are more exposed to – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.ansell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Excellent chemical protection for specific tasks, offering enhanced protection for body parts that are more exposed to hazardous substances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.com as primary domain
Exzellenter Chemikalienschutz für spezifische Arbeiten; erweiterter Schutz von Körperteilen, die einem Kontaktrisiko mit gefährlichen Substanzen ausgesetzt sind.
  www.fonoteca.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
discs made of shellac are more exposed to the damaging effects of damp than those made of semi-synthetic materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain
Feuchtigkeit gefährdet Schellack-Platten aus natürlichem Material mehr als Platten aus halbsynthetischen Materialien.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bishops, as they are more exposed to the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Du hast meiner Seele erlaubt in Deinem
  www.louispoulsen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of their low height, bollards are obvious targets for vandalism and they are more exposed to moisture and dust than other outdoor fixtures. All our bollards are designed with focus on both aesthetics and robustness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine louispoulsen.com as primary domain
Unsere Pollerleuchten sind in verschiedenen Designs erhältlich. Damit finden Sie einfach die ideale Form und Lichtabstrahlung für die Architektur eines jeden Projekts. Aufgrund ihrer geringen Größe sind Pollerleuchten offensichtliche Ziele für Vandalismus. Zudem sind sie stärker Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt als andere Außenleuchten. Bei all unseren Pollerleuchten legen wir unseren Fokus auf Ästhetik und Robustheit. Bei der Fertigung werden sorgfältig ausgewählte, hochwertige Materialien verwendet, damit die Pollerleuchten allen widrigen Bedingungen im Freien standhalten.
  www.planat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The climate is not the only factor which determines to what extent our society is at the risk due to natural disasters. Changes in society play an important part as well. As a consequence of increased human settlement pressure, construction in areas that are more exposed to potential danger has increased.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain
Nicht nur das Klima bestimmt die Gefährdung der Gesellschaft durch Naturkatastrophen, auch gesellschaftliche Veränderungen spielen eine wichtige Rolle. Als Folge des steigenden Siedlungsdrucks sind in der Vergangenheit zunehmend auch Gebiete mit höherem Risiko genutzt worden.
  kyotokimono-rental.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are more exposed to danger than the average citizens of an economically developed and politically stable country: natural hazards, mosquitoes, diseases and epidemics, water shortages, power cuts, traffic accidents, riots and demonstrations, petty theft, crime and robbery, unexpected encounters with armed people, curfews, hostage taking and kidnappings, not to forget fires and computer viruses - and the list is far from exhausted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinfo.ch as primary domain
Der bewusste Umgang mit Stress und eine ausgeglichene Lebensweise spielen eine zentrale Rolle, um Gefährdungen möglichst klein zu halten oder ihre Folgen auf ein Minimum zu reduzieren. Deutlich risikomindernd wirkt sich zudem aus, wenn man mit Kolleginnen und Kollegen aus anderen Kulturkreisen reibungslos kommunizieren und zusammenarbeiten sowie eine gesunde Atmosphäre im Team schaffen kann.
  www.mediacrat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Exo Terra Reptile UVB150 has a very high UVB output similar to sunlight in deserts. These locations receive more direct sunlight, therefore desert reptiles are more exposed to UV radiation than any other type of reptile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain
Die Exo Terra Reptile UVB150 hat einen sehr hohen UVB-Ausstoß ähnlich dem Sonnenlicht in Wüsten. Diese Orte erhalten mehr direktes Sonnenlicht. Aus diesem Grund werden Wüstenreptilien mehr UV-Strahlung ausgesetzt als andere Reptilienarten. Die Lampe kann ebenfalls auf Terrarien mit dichteren Netzgitterabdeckungen verwendet werden, um eine ausreichende UVB-Strahlung zu gewährleisten. Dichte Abdeckungen können bis zu 50% der UVB-Strahlen filtern. Der hohe Vitamin-D3-Nutzenindex gewährleistet die Vitamin-D3-Photosynthese, die zu der Kalziumabsorbierung beiträgt und vor Knochenerweichungen schützt.
  www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Open-wire lines are telephone lines positioned above ground and connected by masts. Open-wire lines are more exposed to external influences than underground cables and therefore more susceptible to interference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
Swisscom Fixnet setzt das Ziel eines möglichst grossflächigen ADSL-Angebots in der Schweiz schrittweise um. Bisher waren Freileitungsanschlüsse davon ausgenommen. Das sind Telefonleitungen, die oberirdisch ("frei" in der Luft) und für jedermann sichtbar von Masten zu Masten verlaufen. Freileitungen sind von äusseren Einflüssen stärker betroffen als Erdleitungen und möglichen Störungen stärker ausgesetzt. Swisscom Fixnet Wholesale hat in den letzten Monaten die Freileitungen identifiziert und intensiv ausgetestet. Die Untersuchungen haben gezeigt, dass das Störungsrisiko gering ist und die ADSL-Technologie neu auch bei Freileitungen eingesetzt werden kann.
  www.swisscom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Open-wire lines are telephone lines positioned above ground and connected by masts. Open-wire lines are more exposed to external influences than underground cables and therefore more susceptible to interference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain
Swisscom Fixnet setzt das Ziel eines möglichst grossflächigen ADSL-Angebots in der Schweiz schrittweise um. Bisher waren Freileitungsanschlüsse davon ausgenommen. Das sind Telefonleitungen, die oberirdisch ("frei" in der Luft) und für jedermann sichtbar von Masten zu Masten verlaufen. Freileitungen sind von äusseren Einflüssen stärker betroffen als Erdleitungen und möglichen Störungen stärker ausgesetzt. Swisscom Fixnet Wholesale hat in den letzten Monaten die Freileitungen identifiziert und intensiv ausgetestet. Die Untersuchungen haben gezeigt, dass das Störungsrisiko gering ist und die ADSL-Technologie neu auch bei Freileitungen eingesetzt werden kann.
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some groups are more vulnerable to noise. As children spend more time in bed than adults, they are more exposed to night noise. Chronically ill and elderly people are more sensitive to disturbance. Shift workers are at increased risk because their sleep structure is under stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Interventionen, die auf eine Reduzierung der Zahl von Lärmereignissen wie auch des allgemei-nen Geräuschpegels abzielen, sind das wirksamste Mittel zum Schutz vor erhöhter Lärmbelas-tung. Die Festlegung von Lärmschutzzonen kann den Planungsbehörden dabei helfen, bestimmte empfindliche Gebiete vor Lärm zu schützen, in dem etwa Verkehr von Krankenhäusern und Schulen ferngehalten wird und Lärmschutzwände errichtet werden. Gebäude in belasteten Gebie-ten wären u. U. gut für Büros geeignet, weil sich dort bei Nacht keine Menschen aufhalten. Die Verlegung von Schlafzimmern auf die ruhigere Seite eines Gebäudes ist eine einfache Maßnah-me. Eine andere Möglichkeit ist die Schallisolierung von Schlafzimmerfenstern, doch ist darauf zu achten, dass sich dabei die Innenraumluft nicht verschlechtert.