are no requirements – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   28 Domains
  www.bvet.ch  
The requirements that the supplying establishments have to comply with are specified in the certificate. There are no (requirements as to) lists of approved establishments.
Die Anforderungen an die Herkunftsbetriebe sind im Zeugnis umschrieben, es gibt keine (Anforderung bezüglich) Liste der zugelassenen Betriebe.
  www.guichet.public.lu  
There are no requirements in terms of competence or qualifications to carry out the task as an internal auditor.
Um das Mandat des internen Rechnungsprüfers auszuüben, gelten keine Einschränkungen hinsichtlich Kompetenz oder Qualifikation.
  www.cjcinema.org  
In general, there are no requirements regarding the nationality of the board members, nor do they have to reside in Denmark.
Mitglieder der Geschäftsführung müssen weder einer bestimmten Nationalität angehören, noch in Dänemark wohnhaft sein.
  www.bvet.admin.ch  
The requirements that the supplying establishments have to comply with are specified in the certificate. There are no (requirements as to) lists of approved establishments.
Die Anforderungen an die Herkunftsbetriebe sind im Zeugnis umschrieben, es gibt keine (Anforderung bezüglich) Liste der zugelassenen Betriebe.
  www.capeenrage.ca  
There are no requirements for file recipients!
Rufen Sie im Browser Ihre persönliche FEX-Seite auf
  ham-net.de  
But as multi-port cards are more expensive, you may consider using several cards to save money. Besides, there are no requirements to expansion cards for hardware RAID, thus you can choose an inexpensive one.
SATA Erweiterungskarten haben zwei oder mehr SATA-Kanäle. Jeder Kanal ist dazu fähig, einen SATA-Laufwerk zu veranstalten. Es wird empfohlen, eine Karte für alle Laufwerke zu verwenden. Aber weil Mehrfachanschlusskarten teurer sind, können Sie mehrere Karten verwenden, um Geld zu speichern. Außerdem gibt es keine Voraussetzungen betreffs Erweiterungskarten für den Hardware-RAID, so können Sie einen billigen wählen.
  www.icann.org  
There are no requirements on sub domains of top-level domains beyond the requirements on higher-level domains themselves. That is, the requirements in this memo are applied recursively. In particular, all sub domains shall be allowed to operate their own domain name servers, providing in them whatever information the sub domain manager sees fit (as long as it is true and correct).
Es gibt keine Anforderungen an Subdomains von Top-Level-Domains, die über die Anforderungen an die Domains auf höherer Ebene selbst hinausgehen. Das heißt, die Anforderungen in diesem Memo werden rekursiv angewendet. Insbesondere ist es allen Subdomains erlaubt, eigene Domainnameserver zu betreiben, in denen sie beliebige Informationen bereitstellen können, die der Subdomainmanager für geeignet hält (solange diese wahr und richtig sind).
  studiobasoccuroma.com  
These groups have strongly rejected the ISO standard as a feeble “vendor’s tray of options”. The recommendations of the standard (there are no requirements) are at the lowest level and constitute in fact a step backwards compared to existing legal provisions in europe.
Bei den Auseinandersetzungen um die ISO 26000 hat sich in Österreich eine Allianz der „Anspruchsgruppen“ Arbeit, NGOs und Verbraucher gebildet. Diese Gruppierungen haben die ISO­-Norm entschieden als zu schmal­brüstigen „Bauchladen der Optionen“ abgelehnt. Die Empfehlungen der Norm (Anforderungen gibt es keine) sind auf tiefstem Niveau und stellen eigentlich einen Rückschritt bezogen auf gesetzliche Regelungen in Europa dar. Die darauf aufbauende ON-Regel 192500 geht inhaltlich kaum darüber hinaus.
  www.hotel-juana.com  
There are no requirements in regards to your infrastructure when running FrontFace (e.g. no server is needed!) and also there are no adjustments to your infrastructure required (e.g. custom firewall rules).
Der Betrieb der FrontFace-Software setzt keinerlei weitere Infrastruktur (z.B. Server) oder Anpassungen der bestehenden Infrastruktur voraus (Firewall, etc.). Die Steuerung der Inhalte auf dem Display erfolgt mit dem Display Assistant, einer speziellen Software, die Sie auf einem beliebigen PC installieren können. So steuern Sie, wann welche Inhalte wie und wo angezeigt werden sollen. Sie können eine Zeitsteuerung verwenden oder Inhalte ad hoc auf das Display bringen! Die Bedienung des Display Assistant ist so einfach, dass auch ungeübte Mitarbeiter damit problemlos zurechtkommen und so Ihr Display immer mit aktuellen Inhalten versorgen können!