are having a hard time – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Travellers in Italy are having a hard time on Friday due to a one-day national transport strike… 22/07/11 14:33 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Hacker des Kollektivs Anonymous haben nach eigenen Angaben Internetseiten der Nato geknackt und… 22/07/11 16:43 CET
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Travellers in Italy are having a hard time on Friday due to a one-day national transport strike. Commuters and tourists are scrambling to find the few buses… 22/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Die Portugiesen bekommen nach und nach die Sparzwänge ihrer Regierung zu spüren. So stiegen die Preise im Öffentlichen Verkehr stark an. Zum ersten August… 01/08/2011
  www.bfk.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MetaTrader 4 MultiTerminal is the ideal solution for you, if you are having a hard time managing several trading accounts. It allows professional traders to simultaneously trade with thousands of forex accounts, all at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain
MetaTrader 4 MultiTerminal ist die ideale Lösung für Sie, wenn Sie schon harte Zeit beim Verwalten von mehreren Handelskonten erlebt haben. Er ermöglicht den professionellen Tradern gleichzeitig tausenden von Forex-Konten zu verwalten. Mehr dazu
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is this just about its zealousness in raising tax revenues? It certainly seems like someone has thought up a scheme to ruin cannabis consumers through fines and confiscations, since they are having a hard time jailing them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Liegt darin vielleicht der Grund dafür, dass sich die Gesetzesorgane dafür entschieden haben, sich von der allgemeinen regulativen Tendenz zu distanzieren und die Bußgelder zu verschärfen? Oder handelt es sich schlicht um das Specken der Staatskassen? Anscheinend hat sich jemand vorgenommen, die Cannabiskonsumenten jetzt wenigstens finanziell mit Bußgeldern und Beschlagnahmungen ruinieren zu wollen, wenn man sie schon nicht einfach ins Gefängnis stecken kann.
  www.basf-coatings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If we were to begin to try to solve the problems we are having a hard time solving through fiscal and economic policy via the most convenient means of monetary policy, we would be making a grave mistake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m100potsdam.org as primary domain
Demokratie beruht auf Mehrheiten. Die Demokratie neigt deshalb dazu, bei Entscheidungen lieber den bequemeren Weg zu gehen und nicht den härteren. Deswegen haben wir zum Beispiel die Autonomie der Notenbank: damit der bequeme Weg, über die Banknotenpresse den Entscheidungen auszuweichen, den Politikern verwehrt bleibt. Es ist eine Selbstbeschränkung, im Sinne von checks and balances in unserer Verfassung, und die ist richtig. Wenn wir anfangen würden, die Probleme, die wir in der Finanz- und Wirtschaftspolitik nicht lösen, durch das bequemere Mittel der Geldpolitik lösen zu wollen, würden wir einen schweren Fehler machen. Deswegen haben wir die Unabhängigkeit. Und deswegen verteidigen wir sie, respektieren sie, und vertrauen darauf – das ist eine Grundlage dafür.