are new for – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  www.project-audio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VC-S is a radical new development. There are features which are new for record cleaning machines in this pricerange:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine project-audio.com as primary domain
• Sie ist enorm leistungsfähig und reinigt Platten innerhalb von 1 bis maximal 2 Umdrehungen (am besten ist eine Umdrehung vor- und eine rückwärts)
  www.newelvezia.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So you only see the files that are new for you since the last time you shared, even if many people are involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine software.thomasjacob.de as primary domain
Auf diese Weise sieht man immer nur alle Lieder, die seit dem letzten Mal neu hinzugekommenen sind, auch wenn viele Personen dabei beteiligt sind.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“He didn’t have much practice with the machine over the winter, and the tyres are new for us, so step-by-step we are finding out what the best setting is for Randy.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Wir hatten hier ein paar gute Trainings und wir alle wussten, dass Randy zeitweise eine schnelle Runde drehen kann. Wir haben aber an seiner Konstanz gearbeitet und jetzt beginnt er zu merken, welche Pace er wirklich erreichen kann."
  www.rundomundo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The following features are new for Veeam One:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umb.ch as primary domain
Monitoring und Reporting der Veeam Agent Jobs in B&R;
  www.sage.tubitak.gov.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marcela Skuhravá and Václav Skuhravý are a married couple who have been studying Gall Midge fauna at selected sites in South Tyrol since 1999. Since the beginning of their surveys, the number of species of Gall Midge known in South Tyrol rose from 53 to 220; 102 species of Gall Midge are new for the fauna of Italy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturmuseum.it as primary domain
Das Ehepaar Marcela Skuhravá und Václav Skuhravý untersucht seit 1999 an ausgewählten Standorten in Südtirol die Gallmückenfauna. Seit Beginn der Erhebungen erhöhte sich die bisher für Südtirol bekannte Artenzahl von 53 auf 220; 102 Gallmückenarten sind neu für die Fauna Italiens. Damit gehört Südtirol hinsichtlich der Gallmückenfauna zu den best erforschten Gebieten Europas. Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Untersuchungen sind in der Fachzeitschrift Gredleriana Vol. 1-3 und 5 veröffentlicht.
  www.m31.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WPD AG, Dr. Klaus Meier, Chairman of Supervisory Board: “What we appreciate is the inter­national approach of WindEnergy Hamburg, onshore and offshore. We had a lot of discussions with customers from markets such as France, where we have been active for some time, and also from markets which are new for us, such as the Middle East. This mix of new and existing markets is what makes WindEnergy Hamburg so special for us.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburg-messe.de as primary domain
WPD AG, Dr. Klaus Meier, Aufsichtsratsvorsitzender: „Was wir schätzen, ist der internationale Ansatz der WindEnergy Hamburg, onshore wie offshore. Wir hatten viele Gespräche mit Kunden aus Märkten wie Frankreich, wo wir schon länger aktiv sind, wie auch aus für uns neuen Märkten wie zum Beispiel dem Nahen Osten. Diese Mischung aus neuen und bestehenden Märkten macht für uns die Messe aus.“
  meetingspanama.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Requirements that are new for the buy-side include the reporting of fields with personal information such as the decision maker, as well as additional fields previously not foreseen such as short-sale indicator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mds.deutsche-boerse.com as primary domain
The scope of MiFIR/MiFID II is vast, covering a wider range of financial instruments and activities than MiFID I. These include specific items on enhanced investor protection, the creation and operations of ‘Organized Trading Venues’ (OTFs), best execution requirements, the banning of inducements, compliance rules, stricter governance requirements, extended market transparency and transaction reporting. The list is seemingly endless. While the delays have allowed for a more realistic implementation timetable, most firms still have a long way to go before they will be MiFID compliant.