are missing – German Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.moncontainer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When your back teeth are missing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Freiliegende Zahnwurzeln - was nun?

  www.tct.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This leads to a well known dilemma. On the one hand highly qualified workers are very expensive compared with their tasks. On the other hand lower qualified employees are missing the skills to achieve these works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nomiko.de as primary domain	In vielen Unternehmensbereichen, z.B. bei Forschung und Entwicklung, fallen bei der täglichen Arbeit komplexe Routineaufgaben an. Diese werden zumeist von Mitarbeitern ausgeübt, deren Qualifikation eigentlich zu hoch und sie somit zu teuer für diese Tätigkeiten sind. Ein geringer qualifizierter Mitarbeiter ist aber ggfs. fachlich nicht in der Lage, diesen Aufgabenbereich zu übernehmen.

  3 Hits www.mpi-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Figure 3: 16S rRNA-genes from bacteria in a mixed sample can only be detected by the standard methods if they belong to a certain length scheme. Longer 16S rRNA genes, e.g. those with inserts, remain undetected and hence are missing in biodiversity studies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpi-bremen.de as primary domain

Abbildung 3: 16S rRNA-Gene aus einer gemischten Bakterienpopulation können mit den Standardmethoden nur gefunden werden, wenn sie einer bestimmten Größenklasse zugehören. Längere 16S rRNA-Gene, z.B. solche mit Introns, werden bei dieser Standardmethode vernachlässigt und können daher bei regulären Biodiversitätsstudien nicht erfasst werden. Normal lange 16S rRNA-Gene sind schwarz, verlängerte rot markiert. Abbildung: V. Salman/R. Dunker

  2 Hits studiobasoccuroma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Similarly to other service standards also this document lacks substance — clear-cut normative provisions in terms of consumer protection (e.g. transparent indication of costs or realistic descriptions of real property) are missing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbraucherrat.at as primary domain

Der europäische Normentwurf zum Thema Dienstleistungen von Immobilienmaklern ist auf heftige Kritik der Verbrauchervertreter gestoßen. Wie leider bereits bei anderen Dienstleistungsnormen beobachtet, fehlt auch dieser Norm die Substanz — klare normative Vorgaben im Sinne des Verbraucherschutzes fehlen (z. B. hinsichtlich transparenter Kosten oder realistische Darstellungen von Immobilien). ANEC hatte daher bei CEN eine formelle Beschwerde eingebracht. Das Ergebnis war, dass die Norm (sie erschien im Dezember 2011) bereits nach 3 Jahren (statt 5) überprüft werden sollte. Zu einer Revision ist es aber nicht gekommen.

  www.anselmoitalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Breath-taking Lego buildings and captivating landscapes can be admired. And for Lego fans who are missing a certain type of brick, a whole set or a particular figure: look no further! From single bricks to complete models, new and second-hand, this is where Lego fans will find just about everything they could hope for.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modellbahn-koeln.de as primary domain

Und LEGO? Ist ebenfalls wieder mit an Bord! Die LEGO Fanwelt bietet erneut ihr riesiges Kreativreich dar. Atemberaubende Lego-Bauten und komplette Landschaften sind hier zu bewundern. Außerdem werden Fans, denen noch spezielle Steine, ein ganzes Set oder eine besondere Minifigur fehlen, hier sicher fündig! Von einzelnen Steinen bis zu ganzen Sets, neu und gebraucht, wird fast alles angeboten, was das LEGO Fan-Herz höher schlagen lässt. Auf dem LEGO Kidsfest tauchen die großen und kleine Entdecker in ein fantastisches Spielparadies mit Millionen von Legosteinen ein. Zum kreativen Spielen, Basteln und Bauen, auch mit zahlreichen Bau-Events. So können sie etwa bei interaktiven Mannschaftsspielen und bei zahlreichen Wettbewerben tolle Preise gewinnen.

  www.theoturgeon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even though the vocal versions also work very well as written on two recorders, a purely instrumental realization creates additional opportunities for the upper part. Moreover, I have added some diminutions to the versions in the present selection, which can serve as a model for a tasteful performance of the other psalms that are missing in this selection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine music.dalitio.de as primary domain	Natürlich kann man auch einfach die vokale Fassung auf Blockflöten spielen, aber bei einer rein instrumentalen Fassung ergeben sich mehr gestalterische Freiheiten für die Oberstimme, und die hier vorliegenden Fassungen sind darüberhinaus mit Diminuitionen versehen, die auch als Anregung für eine eigene Ausgestaltung der nicht in dieser Auswahl enthaltenen vokalen Fassungen dienen können.

  www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Programs such as Java, Adobe Reader or Flash with known security gaps pose a great risk to se-curity. Computers are often running old versions, or are missing some vital updates. Such com-puters are easy prey for cyber criminals, as often it is enough to just visit a specially rigged website to catch a malware infection without you even noticing, which will then for instance capture your passwords or decipher online banking procedures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain

Programme wie zum Beispiel Java, Adobe Reader oder Flash mit bekannten Sicherheitslücken sind ein grosses Sicherheitsproblem. Oft befinden sich auf Computern veraltete Versionen oder es fehlen wichtige Updates. Solche Computer sind leichte Beute für Cyber-Kriminelle. Denn schon der Besuch einer präparierten Web-Seite kann genügen, um sich unbemerkt Schadsoftware einzufangen, die etwa Passwörter oder das Online-Banking ausspioniert.

  www.tecnatom.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In case one or more of said details are missing thus delaying the normal handling process of the order, any of the a.m. payment periods will be extended by the extra time needed because of such delay.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siewert-kau.de as primary domain

In sämtlichen Auftragsbestätigungen, Lieferpapieren und Rechnungen hat der Lieferant stets unsere Auftrags-Nr., die Artikel-Nr., Liefermenge und Lieferanschrift anzugeben. Sollten eine oder mehrere dieser Angaben fehlen und sich dadurch im Rahmen unseres normalen Geschäftsverkehrs die Bearbeitung verzögern, verlängern sich die im vorstehenden Absatz genannten Zahlungsfristen um den Zeitraum der Verzögerung.

  www.bw-stipendium.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please use a current browser. If you are missing rights for this, you can also expand your Internet Explorer with Google Chrome Frame. The extension allows you to view web pages that are no longer supported by the Internet Explorer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bw-stipendium.de as primary domain	Sie nutzen eine alte Version des Internet Explorers, die leider nicht mehr unterstützt wird. Bitte verwenden Sie einen aktuellen Browser. Falls Ihnen die Rechte hierfür fehlen, können Sie Ihren Internet Explorer auch um Google Chrome Frame erweitern. Die Erweiterung ermöglicht Ihnen die Darstellung von Webseiten, die den Internet Explorer nicht mehr unterstützen. Der Download ist hier möglich.

  2 Hits www.kraftwerk.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Hints on hotkeys are missing in some screens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sf.my.com as primary domain	• Hinweise auf Hotkeys fehlen auf manchen Screens.

  www.decopatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Check which cards you are missing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Prüfe welche Karten dir noch fehlen

  vindelriverlife.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Account Manager will contact you in case we are missing some information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacebase.com as primary domain	Der Account Manager wird Sie kontaktieren falls Informationen fehlen

  4 Hits www.touken.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I see with regret that we are missing a communal reserve of songs in order to be able to sing together", Hubert von Goisern observes. This withering of the general capacity to sing comes from the lack of music and singing lessons in the schools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain

"Ich sehe mit Bedauern, dass das gemeinsame Liedgut fehlt, um miteinander singen zu können", stellt Hubert von Goisern fest. Dieses Ausdorren des allgemeinen Singvermögens komme daher, dass es an den Schulen an Musik- und Gesangsunterricht mangle. "Das wissen die meisten", sagt Hubert von Goisern. Aber wer frage, wer endlich etwas an Lehrplänen oder Lehrerausbildung ändere, bekomme ein Achselzucken. Die Folge: "Ich glaube nicht, dass wir noch zehn Lieder zusammenbekommen, die in Österreich alle Kinder singen können!"

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In business since the hotel is described by Thomas Mann, who has resided in the summer of his short novel Mario and the Magician in time, are missing the magnificent Liberty frescoes that decorated the outside and in the'60s were destroyed the two towers that gave the building battlemented an evocative medieval aspect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Das Hotel Regina wurde der ursprüngliche Name der Villa Vignolo und dann Board Marchioni, eines der ältesten Hotels in Forte dei Marmi und der Versilia Riviera. In der Wirtschaft, da das Hotel wird von Thomas Mann, die sich in den Sommer seine Novelle Mario und der Zauberer in der Zeit, fehlen den herrlichen Liberty Fresken dekoriert, dass die Außen-und in the'60s wurden zerstört die zwei Türme, dass das Gebäude zinnengekrönte eine eindrucksvolle mittelalterliche Aspekt. Die jüngste Renovierung des Hotels wurde wiedergeboren typischen Türme, mit speziellen Materialien und moderner Architektur, unter Wahrung des ursprünglichen Geist des Gebäudes.

  www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Programs such as Java, Adobe Reader or Flash with known security gaps pose a great risk to se-curity. Computers are often running old versions, or are missing some vital updates. Such com-puters are easy prey for cyber criminals, as often it is enough to just visit a specially rigged website to catch a malware infection without you even noticing, which will then for instance capture your passwords or decipher online banking procedures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain

Programme wie zum Beispiel Java, Adobe Reader oder Flash mit bekannten Sicherheitslücken sind ein grosses Sicherheitsproblem. Oft befinden sich auf Computern veraltete Versionen oder es fehlen wichtige Updates. Solche Computer sind leichte Beute für Cyber-Kriminelle. Denn schon der Besuch einer präparierten Web-Seite kann genügen, um sich unbemerkt Schadsoftware einzufangen, die etwa Passwörter oder das Online-Banking ausspioniert.

  2 Hits www.neuber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Textura has almost only vertical and sloping lines whose ends look like cubes. It seems narrow and lofty through this. The curves are missing at the lower case letters. The hexagonal o is typical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuber.com as primary domain	Die gotische Schrift besitzt fast nur senkrechte und schräg abwärts tendierende Striche, deren Enden wie Würfel aussehen. Sie wirkt dadurch eng und hochstrebend. Bei den Kleinbuchstaben fehlen die Rundungen; sie sind gebrochen. Großbuchstaben wirken überladen.

  drgt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ExcelFIX restores corrupt files by reading the data left in the file after it has been damaged. Sometimes some of the formats are missing and ExcelFIX has to recreate an approximation of those formats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimaware.com as primary domain	ExcelFIX repariert beschädigte Dateien, indem es die Information wiederherstellt. Manchmal sind einige Formate gelöscht worden und ExcelFIX braucht eine Annäherung zu diesen Formaten zu erstellen. Die Änderungen sind minimal und sehr selten nötig.

  www.mihara.umin.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With existing planning and business models as well as the current mechanisms of the 'Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz' (WGG), a comprehensive inclusion of all aspects is not feasible: integrated and comprehensive approaches are missing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energieinstitut.net as primary domain	Mit bestehenden Planungs- und Geschäftsmodellen sowie den geltenden Regelungen des Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetzes (WGG) ist eine umfassende Berücksichtigung aller Aspekte nicht machbar: Integrierte, ganzheitliche Ansätze fehlen.

  www.companisto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The visual compare feature compares two folders side by side and visually displays the differences. Files or folders that are missing are blue, files that are different are red and files that are the same are left uncolored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartftp.com as primary domain	Die visuelle Vergleichsfunktion vergleicht zwei Ordner Seite für Seite und zeigt visuell deren Unterschiede an. Fehlende Dateien und Ordner werden blau dargestellt, Unterschiede rot und gleiche Dateien ohne Färbung. Für weitere Details besuche Sie die Seite Visueller Vergleich.

  www.guitarthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The previously mentioned content offers of the ABC Network, in our opinion, follow a similar approach. If these offers are missing, viewers are using mobile devices to find more information while watching television.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.syzygy.de as primary domain	Die bereits erwähnten Angebote des Senders ABC verfolgen aus unserer Sicht genau den gleichen Ansatz. Werden solche Angebote nicht gemacht, nutzen immer mehr Zuschauer ein mobiles Device, um während des Fernsehens weitere Informationen abzurufen.

  2 Hits www.gamesysgrouppartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wind turbine generators (WTG) are dynamically highly stressed, which can lead to bearing and gear damages. For targeted improvements in design, production and choice of material meaningful metrics are missing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bimaq.de as primary domain	Windenergieanlagen (WEA) werden dynamisch hoch beansprucht. In den sind vergangenen Jahren gehäuft Lager- und Zahnradschäden aufgetreten. Für zielgerichtete Verbesserungen in Konstruktion, Fertigung und Werkstoffwahl fehlen aussagefähige Messdaten. Die...

  www.math.aknet.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cables as well as built-in sockets showed infrared distortions from the narrow sides. On the other hand the surface was less lighted towards the borders of the narrow sides, because nearby spotlights are missing there which could illuminate back to this area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dm.tzi.de as primary domain	An den Stirnseiten störten Kabel und Steckdoseneinbauten. Die Oberfläche wurde zu den Rändern hin schwächer beleuchtet, weil dort benachbarte Scheinwerfer fehlen, die in diesen Bereich zurückleuchten.

  2 Hits www.alzohis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jura windlass: The windlass on the bow. Anchor, chain and bell are missing. — Nikon D200, Nikkor AF-S 10.5mm Fisheye, Sea&Sea YS-110α Wreck of Jura, Lake Constance, 12 October 2013. Nikon D200, 1/125 s, F/4.0, 10.5 mm, ISO 125, Saturday, October 12, 2013 10:05:16
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nies.ch as primary domain	Jura Wrack Ankerwinde: Die Ankerwinde der Jura vorne am Bug. Anker, Kette und Glocke fehlen. — Nikon D200, Nikkor AF-S 10.5mm Fisheye, Sea&Sea YS-110α Jura Wrack, Bodensee, 12. Oktober 2013. Nikon D200, 1/125 s, F/4.0, 10.5 mm, ISO 125, Samstag, 12. Oktober 2013 10:05:16

  imu2.bwl.uni-mannheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are missing your login data, please do not hesitate to contact us via service(at)imu-mannheim.de.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imu2.bwl.uni-mannheim.de as primary domain	Falls Sie Ihre Zugangsdaten verlegt haben, kontaktieren Sie uns bitte unter service(at)imu-mannheim.de.

  sensing.konicaminolta.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some required fields are missing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thbhotels.com as primary domain	Ein oder mehrere fehlende Pflichtfelder!

  3 Hits www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rights of withdrawal are missing, deterioration concerning warranty issues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain	Rücktrittsrechte fehlen, Verschlechterungen bei Gewährleistungsfragen

  3 Hits events.nlg.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sister Penny and Sister Darcie are missing 29 views 100%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vdio.com as primary domain	Sister Penny and Sister Darcie are missing 29 Zugriffe 100%

  www.mofaic.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To date, building-resolving atmospheric models for entire large cities and urban areas are missing. Available urban climate models provide either coarse resolution or cover only small urban areas. Furthermore, previous urban climate models cannot be combined with large-scale numerical models that are common for weather forecasts or regional climate projections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uc2-program.org as primary domain

Bislang fehlen Atmosphärenmodelle für ganze Großstädte und Stadtregionen, welche eine räumliche Auflösung von Gebäuden, Straßenschluchten und Straßenbäumen ermöglichen. Derzeit verfügbare Stadtklimamodelle sind entweder zu grobmaschig oder sie decken nur kleinere Stadtgebiete ab. Zudem können bisherige Stadtklimamodelle nicht an großräumige numerische Modelle gekoppelt werden. Diese mesoskaligen Modelle kommen in der Wettervorhersage oder für regionale Klimaprojektionen zum Einsatz.

  www.adremcom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So if you are missing something and think you recognize it from the description and photos below, then send us an email to info@re-publica.de and give us some details (size, brand, etc.) about the item in question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dub16.re-publica.com as primary domain

7000 Menschen, die sich an drei Tagen an einem Ort versammeln – da kann schon mal etwas verloren gehen. Einige Stücke haben sich bereits bei ihrem Besitzer wieder gefunden, andere warten noch auf Abholung. Im Folgenden findet ihr eine kurze Beschreibung zu den Fundstücken, die noch bei uns weilen. Wenn ihr also etwas vermisst und glaubt es anhand der Beschreibung und des Fotos wieder zu erkennen, dann schreibt uns eine Email an info@re-publica.de in der ihr die Merkmale (Größe, Marke etc.) noch vervollständigt.

  7 Hits www.berleburger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ever seen the message that media files were missing? When you make music you want to be sure that none of your audio samples are missing. Ableton Live - just as other DAWs - only references those audio files.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicbloom.net as primary domain	Hast Du das schon einmal gesehen, dass Mediendateien fehlen? Wenn Du Musik machst, willst Du Dir sicher sein, dass keine Audiodateien fehlen. Ableton Live - genau wie alle anderen DAWs - verlinkt Audiodateien nur, d.h. sie sind nicht in der