are more than twice – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   13 Domaines
  www.neopac.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Second hand smoke is especially dangerous during pregnancy. Mothers who smoke are more than twice as likely as non-smokers to lose their babies to SIDS (Sudden Infant Death Syndrome).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paracelsus-recovery.com comme domaine prioritaire
Children exposed to second-hand smoke get more ear infections and are more prone to chronic cough and frequent colds.
  www.european-council.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Young people are more than twice as likely to be unemployed as the adult population. The cost of failing to integrate some 14 million young people aged between 15 and 25 into the labour market is estimated to be equivalent to around 1.21% of the EU's GDP.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire
Die Gefahr der Arbeitslosigkeit ist für junge Menschen doppelt so groß wie für Erwachsene. Schätzungen zufolge werden dadurch, dass rund 14 Millionen junge Menschen zwischen 15 und 25 Jahren nicht in den Arbeitsmarkt integriert werden können, Kosten in Höhe von ca. 1,21 % des BIP der EU verursacht.
  ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
If they are more than twice and not more than four times the national minimum wage, in exceptional cases the Legal Aid Commission may grant aid on the grounds of the applicant’s personal and family circumstances.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire
Ist der Antragsteller in einem anderen Mitgliedstaat ansässig, wird diese Vorschrift zurückhaltend und unter Berücksichtigung der finanziellen Lage des Antragstellers im Mitgliedstaat seines Wohnsitzes angewandt, damit ihm keine Nachteile entstehen.
  aljaser.com.bh  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For example the US sees a high percentage of shopping activity on hotel websites converting to purchases on those websites while in China, despite relatively high hotel website shopping activity, hotels are then sold more frequently through OTAs. Additionally it should be noted guests 18-34 years old are more than twice as likely to book through an OTA than directly through a hotel website.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siteminder.com comme domaine prioritaire
Viele Gäste wählen eine bestimmte Buchungsseite oder bestimmten Vermittler in Anbetracht der Art der Reise, die sie planen. Es ist also nicht leicht herauszufinden, welche Hotel-Vertriebswege für ein Hotel am wichtigsten sind und welche sich am meisten rentieren.
  www.aversi.ge  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
39 percent recommend banks and bank products via social networks such as Facebook, Twitter and co. 43 percent trust recommendations received via their network. And among the real digital natives these figures are more than twice as high.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goetzpartners.com comme domaine prioritaire
Die deutschen Banken verlieren den Anschluss bei Social Media. Bereits heute wünschen sich laut der goetzpartners Crowdbanking Studie 28 Prozent der deutschen Bankkunden eine starke Präsenz ihrer Bank auf Facebook, Twitter und Co. Deutsche Banken nutzen Social Media allerdings bislang nur unzureichend: In Zukunft könnten sie daher bis zu 40 Prozent der in Social Media aktiven Kunden verlieren.
  beathotelbangkok.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
HiPIMS is game-changing. The plus variants of FerroCon® are more than twice as thick at 8 µm. “And thanks to the grain refining effect of HiPIMS technology, the thick coatings are denser, more regular, and tougher than before. This has even more positive effects on service life,” explains Harrand.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cemecon.de comme domaine prioritaire
Für den Beschichtungsprozess von Wendeschneidplatten hat CemeCon im Beschichtungszentrum eine eigene Produktionslinie errichtet. Chargen von Wendeschneidplatten und Schaftwerkzeugen werden vollständig getrennt gefahren. „Das ist möglich, weil wir hier in Würselen das größte Beschichtungszentrum weltweit haben“, sagt Inka Harrand mit Blick über die Anlagen. „Wir sind überzeugt, dass diese individuelle Behandlung der Qualität aller Werkzeuge zugutekommt. Unsere Auftraggeber schätzen es sehr, dass wir die Kapazität haben, kleine Wendeplatten“, sie hält die Finger wenige Millimeter auseinander, „und vielfach größere Schaftwerkzeuge getrennt in eigenen Chargen mit angepasster Prozessführung zu beschichten.“
  www.uni-graz.at  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In contrast to the US, the EU is an economic union of countries with very different economic conditions – the growth rates of the new member states are more than twice as high as in the former member states and the new member states aim to catch up economically.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uni-graz.at comme domaine prioritaire
Ziel des Forschungsprojekts ist die Modellierung der nicht-strategischen wechselseitigen Abhängigkeiten der Umweltpolitik großer Wirtschaftsunionen in einem intertemporalen allgemeinen Gleichgewicht. Die Umweltpolitik großer offener Volkswirtschaften ist über die Terms of Trade miteinander verknüpft. Als typische Modellanwendung stehen die internationalen ökonomischen Effekte der gänzlich unterschiedlichen Klimapolitik der erweiterten EU und der USA vor Augen: Während die EU in den kommenden Jahren zur Erfüllung der Kyoto-Verpflichtungen die Kontingente für Emissionszertifikate reduzieren wird müssen, nehmen die USA am Protokoll gar nicht teil. Anders als die USA ist die EU eine Wirtschaftsunion ökonomisch höchst unterschiedlich entwickelter Staaten, wobei die neuen Mitgliedsländer mit doppelt so hohen Wachstumsraten wie die alten in einem wirtschaftlichen Aufholprozess stehen. Das zu entwickelnde Zwei-Länder, Zwei-Regionen, Zwei-Sektoren Modell trägt sowohl den aktuellen Unterschieden im Pro-Kopf-Einkommen als auch dem Aufholprozess Rechnung und fokussiert auf die Wettbewerbsfähigkeit der erweiterten EU, gemessen anhand deren externen Terms of Trade. Die Dynamik der Terms of Trade wird vom Aufholwachstum und von der EU-Klimapolitik beeinflusst und wirkt auf die EU- und US-Kapitalbildung zurück.