are increasingly able – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.tyrecloud.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moreover, we are increasingly able to answer service requests remotely, cutting maintenance time and costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steinemann.com as primary domain	In immer mehr Fällen können Service-Anfragen sogar direkt via Fernüberwachung – und damit mit minimalem Zeit- und Kostenaufwand – beantwortet werden.

  www.secusmart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Government employees are increasingly able to use a range of mobile devices and operating systems at work – in some cases, they may even own the device (BYOD). In such instances, enabling secure voice communication on a single OS or device type isn’t enough.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secusmart.com as primary domain	Secusmart bietet der Bundesverwaltung mit der SecuSUITE for BlackBerry 10 ein umfassendes Produktportfolio zum Schutz vor Abhörattacken. Mit dieser Lösung können die Nutzer jeden Mitarbeiter innerhalb der Bundesverwaltung abhörsicher vom Smartphone erreichen, sowohl mobil als auch auf dem Festnetz.

  www.taste-hotels.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These systems are increasingly able to act autonomously, because the integrated actuators and sensors in conjunction with the direct access to Internet and other networks allow decisions about their own actions even without user intervention that appear intelligent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plmportal.org as primary domain	Die nahezu unbegrenzten funktionalen Möglichkeiten künftiger Produkte erfordern auch Geschäftsmodelle, die dem gerecht werden. Dienstleistungen aller Art ergänzen oder ersetzen die Produktvermarktung.

  www.iconomix.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People, goods, services, capital and information are increasingly able to move freely across national borders. The reasons behind this are falling transaction costs and the fragmentation of production processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iconomix.ch as primary domain

Menschen, Güter, Dienstleistungen, Kapital und Informationen können sich zunehmend frei über nationale Grenzen bewegen. Ursache dafür sind sinkende Transaktionskosten und die Aufgliederung der Produktionsprozesse. Diese internationale Verflechtung und deren Folgen werden unter dem Begriff «Globalisierung» zusammengefasst. Diese eröffnet neue Möglichkeiten und Freiheiten wie Handel, Anlagemöglichkeiten, Informationsfluss oder Migration. Sie hat aber auch kontrovers diskutierte Folgen für Arbeitsplätze und -einkommen, Strukturwandel, Umwelt- und Arbeitsstandards, Stabilität der Wirtschaft und Spielraum der nationalen Politik. Es liegt somit auf der Hand, dass die internationale Verflechtung ein wichtiges politisches Thema ist und dass unterschiedlich betroffene Bevölkerungs- und Interessengruppen dabei unterschiedliche Standpunkte vertreten.

  clictokio.cervantes.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MK: Small companies in Europe are increasingly able to look at alternative types of financing such as mezzanine capital, uni-tranche arrangements, peer-to-peer lending, and private equity structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.it as primary domain	MK: Kleine europäische Unternehmen können zunehmend alternative Finanzierungsformen in Anspruch nehmen, so zum Beispiel Mezzanine- oder Unitranche-Finanzierungen, Peer-to-Peer-Kredite oder Private Equity.

  fondationdialogue.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MK: Small companies in Europe are increasingly able to look at alternative types of financing such as mezzanine capital, uni-tranche arrangements, peer-to-peer lending, and private equity structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cn as primary domain	MK: Kleine europäische Unternehmen können zunehmend alternative Finanzierungsformen in Anspruch nehmen, so zum Beispiel Mezzanine- oder Unitranche-Finanzierungen, Peer-to-Peer-Kredite oder Private Equity.

  www.wirtschaftspsychologie.uni-due.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MK: Small companies in Europe are increasingly able to look at alternative types of financing such as mezzanine capital, uni-tranche arrangements, peer-to-peer lending, and private equity structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.co.uk as primary domain	MK: Kleine europäische Unternehmen können zunehmend alternative Finanzierungsformen in Anspruch nehmen, so zum Beispiel Mezzanine- oder Unitranche-Finanzierungen, Peer-to-Peer-Kredite oder Private Equity.

  www.caseborgovacanze.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It's true that jobs have been lost and workers have had to be reoriented towards other professions because of the emergence of some technologies, but on the other hand, new jobs have been created and ultimately the long-term result has been that people are increasingly able to dedicate their time to creative and less repetitive tasks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinovarobotics.com as primary domain

Die Herausforderung besteht darin, den richtigen Bereich zu finden, auf den sich Robotikentwickler in diesem Ozean von möglichen Anwendungen konzentrieren können. Mehrere Unternehmen fördern und entwickeln Roboter, die keinen wirklichen Zweck erfüllen oder keinen Mehrwert für den Menschen haben. Kinova Robotics hat sicherlich die Fähigkeit bewiesen, einen nützlichen Nischenmarkt zu nutzen. Ob in der medizinischen, innovativen oder assistiven Robotik - Kinova Robotics erfüllt die realen Bedürfnisse des Menschen und wir können mit Sicherheit sagen, dass wir nicht nur existierende Technologie ausgeliehen oder modifiziert haben. Unser Roboterarm JACO wurde für die Bedürfnisse der Menschen entwickelt, damit sie ihre Grenzen überwinden können.

  www.papaelisseougroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MK: Small companies in Europe are increasingly able to look at alternative types of financing such as mezzanine capital, uni-tranche arrangements, peer-to-peer lending, and private equity structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.ch as primary domain	MK: Kleine europäische Unternehmen können zunehmend alternative Finanzierungsformen in Anspruch nehmen, so zum Beispiel Mezzanine- oder Unitranche-Finanzierungen, Peer-to-Peer-Kredite oder Private Equity.

  imereti.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MK: Small companies in Europe are increasingly able to look at alternative types of financing such as mezzanine capital, uni-tranche arrangements, peer-to-peer lending, and private equity structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.sk as primary domain	MK: Kleine europäische Unternehmen können zunehmend alternative Finanzierungsformen in Anspruch nehmen, so zum Beispiel Mezzanine- oder Unitranche-Finanzierungen, Peer-to-Peer-Kredite oder Private Equity.

  gei.insa-toulouse.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MK: Small companies in Europe are increasingly able to look at alternative types of financing such as mezzanine capital, uni-tranche arrangements, peer-to-peer lending, and private equity structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.be as primary domain	MK: Kleine europäische Unternehmen können zunehmend alternative Finanzierungsformen in Anspruch nehmen, so zum Beispiel Mezzanine- oder Unitranche-Finanzierungen, Peer-to-Peer-Kredite oder Private Equity.

  www.reinventingorganizations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MK: Small companies in Europe are increasingly able to look at alternative types of financing such as mezzanine capital, uni-tranche arrangements, peer-to-peer lending, and private equity structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.hu as primary domain	MK: Kleine europäische Unternehmen können zunehmend alternative Finanzierungsformen in Anspruch nehmen, so zum Beispiel Mezzanine- oder Unitranche-Finanzierungen, Peer-to-Peer-Kredite oder Private Equity.

  shop.rutgers.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MK: Small companies in Europe are increasingly able to look at alternative types of financing such as mezzanine capital, uni-tranche arrangements, peer-to-peer lending, and private equity structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.us as primary domain	MK: Kleine europäische Unternehmen können zunehmend alternative Finanzierungsformen in Anspruch nehmen, so zum Beispiel Mezzanine- oder Unitranche-Finanzierungen, Peer-to-Peer-Kredite oder Private Equity.

  www.cromalternativemoney.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MK: Small companies in Europe are increasingly able to look at alternative types of financing such as mezzanine capital, uni-tranche arrangements, peer-to-peer lending, and private equity structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cz as primary domain	MK: Kleine europäische Unternehmen können zunehmend alternative Finanzierungsformen in Anspruch nehmen, so zum Beispiel Mezzanine- oder Unitranche-Finanzierungen, Peer-to-Peer-Kredite oder Private Equity.

  attikarus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MK: Small companies in Europe are increasingly able to look at alternative types of financing such as mezzanine capital, uni-tranche arrangements, peer-to-peer lending, and private equity structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporates.commerzbank.com as primary domain	MK: Kleine europäische Unternehmen können zunehmend alternative Finanzierungsformen in Anspruch nehmen, so zum Beispiel Mezzanine- oder Unitranche-Finanzierungen, Peer-to-Peer-Kredite oder Private Equity.

  istanbul.ticketbar.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MK: Small companies in Europe are increasingly able to look at alternative types of financing such as mezzanine capital, uni-tranche arrangements, peer-to-peer lending, and private equity structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.at as primary domain	MK: Kleine europäische Unternehmen können zunehmend alternative Finanzierungsformen in Anspruch nehmen, so zum Beispiel Mezzanine- oder Unitranche-Finanzierungen, Peer-to-Peer-Kredite oder Private Equity.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

55:6.4 (630.7) The Adjusters continue to come as in former evolutionary eras, and as the epochs pass, these mortals are increasingly able to commune with the indwelling Father fragment. During the embryonic and prespiritual stages of development the adjutant mind-spirits are still functioning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

55:6.3 (630.6) Auf einer normalen Welt ist die biologische Tauglichkeit der sterblichen Rasse während der nachadamischen Epochen längst auf eine hohe Stufe gebracht worden; und nun geht die physische Evolution des Menschen von Zeitalter zu Zeitalter durch alle Ären des Lichts hindurch weiter. Seh- und Hörsinn erweitern sich. Die Bevölkerungszahl ist stationär geworden. Die Fort­pflanzung wird entsprechend den planetarischen Erfordernissen und den angeborenen Erbanlagen gesteuert: Während dieses Zeitalters sind die Sterblichen eines Planeten in fünf bis zehn Gruppen eingeteilt, und den niedrigeren Gruppen ist erlaubt, nur halb so viele Kinder wie die höheren zu zeugen. Die fortlaufende Anhebung einer solch prachtvollen Rasse während der ganzen Ära des Lichts und Lebens ist weitgehend eine Sache selektiver Fortpflanzung jener Rasselinien, die überlegene Eigenschaften sozialer, philosophischer, kosmischer und geistiger Natur zeigen.