are mostly located – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   18 Domains
  alpha.slavovstudio.bg  
Our customers are mostly located in Europe and range from small start-up companies to some of the top-500 companies of Europe.
Unsere Kunden befinden sich hauptsächlich in Europa und reichen vom kleinen Start-Up bis zur europäischen Top-500 Firma.
  emdrcanada.org  
Adriatic has numerous islands, bays and reefs hides mainly stone, gravel and sandy beaches. Hotel resorts are mostly located on the coast with nice beaches, often stone or gravel, while there is a smaller number of sandy beaches.
Die kroatische Küste bietet außer dem klaren Meer auch eine Vielzahl von Stränden an. Die Adria mit ihren zahlreichen Inseln, Buchten und Klippen verfügt über unzählige Stein-, Kies- und Sandstrände.
  concreterevolutio.com  
Check if the cat does not have any fleas, which are mostly located around the neck and at the base of the tail, you shall not see any signs of flea bites. A healthy coat is shiny, if the coat is dull, be cautious.
Prüfen Sie auch, ob die Katze keine Flöhe hat, meist sitzen diese am Hals und am Schwanzansatz, schauen Sie auch, ob es keine Bissspuren von Flöhen gibt. Ein gesundes Fell glänzt meistens, wenn es matt und stumpf ist, seien Sie vorsichtig.
  fr.wessling-group.com  
Cocoa communities are mostly located in remote areas, which often lack basic infrastructure and services, including schools, literacy and vocational training, access to safe water, and basic healthcare services.
Die Mission: Die Verbesserung der Lebensumstände der Kakao-Anbauer und ihrer Gemeinden durch die Förderung eines nachhaltigen Ackerbaus, einer verbesserten Produktivität und der Weiterentwicklung der Gemeinden.
  www2.ceatec.com  
VBL awarded a contract for performing property management services. The real estate port-folio currently consists of 18 residential properties with 544 apartments and 8 commercial units, which are mostly located in Karlsruhe and Freiburg.
Die VBL hat einen Auftrag über die Erbringung von Hausverwaltungsleistungen vergeben. Der zu betreuende Immobilienbestand besteht derzeit aus 18 Wohnobjekten mit 544 Wohnungen sowie 8 Gewerbeeinheiten, die sich schwerpunktmäßig in Karlsruhe und Freiburg befinden. Darüber hinaus gehören 2 Senioreneinrichtungen in Freiburg und Ludwigsburg sowie ein an ein Klinikum angeschlossenes Wohnheim mit Kantine in Ulm zum zu betreuenden Immobilienbestand. Die zu erbringenden Leistungen umfassen unter anderem das Mietmanagement und die bautechnische Betreuung des Bestandes.
  www.ingothotel.com.au  
Pirate treasures are stolen treasures by pirates in former times. Pirate treasures are mostly located on beaches. Often pirates buried their collected treasures in boxes or chests (mostly coins and jewelry) on a beach to hide them from others and to come back one day, to get them.
Piratenschätze sind von Piraten gestohlene und gesammelte Schätze aus früheren Zeiten. Piratenschätze sind meistens an Stränden und Küstenregionen zu finden. Piraten vergruben oftmals ihre gehorteten Reichtümer (meistens Münzen und Juwelen) in Kisten oder Truhen am Strand, um sie vor anderen sicherzustellen und um eines Tages zurückzukommen und sie wieder auszugraben. Einige Piratenschätze warten noch immer darauf, wiedergefunden zu werden.
  sensiseeds.com  
When it binds to the CB1-receptors, which are mostly located in the brain and central nervous system (CNS), the resultant biological activity also takes place within the brain and CNS. This activity within the brain can alter one’s subjective experience of reality, leading to the famous “high” associated with cannabis use.
Wenn es sich an die CB1-Rezeptoren bindet, die vor allem im Gehirn und dem Zentralnervensystem (CNS) liegen, findet die daraus resultierende biologische Aktivität auch innerhalb des Gehirns und des CNS statt. Die Aktivität im Gehirn des Menschen kann die subjektive Erfahrung der Wirklichkeit verändern, indem sie das berühmte „High“ hervorruft, das mit dem Cannabiskonsum assoziiert wird.
  www.bricopa.com  
Other good quality hotels are mostly located on the mountain overlooking Petra (The Petra Marriott 5* and the Nabatean Castle 5*) while two renovated 19th century farming villages have been converted into charming luxury hotels; Beit Zaman in Wadi Musa and Taybet Zaman in Taybe, 12 Km south of Wadi Musa.
Heute kann bei Reisen nach Petra die Übernachtung arrangiert werden, da Wadi Musa einige Hotels besitzt, die einen weiten Standard anbieten. Die besten Hotels befinden sich nahe des Eingangs zur archäologischen Stätte. Das Petra Mövenpick, 5 Sterne, das Crowne Plaza, 5Sterne, und der Petra Palace, 3 Sterne. Andere Qualitätshotels befinden sich hauptsächlich auf dem Berg, von dem aus man Petra überblicken kann (Das Petra Marriott, 5 Sterne und das nabatan Castle, 5 Sterne) und zwei renovierte Bauerndörfer aus dem 19. Jahrhundert wurden in charmante Luxushotels umgewandelt, Beit Zaman in Wadi Musa und Taybet Zaman in Taybe, 12 km südlich von Wadi Musa.
  sanvimed.pl  
It is often thought that ticks can only be found in the forest, but they are actually present almost everywhere, even in your garden. They are mostly located in tall grass, on certain plants and on dead leaves.
Zecken sind nicht nur im Wald zu finden, wie viele Menschen denken. Zecken gibt es fast überall, auch in Ihrem Garten. Man findet Sie vor allem in hohen Gräsern, auf bestimmten Pflanzenarten und auf abgestorbenen Blättern. Zecken können zwar nicht springen, warten dafür aber einfach auf vorbeistreifende Tiere . Sie tun dies hauptsächlich von März bis Oktober. Sie sind jedoch bereits ab 8 °C aktiv, sodass sie gegenwärtig ganzjährig auftreten können.
  www.merkel-die-jagd.de  
Grapes (Vitis vinifera) and in particular the red species such as Pinot Noir are extremely rich in procyanidins, which are mostly located in the seeds. Originating from Burgundy in France, the Pinot Noir grape has been cultivated since the first century to make the Burgundy and Champagne wines.
Trauben (Vitis vinifera) und insbesondere rote Rebsorten wie Pinot Noir sind extrem reich an Procyanidinen, die sich vor allem in den Traubenkernen befinden. Die Pinot Noir-Traube stammt ursprünglich aus dem Burgund in Frankreich und wurde seit dem ersten Jahrhundert angebaut. Aus ihr werden Burgunder und Champagner hergestellt. Für GSP-T werden Pinot-Noir-Trauben aus Schweizer Anbaugebieten verwendet. Sie enthalten wegen der Höhenlage, des kühlen und trockenen Klimas und der kalkhaltigen Böden vergleichsweise höhere Mengen an Procyanidinen.