Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 27 Ergebnisse 23 Domänen

atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We are in the main street in london 171 heart of town, close to monuments famosi.vicino station at the port.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Wir sind in der Hauptstraße 171 in London Herzen der Stadt, nah an Denkmälern famosi.vicino Bahnhof am Hafen.

shop.star-group.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The following areas of medical informatics are in the main focus of the research activities of the Institute of Medical Informatics:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imi.uni-luebeck.de als Prioritätsdomäne definieren	Am Institut für Medizinische Informatik stehen die folgenden Arbeitsbereiche der Medizinischen Informatik im Vordergrund der Forschungsarbeiten:

www.contec.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Check-in and the traditional restaurant are in the main building, with free Wi-Fi. Breakfast is served between 08: 00 and 10: 00, on a patio during the summer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viaggiaedormi.it als Prioritätsdomäne definieren	Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung. Da Sie in einem autofreien Bereich von Orta wohnen, befindet sich der Parkplatz vom Hotel Olina 1 Kilometer weit vom Zentrum.

www.folkwang-uni.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The library offers 48 public workplaces, of which 18 are in the main reading room. In addition, there are 14 decentral PC workplaces and 8 Carrel workplaces available.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen folkwang-uni.de als Prioritätsdomäne definieren	Es sind 48 öffentliche Arbeitsplätze vorhanden, 18 davon befinden sich im zentralen Lesesaal. Außerdem stehen 14 dezentrale PC-Arbeitsplätze und 8 Carrel-Arbeitsplätze zur Verfügung.

www.make-it-in-germany.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In fact, truly innovative products are often the work of so-called hidden champions. These companies are, in the main, largely anonymous members of Germany’s Mittelstand, yet belong to the top three in their sector worldwide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen make-it-in-germany.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Dresdner Hausfrau und Mutter entwickelte 1908 mit Löschblättern aus dem Schulheft ihres Sohnes den Kaffeefilter, um kaffeesatzfreien Kaffee zu ermöglichen.

farhad-exchange.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The antenna will deliver good signal quality only if you are in the main footprint area of the desired satellite, so that you can have the full signal strength. In other words, it has to be used with powerful satellites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen satlex.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Antenne liefert nur eine gute Signalqualität, wenn man sich im Hauptbereich der Ausleuchtzone des gewünschten Satelliten befindet. So bekommt man die volle Stärke des Signals mit. Anders gesagt, eine Flachantenne sollte auf starken Satelliten ausgerichtet werden.

pazariiri.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the 90ies a large range of lubricant additives (D.O.ADD) has been developed which represents an important part of our business. Sulphur Carrier, Anti Wear Additives and Corrosion Protection products are in the main focus of our activities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dog-chemie.de als Prioritätsdomäne definieren	In der 90er Jahren wurde das Sortiment der Schmierstoff-Additive (D.O.ADD) aufgebaut, die mittlerweile ein wichtiges Standbein des Unternehmens geworden sind. Schwefelträger, Verschleißschutz-Additive und Korrosionsschutz-Additive bilden die Hauptbestandteile des Portfolios.

www.eu2006.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Non-formal learning: learning outside the curriculum framework, whereby targets, time frame and structure are, in the main, indicated. However, this does not necessarily lead to an officially recognised qualification.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Nicht-formales Lernen: Das Lernen außerhalb des schulischen Rahmens, wobei Ziele, Zeit und Struktur größtenteils vorgeben sind. Dies führt jedoch nicht unbedingt zu einem offiziell anerkannten Abschluss.

www.bfe.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Switzerland, the waste producers are responsible for the actual disposal of radioactive waste. These are in the main the companies that operate the nuclear power plants. The Swiss Federal Department of Home Affairs (FDHA) and its subsidiary the Swiss Federal Office of Public Health (FOPH) are responsible for disposal of waste stemming from healthcare, industry and research facilities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Für die eigentliche Entsorgung radioaktiver Abfälle sind in der Schweiz die Verursacher verantwortlich. Zur Hauptsache sind dies die Betreibergesellschaften der Kernkraftwerke. Für die Abfälle aus Medizin, Industrie und Forschung (MIF) sind das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) und das nachgelagerte Bundesamt für Gesundheit (BAG) zuständig.

www.kempinski.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jaw-dropping venues and expedient function rooms. We have an answer for every event. Take in the eclectic architecture in its grandeur, or simply immerse yourself in the sumptuous experiences within. All meeting rooms are in the Main Building.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kempinski.com als Prioritätsdomäne definieren	Hinreißende Veranstaltungsräume und praktische Räumlichkeiten für Festveranstaltungen. Wir haben für jede Veranstaltung das passende Angebot. Genießen Sie die Architektur in ihrer ganzen Pracht oder einfach nur die aufwändigen Feierlichkeiten darin. Alle Meetingräume befinden sich im Hauptgebäude.

www.piccoletrasgressioni.movie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For those who want more privacy and marvellous views. The Type B models are, in the main, situated on terraces on the hillside. They are close to the Restaurant and the winter pool. They are bigger than the Type A models with an additional bedroom with twin beds. They also have TV and a larger covered terrace with a table and chairs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elportus.com als Prioritätsdomäne definieren

Für diejenigen, die lieber ein Bisschen abgeschirnt wohnen, und gerne die herrliche Aussicht auf das Meer geniessen wollen, sind diese Mobilhomes zu empfehlen. Die meisten von ihnen befinden sich auf Terrassen am Berghang. Von hier ist es nicht weit bis zum Restaurant und zum Winterschwimmbad. Die Mobilhomes sind grösser als der Typ A und sie haben ein Zimmer mehr, mit zwei Betten. Ausserdem haben sie TV und ist die Aussenterrasse wesentlich grösser als beim Typ A.

2 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The property comprises two buildings. The double rooms are in the main building where guests can find a lounge, a terrace and a garden as well. The apartment with a kitchen is set in another building, 70 metres from the main building.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren

das Cecey Vendégház begrüßt Sie in der historischen Altstadt von Eger, 500 m von der Burg Eger entfernt. Die Unterkünfte sind in Pastelltönen gehalten und bieten kostenfreies WLAN. Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung. Die Unterkunft besteht aus zwei Gebäuden. Die Doppelzimmer befinden sich im Hauptgebäude, in dem sich auch eine Lounge, eine Terrasse und einen Garten befindet. Das Apartment mit einer Küche liegt in einem anderen Gebäude, 70 m vom Hauptgebäude ...entfernt. Hier erwartet Sie auch eine Terrasse. Verschiedene Restaurants und Geschäfte finden Sie am 1 km entfernten Dobó-Platz. Das Thermalbad Egerszalók liegt 10 km von der Pension entfernt. Vom Bahnhof Egervár trennen Sie 400 m.

bigfish.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The 3 bedrooms are on the first floor of the main house. The 8 apartments 2 +2 are in the main house and 2 bedroom apartments 4 +2 in the third house. Bright and spazioni are all furnished in Umbrian style with fine furniture, floors, fireplaces with old bricks ....

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren

Die Zimmer und appartameni werden auf den 3 Häusern der Struktur befindet.Alle auf den Pool und das Restaurant zu schließen und alle die gleichnamige Firma.Die 3 Schlafzimmer befinden sich im ersten Stock des Haupthauses.Die 8 Apartments 2 +2 sind im Haupthaus und 2 Schlafzimmern 4 +2 im dritten Haus.Helle und spazioni sind alle im umbrischen Stil mit edlen Möbeln, Fußböden, Kamine mit alten Ziegeln .... der Weg um unseren Aufenthalt so 'angenehm wie möglich zu machen eingerichtet.Die Apartments sind mit vielen Annehmlichkeiten und sogar eine Küche mit allem, was man zum Kochen braucht ausgestattet ausgestattet.Die bilo +2:60 m 2 eheliche Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Kochnische, Bad, privater Außenbereich mit Tisch und Stühlen.Die 4 trilocale +2:90 m² 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Wohnzimmer mit Kamin, Küche, Dachboden mit 2 Einzelbetten, überdachte Veranda mit Tisch und Stühlen und Garten von 100 qm.

are in the main – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch