are keen to share – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   13 Domaines
  www.leopoldina.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Journalists are increasingly addressing issues such as genetic engineering, demographic change and energy supply, without being experts on the subjects. The Robert Bosch Stiftung and the Leopoldina are keen to share their knowledge with these journalists.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leopoldina.org comme domaine prioritaire
Die 15 Teilnehmer der „Tauchgänge in die Wissenschaft“ kommen über einen Zeitraum von zwei Jahren regelmäßig in Seminaren zusammen und werden dabei von renommierten Wissenschaftlern und etablierten Wissenschaftsjournalisten begleitet. Sie erleben vor Ort in Forschungsinstitutionen, wie Spitzenforschung funktioniert, diskutieren ethische Fragen und lernen wichtige Recherchewerkzeuge kennen. Zusätzlich erhalten die Teilnehmer ein Stipendium in Höhe von bis zu 3.000 Euro, um sich über die Seminare hinaus in Eigenregie weiterbilden zu können.
  ultimatecustomcabinets.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The ICCA also continues to encourage developing economies to responsibly use and handle 2,000 plus chemicals currently on the market, through its training workshops, which have so far been conducted – in such places as the Middle East, Africa and Asia – by leading chemical companies that are keen to share best practices.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ineos.com comme domaine prioritaire
Die ICCA fördert weiterhin den verantwortungsvollen Umgang mit derzeit mehr als 2.000 auf dem Markt befindlichen Chemikalien in den Entwicklungsländern. Diese Workshops wurden bisher z.B. im Nahen Osten, Afrika und Asien von führenden Unternehmen der chemischen Industrie durchgeführt.
  anargeek.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
An important added benefit of the collaborative partnership: both of the CENTROPE cities Bratislava and Vienna as well as the Region Northern Burgenland are keen to share results and experience in this close cooperation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prisma-solutions.at comme domaine prioritaire
deWaLoP widmet sich der Verringerung von Wasserverlusten in kommunalen Wasserrohrnetzen. Im Fokus stehen nachhaltige, schnelle und konstengünstige Sanierungsmethoden für städtischen Rohrleitungssysteme. Während Wien und das Nördliche Burgenland an der Entwicklung eines Roboters arbeitet, der Dichtungsmasse an den Muffen von Wasserrohrleitungen anbringt, um Wasserverluste zu minimieren, ohne große Aufgrabungsarbeiten tätigen zu müssen, entwickelt Bratislava ein Wasserbilanzierungsmodell um die Wasserverluste orten und messen zu können, um sie letztendlich zu minimieren. Wesentlicher Nebeneffekt: Die beiden CENTROPE-Metropolen Bratislava und Wien sowie die Region Nördliches Burgenland betreiben intensiven Erfahrungsaustausch.
  internationales-buero.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As well as experiencing displays using text and images, Visitors to the exhibition organised by the GEOMAR Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel also have the opportunity to meet students and young scientists who are keen to share their experiences from the Arctic Circle in Siberia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir internationales-buero.de comme domaine prioritaire
In der Erforschung der Ozeane und Polarregionen arbeiten deutsche und russische Forscher traditionell eng und erfolgreich zusammen. Im Bonner Museum Koenig zeigt jetzt eine gemeinsame Ausstellung im Rahmen des „Deutsch-Russischen Jahres der Bildung, Forschung und Wissenschaft“ auf anschauliche Weise, wie wertvoll diese Kooperation für die Wissenschaft ist. Die Besucher sehen in der vom GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel organisiert wurde, nicht nur Texte und Bilder, sondern treffen vor Ort auf Studierende und junge Wissenschaftler, die von ihren persönlichen Erlebnissen am sibirischen Polarkreis berichten.