänge, die von Naturforschern und wissenschaftlichen Mitarbeitern des Museums erbracht werden oder die im Rahmen verschiedener Projekte entstehen. Der Katalog der Allgemeinsammlung schließt als zentrales Verzeichnis die Materialbestände der anderen Sammlung ein.
  2 Hits www.myclimate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Uganda, myclimate is currently coordinating a pilot study for the use of what is known as the Solvatten system (solar safe water system). Emission reductions are generated through the elimination of charcoal and wood for water purification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myclimate.org as primary domain
In Uganda koordiniert myclimate derzeit eine Pilotstudie für den Gebrauch vom sogenannten Solvatten-System (Solar Safe Water System). Die Emissionsreduktionen werden dadurch generiert, dass kein Holz und keine Holzkohle mehr für die Wasseraufbereitung benötigt werden. Resultate der Pilotstudie und Erfahrungen mit der Technologie fliessen direkt in die Projektentwicklung ein.
  www.ikts.fraunhofer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The poor biodegradability of polymers leads to a long residence time in nature, where the plastics undergo different weathering and aging processes. Secondary microplastics are generated through disintegration of large plastic fragments into smaller pieces during weathering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikts.fraunhofer.de as primary domain
Plastikpartikel sind in der Umwelt allgegenwärtig und wurden bereits in Gewässern und im Boden nachgewiesen. Der Begriff Mikroplastik (MP) umfasst alle Partikel, die kleiner als 5 mm sind. Durch Stürme, Unfälle, aber auch nichtfachgerechte oder illegale Entsorgung gelangen Kunststoffe in die Umwelt. Bedingt durch ihre geringe biologische Abbaubarkeit verweilen sie dort für einen langen Zeitraum und unterliegen verschiedenen Verwitterungs- bzw. Alterungsprozessen. Zerfallen große Plastikfragmente während der Verwitterung in kleinere Partikel, so entsteht sekundäres MP. Alterungsprozesse wie photochemische Degradation, mechanische Fragmentierung oder Anreicherung von Schadstoffen an der Partikeloberfläche verändern die chemischen und physikalischen Eigenschaften der Kunststoffe und haben daher wesentlichen Einfluss auf die möglichen Wechselwirkungen zwischen MP und der Umwelt.
  www.philhist.uni-augsburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As telegraphy signs offer only two different states (e.g. light or current - no light or no current), the transmission is carried out in a binary code on the basis of telegraph alphabets. In wireless telegraphy, on the other hand, the signals are generated through the modulation or keying of a sender and the receiver de-modulating them so that they become audible again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philhist.uni-augsburg.de as primary domain
, die " im Unterschied zu Sprechfunk und Telephonie" nicht gesprochen, sondern mit Hilfe von Kodes (z.B. Verschlüsselung der Buchstaben der Alphabetschrift) in graphischer Form übermittelt werden. Hinzu kommt die Übertragung von feststehenden Bildern. Im Unterschied zu Sprechfunk und Telephonie erfolgt die telegraphische Kommunikation uni- und nicht bidirektional. Da Telegraphiezeichen nur zwei Zustände (z.B. Licht oder Strom, kein Licht oder kein Strom) haben, erfolgt die Übertragung in einem Binärcode mithilfe von Telegraphenalphabeten. In der drahtlosen Telegraphie hingegen werden die Signale durch Modulation oder Tastung eines Senders erzeugt und im Empfänger durch Demodulation hörbar gemacht.
  www.ipms.fraunhofer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Relying on 13,000 employees, the Fraunhofer-Gesellschaft has a research budget of 1.3 billion euros. Two thirds of this sum are generated through industrial commissions and publicly financed research projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipms.fraunhofer.de as primary domain
Als eine von gegenwärtig 67 eigenständigen Einrichtungen der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., der europaweit führenden Organisation für industrienahe Forschung, arbeiten wir mit rund 280 Wissenschaftlern gemeinsam mit Industrieunternehmen, Dienstleistungsunternehmen und der öffentlichen Hand an Projekten zum direkten Nutzen für Unternehmen und zum Vorteil der Gesellschaft. Das Fraunhofer IPMS ist Teil des Fraunhofer-Verbundes Mikroelektronik VµE und engagiert sich in zahlreichen regionalen und internationalen Netzwerken der Mikroelektronik und Mikrosystemtechnik.
  www.ngmk.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has to be noted that the quite large difference in labour effects between the construction of new housing and adaptations (6.6 vs. 8.5 jobs per 1 million € of construction volume) becomes much less pronounced (at least in relative terms) when also including indirect and induced effects: 19.1 and 20.5 economy-wide jobs are connected with the construction of new housing and adaptations and improvements, respectively. The main reason is the aforementioned higher share of intermediate demand in the construction of new housing (implying that relatively more jobs are generated through indirect effects).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wohnbauforschung.at as primary domain
Die Abschätzung dieser wirtschaftlichen Kreislaufzusammenhänge zeigt, dass mit den betrachteten Bauvolumina Wertschöpfungseffekte (interpretierbar als Wirkung auf das Bruttoinlandsprodukt) im Ausmaß von 1 Mrd. € (im Neubau) bzw. einer halben Mrd. € in der Sanierung und Adaptierung verbunden sind; als Folge werden damit knapp 15.000 Beschäftigungsverhältnisse durch die Neubautätigkeit ausgelastet, der entsprechende Wert beträgt für die Sanierung gut 7.000 Beschäftigungsverhältnisse. Diese sind nicht als "zusätzliche" oder "neu geschaffene" Beschäftigungsverhältnisse interpretierbar, sondern eben als "mit den Bauvolumina direkt, indirekt und induziert verbundene" Beschäftigungsverhältnisse. Werden die indirekten und induzierten Wirkungen mit betrachtet, ist der Unterschied in der Beschäftigungswirkung zwischen Neubau (19,1 Beschäftigte pro 1 Mio. an Bauvolumen) und Sanierung (20,5) nicht mehr so deutlich wie bei den direkten Effekten.
  bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The houses are furnished in a cosy yet practical way that expresses our wish to create a "home away from home" for our guests. Electricity and warm water are generated through our solar cells. A source in the valley provides water for our pool; we add salt to be able to diminish the amount of chlorine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
Der Agriturismo Cá de Carlicchi ist ein liebevoll renovierter Bauernhof in der Toskana, an der Grenze zu Umbrien. Abseits vom Massentourismus, jedoch in der Nähe schöner alter Städte gelegen, bieten wir Ihnen herzliche italienische Gastfreundschaft, verbunden mit der Möglichkeit individueller Urlaubsgestaltung. Nach unserer Auffassung sind Ruhe und Natur der Ausgangspunkt für körperliches und seelisches Wohlbefinden, ganz besonders in einer Welt, in der die alte Tugend des Müßigganges in Vergessenheit zu geraten scheint. Unsere drei Häuser aus grauem Flußstein (Pietra Serena) wurden nach den Kriterien der Bioarchitektur renoviert, alte Holzbalken wurden belassen, die Wände sind mit Wasserfarben gestrichen. Die gemütliche aber auch funktionelle Einrichtung entspricht unserem Wunsch, ein Ambiente zu gestalten, in dem Sie sich „zuhause“ fühlen. Strom und warmes Wasser bekommen wir dank unserer Solarzellen. Eine Quelle hier im Tal sorgt für das Wasser unseres Pools, über eine kleine Anlage wird Salz eingeleitet, um den Verbrauch von Chlor auf ein Minimum zu reduzieren. Dieses leicht salzige Wasser ist weich wie Samt und hinterlässt ein wohliges Körpergefühl. Vor zwei Jahren wurde der ehemalige Schafstall renoviert und in zwei Bereiche aufgeteilt. In einem Teil entstand in warmen Farben ein wunderbarer Therapiesaal mit Feng Shui Leisten, Holzfußboden, einer Stereoanlage, sowie Bodenmatten, Kissen und Decken. Außerhalb gibt es eine schöne Meditationswiese. Der ideale Ort also, um sich ganz sich selbst zu widmen. Schenken Sie sich eine entspannenden Ayurvedamassage mit duftenden Ölen oder eine geführte Meditation, um den Ort der Stille in ihrem Herzen zu finden. Der andere Teil heißt „La Musica nella Natura“ und steht mit Proberaum und Aufnahmestudio denjenigen zur Verfügung, deren Lust und Liebe der Musik gehört. Herzlich willkommen sind auch therapeutische- und Musikgruppen. Bitte setzen Sie sich mit uns für individuelle Angebote in Verbindung.