are more frequent – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   21 Domains
  www.cpcpension.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Béjar and Dr. MacVeigh, Pain Treatment Service of Clinical CEMTRO, tell us what pain, which cases are more frequent pain… Pain is a major cause of visits to physicians, even being the first cause of absenteeism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.clinicacemtro.com as primary domain
Dr.. Béjar und Dr.. MacVeigh, Schmerzbehandlung Service für Klinische Cemtro, Sagen Sie uns was Schmerzen, Welche Fälle häufiger Schmerzen… Schmerz ist ein Hauptgrund für Arztbesuche, auch als die erste Ursache der Fehlzeiten. Es ist ein Unternehmen, das wir haben, um Lösung und Heilung geben.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in which the alleluias are more frequent as
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Jahren sehr traurig stimmten.
  www.emcell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Sexual function: Improving erections and libido. Erections are strong and maintained, but require stimulation (not spontaneous). Nocturnal erections (during sleep), are more frequent and intense;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain
1. Sexualfunktion: Erektion und Libido verbessern sich. Erektion ist stark und andauernd geworden, aber muss sie stimuliert werden (nicht spontan). Nachterektion (während des Schlafens) ist öfter und intensiver geworden.
  www.hotelcondor.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The re-structuring of the study programmes also involves a re-structuring of the examinations. The biggest change is that there are more frequent modular tests at shorter time intervals. A problem-oriented didactic approach such as Otis is ideally suited to this, and it encourages the students not just to work towards the exams at the end of the semester.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoforce.com as primary domain
Die Neustrukturierung des Medizinstudiums erfordert auch eine Neustrukturierung der Prüfungen. Die grössten Änderungen sind häufigere Teilprüfungen in kürzeren Zeitintervallen. Dazu passt ein problemorientierter didaktischer Ansatz wie Otis, der die Studierenden stimuliert, nicht nur für Prüfungen am Semesterschluss, aktiv zu werden. Der Einsatz von Simulationsprogrammen für Prüfungen wäre künftig also sehr attraktiv. Die Prüfungsumgebung ist sehr real und der Korrekturaufwand wird verringert.
  www.dolmanyvendeghaz.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Warning: pettty theft, larceny and cheating are more frequent in Cuba then in Europe. Havana and Santiago de Cuba are worse then smaller cities. The thieves target tourist hang-outs: Old Town of Havana (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holacuba.de as primary domain
Aber Achtung: Eigentumsdelikte, Diebstahl und Betrug treten hier in Kuba häufiger als in Europa auf. Havanna und Santiago de Cuba haben diesbezüglich schlechteren Ruf als kleinere Orte. Die Langfinger warten natürlich dort, wo auch viele Touristen gerne hingehen. In Havanna in der Altstadt
  www.copa-cogeca.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indirect representations are more frequent - these consist of contact at national level between COPA’s member organisations and the national ministers or their staff. Such contact, in order to be successful, must be based on the joint EU-wide positions established at COPA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copa-cogeca.be as primary domain
COPA wird jedoch häufiger auf indirektem Wege vorstellig: Dies nimmt die Form von Kontakten zwischen den Mitgliedsorganisationen von COPA und den Ministern bzw. ihren Dienststellen auf nationaler Ebene an. Entsprechende Kontakte müssen, um von Erfolg gekrönt zu sein, auf die gemeinsamen, in COPA festgelegten EU-weiten Stellungnahmen gegründet werden.
  2 Hits www.bfs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cancers are more frequent in children growing up in the vicinity of a nuclear power plant. This is the result of a study presented December 2007 by the German Childhood Cancer Registry on behalf of the Federal Office for Radiation Protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.de as primary domain
Kinder, die in der Nähe eines Kernkraftwerks aufwachsen, erkranken öfter an Krebs. Das ist das Ergebnis einer im Dezember 2007 vorgestellten Studie des Deutschen Kinderkrebsregisters, die im Auftrag des Bundesamtes für Strahlenschutz durchgeführt wurde. Durchführung der Studie und Ergebnisse wurden mehrfach unabhängig geprüft. mehr...
  3 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drug law is universal throughout the seven emirates—Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al-Khaimah, Sharjah, and Umm al-Quwain—of the federation, but there are variations in the level to which each police force is equipped and organised. Dubai’s police force is comparatively well-organised and well-equipped, and thus arrests are more frequent there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Die Fähigkeit des Irak, sein Territorium zu kontrollieren, ist in den vergangenen Jahren stark beeinträchtigt worden, da die destabilisierenden Wirkungen der von der USA angeführten Invasion und der nachfolgenden Unruhen zugenommen haben. Aus diesen Gründen hat der Drogenhandel einen Höhepunkt erreicht, und das bedrängte Land kämpft nun darum, seine gesetzlosen Regionen wieder unter Kontrolle zu bekommen.
  susanne-von-laun.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new AERZEN concept PERFORMANCE3 is based on the fact that a sewage facility is not always equally utilised, but underlies the daily and seasonal fluctuations. For example, there are more frequent sewage flows during the summer than in winter; during the daytime, water consumption is higher than at night; etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerzen.com as primary domain
AERZEN befasst sich seit langem mit Möglichkeiten der Energieeinsparung bei Kläranlagen und kann auf jahrelange Erfahrung in diesem Bereich zurückgreifen. Das neue AERZEN Konzept PERFORMANCE3 beruht auf der Tatsache, dass eine Abwasseraufbereitungsanlage nicht immer gleichmäßig ausgelastet ist, sondern tages- und jahreszeitlichen Schwankungen unterliegt. So gibt es z.B. im Sommer mehr Abwasser als im Winter, tagsüber ist der Wasserverbrauch höher, als nachts usw.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, it is difficult to predict when an infection will occur. It has been found that infections are more frequent in people supplied with plastic implants than in people supplied with metal implants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Viele Untersuchungen aus der Forschung führen ein Implantatversagen auf allergische Reaktionen zurück. Die Schwierigkeit ist hierbei, dass man heutzutage noch nicht die Möglichkeit hat, in das Implantat, wenn es eingesetzt ist, direkt hineinzuschauen. Diese Allergien auf Werkstoffe nehmen genauso zu wie Fälle von Heuschnupfenallergien. Mit Implantaten werden aber auch möglicherweise Infektionen ausgelöst, da sich dort Bakterien ansammeln und um sich eine für Antibiotika nicht zugängliche Schleimschicht bilden. Es sind sogenannte Spätinfektionen, die in der Regel zwei bis zehn Jahre nach dem Einsetzen auftreten. Der genaue Zeitpunkt ist jedoch nicht vorhersehbar. Allerdings lässt sich allgemein feststellen, dass Infektionen tendenziell häufiger bei Implantaten aus Kunststoffen als aus Metallen auftreten. Mit Beschichtungen, die wir ins unseren Entwicklungen einsetzen, können derartige Entzündungen eingedämmt werden.
  www.aichi-steel.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"As wood has a long life, we would actually expect that carbon then stays longer in the system," says Reichstein. One possible explanation for the apparent paradox is that fires are more frequent in heavily wooded areas, releasing the carbon faster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beutenberg.de as primary domain
Einen unerwarteten Zusammenhang zeigte die Studie bei den Savannen auf: Auch in den tropischen Grasländern nimmt die Verweildauer des Kohlenstoffs ab, je mehr Niederschlag fällt. Das ist allerdings unerwartet, da dort bei größerer Feuchtigkeit mehr Bäume wachsen. „Da Holz langlebig ist, würde man eigentlich erwarten, dass der Kohlenstoff dann länger im System bleibt“, sagt Reichstein. Eine mögliche Erklärung für das scheinbare Paradox besteht darin, dass es bei dichterem Baumbestand häufiger Feuer gibt, die den Kohlenstoff schneller wieder freisetzen.
  www.meteocentrale.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With average altitudes ranging from 1000 to 1500 metres it has slightly more humid and lower temperatures in comparison with the Midland. In summer, thunderstorms are more frequent. In winter, so-called cold air pools form inside of closed valleys during windless and cloudless nights, which are responsible for especially low temperatures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteocentrale.ch as primary domain
Die Alpen weisen eine hohe Komplexität von Mikroklimaten auf, die sich oft innert weniger Kilometer je nach Hanglage und Talausrichtung ändern können. Sogenannte inneralpine Trockentäler wie Wallis (Rhônetal) oder Engadin sind topographisch sowohl von Norden als auch von Süden her abgeschirmt. Hier finden wir sowohl am meisten Sonne (Kleines Matterhorn ob Zermatt und Diavolezza im Oberengadin mit 2000 bis 2500 Sonnenstunden pro Jahr), als auch den trockensten Ort der Schweiz (Ackersand im Mattertal mit etwas mehr als 500mm pro Jahr). Ausserdem sind hier schwere Gewitter wesentlich seltener als anderswo in der Schweiz.