are no longer considered – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      28 Ergebnisse   25 Domänen
  2 Treffer www.whitemp3.com  
Sneakers are no longer considered a sports shoes. For many, they have become an indispensable fashion piece in the wardrobe.…
Während die Damenwelt unzählige Möglichkeiten hat, um sich chic herauszuputzen, sieht es für die Männer ganz anders aus. Gesellschaftsfähig ist…
  www.czechtourism.com  
Souvenirs from the Czech Republic are no longer considered to be tasteless or impractical. So why don’t you draw inspiration for Christmas gift shopping from Czech traditions?
Seit langem gilt in Tschechien nicht mehr, dass Souvenirs geschmacklos und unpraktisch sein müssen. Lassen Sie sich beim Weihnachtseinkauf von tschechischen Traditionen inspirieren!
  www.ion.unn.ru  
If you have not received any corresponding message within this deadline, you are no longer considered to be bound to your order. Under such circumstances, any services that have already been provided are restored without undue delay.
Sollten Sie keine entsprechende Nachricht erhalten haben, sind Sie nicht mehr an Ihre Bestellung gebunden. Gegebenenfalls bereits erbrachte Leistungen werden in diesem Fall unverzüglich zurückerstattet.
  saitamacraft.com  
“In computing, a TRIM command allows an operating system to inform a solid-state drive (SSD) which blocks of data are no longer considered in use and can be wiped internally.” (Source: Wikipedia) TRIM commands were implemented in the latest ATA Standards and are used to instruct the internal management in an SSD to intelligently wipe data from blocks that are no longer being used in order to create space and to avoid wear and tear.
“TRIM ist ein Befehl zur Markierung ungenutzter oder ungültiger Datenblöcke auf Speichermedien zum Zweck der späteren Wiederbeschreibung.” (Quelle: Wikipedia) SSDs halten Daten in eigentlich gelöschten Flash-Blöcken so lange vor, bis sie durch neue Daten überschrieben werden. Vor dem erneuten Überschreiben löscht die SSD erst die noch vorhandenen Datenreste aus dem Flash-Block und schreibt erst dann die neuen Daten hinein, was nahezu zu einer Halbierung der Geschwindigkeit der SSD führt. Würde man dem Laufwerk bekanntgeben, welche Speicherbereiche keine sinnvollen Daten mehr erhalten, könnten die entsprechenden Flash-Blöcke freigegeben, im Leerlauf der SSD gelöscht und anschließend für neue Daten verwendet werden.
  www.msc24.de  
In accordance with the guidelines of corporate governance codes of best practice, external auditors are no longer considered independent when the fees billed for non-audit services go beyond those billed for the external audit itself.
Das Ziel der SEC ist, die Transparenz zu erhöhen. Zu diesem Zweck fordert sie, dass die Unternehmen den Aktionären insküftig die Honorare der externen Revisionsorgane mitteilen (in den Erläuterungen zu den Tagesordnungspunkten der Generalversammlung) und diese unterteilen in Honorar in Verbindung mit der Revision (audit fees) und Honorar nicht in Verbindung mit der Revision (non audit fees). Entsprechend der Empfehlungen der Codes of Best Practice ist das externe Revisionsorgan nicht mehr unabhängig, wenn es für andere Dienstleistungen, die es für das betreffende Unternehmen erbringt, ein Honorar bezieht, welches jenes für die Arbeiten im Rahmen der Revision übersteigt. Beim Vergleich der Honorare wird vorgeschlagen, einen Zeitraum von drei aufeinander folgenden Jahren zu berücksichtigen, damit die Tendenz untersucht werden kann und ein einmaliges Ereignis, welches begründbar ist, nicht überbewertet wird.
  www.ethosfund.ch  
In accordance with the guidelines of corporate governance codes of best practice, external auditors are no longer considered independent when the fees billed for non-audit services go beyond those billed for the external audit itself.
Das Ziel der SEC ist, die Transparenz zu erhöhen. Zu diesem Zweck fordert sie, dass die Unternehmen den Aktionären insküftig die Honorare der externen Revisionsorgane mitteilen (in den Erläuterungen zu den Tagesordnungspunkten der Generalversammlung) und diese unterteilen in Honorar in Verbindung mit der Revision (audit fees) und Honorar nicht in Verbindung mit der Revision (non audit fees). Entsprechend der Empfehlungen der Codes of Best Practice ist das externe Revisionsorgan nicht mehr unabhängig, wenn es für andere Dienstleistungen, die es für das betreffende Unternehmen erbringt, ein Honorar bezieht, welches jenes für die Arbeiten im Rahmen der Revision übersteigt. Beim Vergleich der Honorare wird vorgeschlagen, einen Zeitraum von drei aufeinander folgenden Jahren zu berücksichtigen, damit die Tendenz untersucht werden kann und ein einmaliges Ereignis, welches begründbar ist, nicht überbewertet wird.
  www.ilunamask.com  
If you have not received any corresponding message within this deadline, you are no longer considered to be bound to your order. Under such circumstances, any services that have already been provided are restored without undue delay.
Sollten Sie keine entsprechende Nachricht erhalten haben, sind Sie nicht mehr an Ihre Bestellung gebunden. Gegebenenfalls bereits erbrachte Leistungen werden in diesem Fall unverzüglich zurückerstattet.
  www.mobilitasafrica54.com  
The PCI council requires Payment Service Providers like KBC/CBC-Paypage to depreciate older protocols that are no longer considered secure. This means that post-sale exchanges using TLS 1.0 will be considered as not secure by our payment engines and will fail.
Der PCI Council verlangt von Zahlungsdienstleistern wie KBC/CBC-Paypage, auf veraltete Protokolle, die nicht mehr als sicher gelten, zu verzichten. Das bedeutet: Post-Sale-Datenaustausch mittels TLS 1.0 beurteilen unsere Zahlungsengines als unsicher, sodass der Datenaustausch scheitert.
  2 Treffer germanwatch.org  
This more active role of China in global governance is a reflection of a changing world. The Hangzhou summit also reflects another significant change: Climate action and sustainable development are no longer considered side discussions, but are centrally on the G20 agenda.
Die internationale Klimapolitik feiert derzeit große Erfolge: Erst der Durchbruch von Paris 2015 und das schnelle Inkrafttreten des UN-Klimaabkommens, nun die Einigung auf einen weitgehenden Ausstieg aus den Flurkohlenwasserstoffen im Rahmen des Montreal-Protokolls. Auch steigen seit zwei Jahren die fossilen CO2-Emissionen nicht mehr – trotz eines globalen Wirtschaftswachstums von mehr als drei Prozent. Allerdings lässt die Umsetzung der ambitionierten Beschlüsse – weltweit wie auch in Deutschland – bislang immer noch zu wünschen übrig. Der G20 als Forum der größten Wirtschaftsnationen, die zusammen fast 85 Prozent der fossilen CO2-Emissionen verantworten, kommt bei der Umsetzung dieser völkerrechtlichen Vereinbarungen eine besondere Rolle zu. Die am 1. Dezember beginnende deutsche G20-Präsidentschaft muss den Weg für den notwendigen Ausstieg aus Kohle, Öl und Erdgas bahnen. >> mehr
  www.wuerth.com  
“For me, it is something very special to be given the chance to make an active contribution to the success of the national games“, says Würth trainee Elias Bertran. “I find it important that an organization like Special Olympics is paid attention to by the public and intellectual disabilities are no longer considered to be a topic you do not talk about.”
Als Premium Partner von Special Olympics Deutschland unterstützt die Würth-Gruppe die National Games 2010, wobei das Engagement von Menschen für Menschen im Vordergrund steht. Die rund 100 ehrenamtlichen Helfer der Würth-Gruppe stammen aus verschiedenen Konzerngesellschaften und unterschiedlichen Bereichen: Mitarbeiter aus der Verwaltung, aus dem Vertriebszentrum und Auszubildende bringen sich gemeinsam für die Idee hinter Special Olympics und für den erfolgreichen Verlauf der Spiele ein. „Für mich persönlich ist es etwas ganz Besonderes, dass ich bei den National Games dabei sein und mich engagieren kann“, sagt Würth Azubi Elias Bertran. „Ich finde es wichtig, dass eine Organisation wie Special Olympics Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit bekommt und Menschen mit Behinderung nicht mehr als Tabuthema behandelt werden.“