are in connection – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.shoghakat.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data transmitted to PayPal are usually data that are in connection with the respective order and are necessary for payment processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyve.net as primary domain	Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen und zur Zahlungsabwicklung notwendig sind.

  2 Hits www.berleburger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, email address, address, IP address, or other data necessary for payment processing. The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicbloom.net as primary domain	Die an PayPal übermittelten persönlichen Daten sind in der Regel Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Adresse, IP-Adresse oder andere für die Zahlungsabwicklung erforderliche Daten. Die Bearbeitung des Kaufvertrages erfordert auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen.

  www.sculpture-network.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Twenty-three different artists have produced site-specific sculptures for the meadows and woods around Schoenthal, with as many as thirty-three site-specific sculptures for the paths and trails of the sculpture park. All of them are in connection with the monastery, its history and the archaic landscape.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sculpture-network.org as primary domain

Seit dem Jahr 2000 ist das Kloster Schönthal in einen Ort kultureller Begegnungen umgeformt worden. Da es im Juragebirge liegt, tritt seine Sammlung zeitgenössischer Skulpturen in einen intimen Dialog mit der Natur. 23 unterschiedliche Künstler haben ortsspezifische Skulpturen für die Wiesen und Wälder um Schönthal erschaffen. Es sind um die 33 ortsspezifischen Skulpturen, die den Pfad des Skulpturenparks säumen. Sie alle haben eine Verbindung zum Kloster, seiner Geschichte und der archaischen Landschaft. Die romanische Kirche des Klosters beherbergt eine Galerie für zeitgenössische Ausstellungen.

  villers-la-ville.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data transmitted to Concardis is usually first name, last name and email address, or other data necessary for payment processing. The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capella-software.com as primary domain	Concardis gibt die personenbezogenen Daten gegebenenfalls an verbundene Unternehmen und Leistungserbringer oder Subunternehmer weiter, soweit dies zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist oder die Daten im Auftrag verarbeitet werden sollen.

  www.edelrid.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Payment transfers, cheques and bills of exchange shall only be accepted as conditional payment and any collection charges and discount fees incurred shall be borne by the purchaser. Any discounts granted are conditional upon timely payment and/or complete acceptance of the goods, insofar as deductions are in connection with quantities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelrid.de as primary domain

Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn der Verkäufer über den Betrag verfügen kann. Zahlungsanweisungen, Schecks und Wechsel werden nur erfüllungshalber unter Berechnung aller Einziehungs- und Diskontspesen zu Lasten des Käufers angenommen. Etwaige gewährte Nachlässe stehen unter Vorbehalt fristgerechter Bezahlung und/oder vollständiger Warenabnahme, soweit es sich um Nachlässe im Zusammenhang mit Mengen handelt. Bei Retoursendungen, denen der Verkäufer ausdrücklich zugestimmt hat, ohne hierzu verpflichtet zu sein, entfallen die bereits gewährten Mengenrabatte für die gesamte Warensendung, aus der die Retourensendung stammt, mit einer entsprechenden Nachzahlungspflicht des Käufers.

  windresort.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing. The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmposter.net as primary domain	Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind. Zur Abwicklung des Kaufvertrages notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen.

  www.liturgicalcenter.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing. The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applicatio.com as primary domain	Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind. Zur Abwicklung des Kaufvertrages notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen.

  www.bellemareart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing. The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bscmusic.com as primary domain	Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind. Zur Abwicklung des Kaufvertrages notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen.

  2 Hits outdoorholidays.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing. The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mikes-sightrunning.de as primary domain	Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.

  www.weilan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing. The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwt-international.com as primary domain	Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind. Zur Abwicklung des Kaufvertrages notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen.

  www.unllocperviure.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing. The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagnermuseum.de as primary domain	Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind. Zur Abwicklung des Kaufvertrages notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen.

  melkuskejla.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data sent to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing. For the execution of the purchase contract, also such personal data are necessary, which are in connection with the respective order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spo-comm.de as primary domain	Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind. Zur Abwicklung des Kaufvertrages notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen.

  2 Hits www.tadanoeurope.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing. The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recordjet.com as primary domain

Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention. Der für die Verarbeitung Verantwortliche wird PayPal personenbezogene Daten insbesondere dann übermitteln, wenn ein berechtigtes Interesse für die Übermittlung gegeben ist. Die zwischen PayPal und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgetauschten personenbezogenen Daten werden von PayPal unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt. Diese Übermittlung bezweckt die Identitäts- und Bonitätsprüfung.

  bukkakecoed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing. The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipf-electronic.de as primary domain	Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind. Zur Abwicklung des Kaufvertrages notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen.

  vbsa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your feet reflect the entire body - targeted pressure points of the reflex zones on the feet, which are in connection with the various organs of the body, mobilise the body‘s own healing powers and realign the energy channels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulm.com as primary domain	Ihre Füsse spiegeln den gesamten Körper wieder - durch gezielte Druckpunkte der Reflexzonen am Fuss, die mit den verschiedenen Organen des Körpers in Verbindung stehen, werden körpereigene Heilkräfte mobilisiert und die Energiebahnen ausgeglichen.

  www.li.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The remaining mandates are in connection with offenses against life and limb, offenses against people's sexual integrity, pornography, membership in a criminal organization, property crime, and human trafficking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine li.admin.ch as primary domain

Zur Aufklärung von Verbrechen ordnen die Strafverfolgungsbehörden der Schweiz jährlich mehrere tausend Massnahmen zur Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs an. Etwa zur Hälfte geht es dabei um schwere Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz. Rund ein Fünftel der Anordnungen betrifft qualifizierten Diebstahl. Beim Rest geht es um Delikte gegen Leib und Leben, gegen die sexuelle Integrität, um Pornographie, Mitgliedschaft in einer kriminellen Organisation, Vermögensdelikte sowie Menschenhandel. Auf die kantonalen Strafverfolgungsbehörden fallen rund 90 Prozent der Massnahmen, auf jene des Bundes rund 10 Prozent.

  www.ror-wolf-werke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing. The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3skeng.com as primary domain	Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind. Zur Abwicklung des Kaufvertrages notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen.

  portale.unibas.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Each offer contains such information that clarifies to the consumer what his rights and obligations are in connection with accepting the offer. This particularly applies to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadacinternational.com as primary domain	3. Jedes Angebot enthält die Informationen, die notwendig sind, damit der Verbraucher klar und deutlich erkennt, welche Rechte und Pflichten durch Annahme des Angebots entstehen. Dabei geht es insbesondere um:

  www.pierrepaul-hus.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing. The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galakthorroe.de as primary domain	Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind. Zur Abwicklung des Kaufvertrages notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen.

  mermoz.privilegetoulouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing. The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wm-leiportal.org as primary domain	PayPal gibt die personenbezogenen Daten gegebenenfalls an verbundene Unternehmen und Leistungserbringer oder Subunternehmer weiter, soweit dies zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist oder die Daten im Auftrag verarbeitet werden sollen.

  www.savonlinna.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Savonlinna region offers up to 350 km of snowmobile routes. The routes are in connection with even larger routes in Joroinen and Varkaus as well as North and South Karelia all the way to Koli national park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savonlinna.travel as primary domain	In der Region Savonlinna gibt es 350 km markierte Motorschlittenroute. Von Savonlinna aus können Sie auch Routen der nahe liegenden Regionen erreichen.

  www.fornet.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing. The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danielfett.de as primary domain	Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind. Zur Abwicklung des Kaufvertrages notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen.

  www.akoya-dev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The personal data sent to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing. For the execution of the purchase contract, also such personal data are necessary, which are in connection with the respective order.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chimfunshi.de as primary domain

Wählt die betroffene Person zur Überweisung einer Spende in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit „PayPal“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt. Mit der Auswahl dieser Zahlungsoption willigt die betroffene Person in die zur Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein. Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind. Zur Abwicklung des Kaufvertrages notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen. Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention. Der für die Verarbeitung Verantwortliche wird PayPal personenbezogene Daten insbesondere dann übermitteln, wenn ein berechtigtes Interesse für die Übermittlung gegeben ist. Die zwischen PayPal und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgetauschten personenbezogenen Daten werden von PayPal unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt. Diese Übermittlung bezweckt die Identitäts- und Bonitätsprüfung. PayPal gibt die personenbezogenen Daten gegebenenfalls an verbundene Unternehmen und Leistungserbringer oder Subunternehmer weiter, soweit dies zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist oder die Daten im Auftrag verarbeitet werden sollen.