are hand picked – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.doemporda.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2004, Celler Arché Pagès was set up in Capmany by the fourth generation of a wine-producing family. The grapes are hand-picked into crates, and the wines are aged underground in French oak barrels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doemporda.cat as primary domain	Die vierte Weinbaugeneration legte 2004 den Grundstein für den Celler Arché Pagès in Capmany. Die Lese erfolgt von Hand, und der Ausbau findet unterirdisch in Fässern aus französischer Eiche statt.

  limas.simpple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s the organic wild mountain cranberries which make this Biotta juice so very special. Unlike their industrially harvested American relations, these smaller wild mountain cranberries are hand-picked in the forests of the Carpathian mountains. The resulting harvest is of premium quality and conforms to strictest organic guidelines. Nutritionists collaborated in the development of this juice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biotta.ch as primary domain	Bio-Waldpreiselbeeren machen unseren Biotta Preiselbeersaft zu einem besonderen Genuss. Im Vergleich zur industriell geernteten, amerikanischen Cranberry werden die kleineren Preiselbeeren in den Wäldern der Karpaten handgepflückt. So entsteht eine Beeren-Ernte von höchster Qualität und nach strengen Bio-Richtlinien. Bei der Entwicklung des Safts wirkten Ernährungswissenschaftler mit.

  kinemaster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has been produced at Jornets, a former farmstead covering 27 hectares in Sencelles, since 1998. The product has been sold under the Oli de Mallorca denomination of origin since 2003. It is made from Picual olives, a very common variety in Spain, although the specific traits of the Mallorcan soil and climate give the oil a unique set of characteristics, including a sweet and lightly bitter or sharp flavour. The olives are hand-picked and the oil itself is obtained in the mill using mechanical means, and avoiding processes which lead to its alteration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masmallorca.es as primary domain

Es wird seit 1998 in Jornets, einer alten Finca von Sencelles, die sich auf 27 Hektar erstreckt, hergestellt. Seit 2003 trägt das Produkt die Herkunftsbezeichnung Oli de Mallorca. Das Öl wird aus der Olivensorte Picual hergestellt. Diese ist in Spanien zwar sehr verbreitet, aber die Bodenbeschaffenheit und das Klima auf Mallorca verleihen ihr einzigartige Eigenschaften wie ihre süße und kaum bittere und scharfe Note.

  www.hotelintallinn.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seminar participants are hand-picked according to specific criteria in order to offer a high-quality seminar experience tailored to your requirements. Werner Katzengruber's seminars also offer ample opportunity to expand your network with high-quality contacts and interact with other forward thinkers from a range of business sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khd-group.com as primary domain	Unsere Aufgabe ist es, Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre wertvollste Ressource – die Mitarbeiter – nachhaltig zu befähigen. Zum Beispiel in offenen Seminaren, Trainings oder Workshops. Denn unabhängig davon, wie gut Ihre Strukturen, Prozesse, Produkte oder Dienstleistungen sind – ausschlaggebend für ihren Erfolg ist die Leistungsbereitschaft und Qualität Ihrer Mitarbeiter.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Royal Queen Seeds has created numerous cannabis cup winners, including Northern Lights Automatic, Amnesia Haze, Blue Mystic, Royal Moby, and many more. All Royal Queen Seeds seeds are hand-picked and regularly tested for their quality and germinating strength. All seeds come from organic mother plants and are sold in strong packets to ensure they arrive safely.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Royal Queen Seeds haben bereits zahlreiche Cannabis Cup Gewinner hervorgebracht, unter anderem Northern Lights Automatic, Amnesia Haze, Blue Mystic, Royal Moby und viele mehr. Alle Royal Queen Seeds Samen sind handverlesen und werden regelmäßig auf ihre Qualität und Keimfähigkeit getestet. Alle Samen stammen von Bio-Mutterpflanzen und werden gut verpackt verschickt, um eine sichere Lieferung zu gewährleisten.

  www.hotel-waanders.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ah, there we are! So that’s another four added to our imaginary hashtag list. This list is meanwhile quite a long one! At first, on Instagram, I was still surprised at posts featuring more hashtags than pictures. It was I who under posts with too many hashtags added a mocking comment with “#Hashtag”. Meanwhile, I call out urgently to the interns before they post anything: “But don’t forget the hashtags!” There they are, hand-picked, in the channels of Krones AG, every single one of them set with loving care and personally classified by us as helpful.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain

Ah, da also! Also noch mal vier zu unserer imaginären Hashtag-Liste hinzugefügt. Diese Liste ist inzwischen lang! Zu Beginn habe ich mich auf Instagram noch über Posts mit mehr Hashtag als Bild gewundert. Ich war es, die unter Posts mit zu vielen Hashtag noch einen spöttischen Kommentar mit „#Hashtag“ gesetzt hat. Inzwischen rufe ich den Praktikanten vor dem Posten angespannt zu: „Aber vergiss die Hashtags nicht!“ Handverlesen sind sie in den Kanälen der Krones AG, jeder einzelne mit Liebe gesetzt und von uns persönlich als hilfreich eingestuft.

  www.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We partner with technology enthusiasts and web agencies to provide more services to merchants. From logistics to marketing, our industry partners are strategically selected with the end user in mind. Web agencies are hand-picked and trained to develop and monitor PrestaShop stores. We match business owners with the best web agency based on their project's needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain

Dank der Zusammenarbeit mit Webagenturen und E-Commerce-Begeisterten können wir Händlern weitere Services bieten. Unsere E-Commerce Partner aus den Bereichen Logistik bis Marketing wählen wir nach den Kriterien von Expertise und Sorgfalt aus. Unsere Partneragenturen beherrschen alle Aspekte der PrestaShop-Lösung perfekt. Je nach Budget und Projekt stellen wir Ihnen die für Ihre Ansprüche optimale Agentur vor.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the so-called "Islamic Republic", candidates are hand-picked by the ruling elite, elections are rigged, and dissident clerics are jailed or otherwise forced to shut up. The regime's paranoid fear of journalists is very telling. As they ban foreign journalists from reporting anything other than propaganda events, and they have locked up more of their own journalists than any other country in the world, one wonders what they are trying to hide, beyond the well-known tale of dictatorship mass execution and torture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

In der sogenannten „Islamischen Republik“ werden die Kandidaten von den Herrschenden handverlesen, Wahlergebnisse gefälscht und nicht linientreue Geistliche in Haft genommen oder anderweitig zum Schweigen gebracht. Die paranoide Angst des Regimes vor Journalisten ist vielsagend. Ausländische Journalisten werden daran gehindert, über irgendetwas anderes als Propagandaveranstaltungen zu berichten, und von den eigenen Journalisten hat das Regime mehr eingesperrt als jedes andere Land der Welt. Man fragt sich, was sie jenseits der wohlbekannten Geschichten um Diktatur, Massenexekutionen und Folter zu verbergen suchen.

  duveroglu.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First harvest at Finca las Amedias, Rueda, at an altitude of 700m and at night in order to prevent premature fermentation and oxygenation. The vines are hand-picked from each plot, ensuring they are at optimal ripeness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodegasramonbilbao.es as primary domain	Erste Ernte auf unserem neuen Weingut „Finca las Amedias“. Die Weinberge liegen auf einer Höhe von 700 Metern. Die Trauben werden bei Nacht gelesen, um vorzeitige Gärung und Oxidation zu verhindern. Auf jeder Parzelle selektieren wir die erntefähigen Trauben von Hand, um dafür zu sorgen, dass die Beeren im optimalen Reifezustand zum Keltern gelangen.

  www.webconcepts.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To be one of the most successful companies in the sector luxury, fashion and lifestyle you have to be a part of that. All products of the fashion store MAXIMILIAN are hand-picked and every purchase means the best service. So every customer can find the perfect look.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifestylehotels.net as primary domain	Um zu den erfolgreichsten Unternehmen im Bereich Luxus, Fashion und Lifestyle zu gehören, muss man diesen Lifestyle auch leben. Alle Produkte werden per Hand selektioniert und zu jedem Einkauf gehört eine Rundumbetreuung – nur so findet jeder Kunde seinen perfekten Look.

  www.donquijote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of our teachers are hand-picked and experienced. They have a passion for teaching the Spanish language, sharing their rich culture, and the local ways of thinking and traditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain	Alle Lehrer sind erfahren und haben Freude daran, ihre Sprache zu lehren, ihre Kultur zu vermitteln sowie über die Mentalität und die Tradtitionen des Landes zu sprechen.

  www.officinepolieri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sun-ripened fruits are harvested in autumn. This means that the fresh fruits are hand-picked and transported to the processing site in boxes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfanner.com as primary domain	Der Granatapfel wächst auf einem strauchförmigen, sommergrünen Baum, welcher zumeist nur wenige Meter hoch, dafür aber einige Hundert Jahre alt wird.

  www.podereugolini.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ugolini’s oil production is limited: the olives are hand-picked, the grinding is done in the old method with millstones, the pressing is done with hydraulic presses and separated by cold centrifuge so the oil does not undergo any changes in flavour or aroma, acquiring both quality and genuineness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podereugolini.it as primary domain	Die Herstellung von kaltgepresstem Olivenöl auf dem Landgut Ugolini ist begrenzt. Die Oliven werden von Hand geerntet und nach altbewährter Art mit Graniträdern gemahlen, mit hydraulischen Pressen ausgepresst und mit Zentrifugen das Wasser kalt vom Öl getrennt. Somit erleidet es im Geschmack und Aroma keine Verfälschung und erhält diese Qualität und Reinheit.

  www.design8.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quality Comes First. Be inspired by our selection of holiday villas and apartments in the beautiful Northern Italy. All the properties that we offer are hand-picked by us to ensure that each one is of the highest quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northitaly.eu as primary domain	Qualität steht an erster Stelle. Lassen Sie sich von unserer Auswahl an Ferienhäusern, Villen und Appartements im wunderschönen Norditalien inspirieren. Alle Immobilien in unserem Angebot sind handverlesen, um zu gewährleisten, dass jedes Objekt von höchster Qualität ist.

  2 Hits gsm.confidenceline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This section provides information about regular expressions. The links listed in this section are hand-picked and we only recommend literature which we frequently use ourselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bme.ie as primary domain	In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu regulären Ausdrücken. Die in diesem Abschnitt aufgelisteten Links auf externe Webseiten sind handverlesen und wir verweisen nur auf Literatur, die wir guten Gewissens weiterempfehlen können.

  www.disler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Farm work is carried out with complete respect for the tree and the surrounding environment: trees are hand-pruned, and olives are hand-picked, dropping into nets spread out on the ground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulichella.it as primary domain	Die landwirtschaftliche Arbeit wird absolut umweltfreundlich und mit Respekt für die Pflanze durchgeführt. Die Pflanzen werden manuell beschnitten und die Oliven in Handarbeit gelesen. Dazu lässt man sie in Netze fallen, die auf dem Boden ausgebreitet werden.

  www.bohemian-dragomans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are far more than a mere traditional translation agency. We consider ourselves a global network of qualified and specialised translators/interpreters, native speakers and proofreaders. Our language professionals draw from their comprehensive knowledge and deliver in content and stylistic flair, not forgetting the importance of idiomatic expression. Our teams are hand-picked to meet the individual requirements of your project, so you can have confidence in our quality and reliability at all times. Flexibility, confidentiality, timeliness and discretion are the hallmarks of all that we do.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bohemian-dragomans.com as primary domain

Wir verstehen uns nicht als klassische Übersetzungsagentur, sondern als globales Netzwerk qualifizierter Fachübersetzer/Dolmetscher, Muttersprachler und Lektoren, die umfassendes Wissen, inhaltliche und stilistische Perfektion sowie landestypische Ausdrucksweise einfließen lassen. Unsere Mitarbeiter werden entsprechend den individuellen Anforderungen Ihres Projekts zusammengestellt, sodass Sie stets auf Qualität und Zuverlässigkeit bauen können. Flexibilität, Vertraulichkeit, Pünktlichkeit und Diskretion runden unsere Arbeitsweise ab.