are not informed – German Translation – Keybot Dictionary

  www.ostwest.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	reCAPTCHA analysis takes place entirely in the background. Website visitors are not informed that analysis is taking place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optical-control.de as primary domain	Die reCAPTCHA-Analysen laufen vollständig im Hintergrund. Webseitenbesucher werden nicht darauf hingewiesen, dass eine Analyse stattfindet.

  2 Hits www.bekasport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to Facebook, only an anonymized IP address is stored in Germany. As the provider of this site we are not informed about the content of the data transferred or its use by Facebook. We are not told when the user clicked which button.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquaculture.ggn.org as primary domain

Diese Angebote verwenden Plugins des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland, einer Tochter von Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA betrieben wird ("Facebook"). Laut Facebook wird in Deutschland nur eine anonymisierte IP-Adresse gespeichert. Wir als Betreiber dieses Angebots haben keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook. Wir erfahren nicht, wann der Nutzer welchen Button angeklickt haben. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie die diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer, können diese den Datenschutzhinweisen von Facebook entnehmen: https://www.facebook.com/about/privacy/.

  www.wxkeling.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This enables Facebook to assign the visit to our sites to your user account. We would like to point that we, as the provider of the sites, are not informed of the content of the data transmitted of their use by Facebook.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wendyholdener.ch as primary domain

Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook "Like-Button" anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von facebook unter https://www.facebook.com/about/privacy/

  www.rocktherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

About the efficiency of the military medicine in the early and middle caesarian aera we are not informed in detail, however one can assume that it corresponded to the status of the "scientific" medicine within the civilian area of the time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roemercohorte.de as primary domain

Über die Leistungsfähigkeit der Militärmedizin in der frühen und mittleren Kaiserzeit sind wir im einzelnen nicht unterrichtet, jedoch kann man vermuten, dass sie dem Stand der "wissenschaftlichen" Medizin im zivilen Bereich der damaligen Zeit entsprach. Als bekanntestes Beispiel darf auf den Militärarzt Dioscurides verwiesen werden, dessen Bücher über die Heilpflanzen (1. Jhdt. n.Chr.), bis zum 16. Jahrhundert das Standardwerk über Arzneimittellehre an den Universitäten blieb. Weiterhin zu erwähnen ist der Kräutergarten des Valetudinariums im Militärlager von Neuss, dessen hervorragender Stand sich durch archäobotanische Untersuchungen belegen ließ.

  2 Hits steazzi-handball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If we are not informed of changes or cancellations as described above, the person in whose name the booking was made will be required to pay the full cost due. Remember, if your numbers change, a quick call is all it takes to avoid any problems of this sort!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salanfe.ch as primary domain	Wenn Absagen oder andere Änderungen der Reservation nicht mitgeteilt werden, haftet die reservierende Person für den Gesamtbetrag. Bereits ein kurzer Anruf, z.B. wenn eine Person weniger kommt, kann solches Ungemach verhindern!

  www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, consumers representatives pointed out that - even though there might be some (justified) reasons for geo blocking (logistic problems, national protectionisms etc.) - fundamental rights were breached on both sides. Moreover, consumers are not informed why they are denied access to some products and/or services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

Positionen im Ausschuss: Hier gab es geteilte Meinungen darüber, ob es Unternehmen gestattet sein darf, KonsumentInnen aufgrund ihrer geographischen Lage den Zugang zu einem bestimmten Service zu verweigern. Von der Unternehmensseite wurde betont, dass ein neuer Vorschlag der Kommission zu diesem Thema nicht notwendig ist und bestehende Gesetze vollkommen ausreichen. Die KonsumentInnen-Seite hingegen betonte, dass, obwohl es einige (gerechtfertigte) Gründe für Geoblocking geben kann (logistische Probleme, nationaler Protektionismus etc.), fundamentale Rechte auf beiden Seiten verletzt werden. KonsumentInnen werden auch nicht darüber informiert, wieso ihnen der Zugang zu manchen Produkten und/oder Dienstleistungen verwehrt wird. Entsprechende Transparenz und Sanktionen fehlen momentan.

  agiles2009.agiles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, consumers representatives pointed out that - even though there might be some (justified) reasons for geo blocking (logistic problems, national protectionisms etc.) - fundamental rights were breached on both sides. Moreover, consumers are not informed why they are denied access to some products and/or services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak-europa.eu as primary domain

Positionen im Ausschuss: Hier gab es geteilte Meinungen darüber, ob es Unternehmen gestattet sein darf, KonsumentInnen aufgrund ihrer geographischen Lage den Zugang zu einem bestimmten Service zu verweigern. Von der Unternehmensseite wurde betont, dass ein neuer Vorschlag der Kommission zu diesem Thema nicht notwendig ist und bestehende Gesetze vollkommen ausreichen. Die KonsumentInnen-Seite hingegen betonte, dass, obwohl es einige (gerechtfertigte) Gründe für Geoblocking geben kann (logistische Probleme, nationaler Protektionismus etc.), fundamentale Rechte auf beiden Seiten verletzt werden. KonsumentInnen werden auch nicht darüber informiert, wieso ihnen der Zugang zu manchen Produkten und/oder Dienstleistungen verwehrt wird. Entsprechende Transparenz und Sanktionen fehlen momentan.

  www.rundomundo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The platform enables and simplifies computer-aided teamwork. Only too often, team projects are slowed down because those involved are difficult to reach and are not informed quickly enough about what other team members are doing at the moment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umb.ch as primary domain

Computerunterstützte Gruppenarbeit (computer supported collaborative work, CSCW) wird schon seit Jahren wissenschaftlich untersucht; die Forschungsresultate fliessen laufend in Workplace-Applikationen ein. Microsofts Skype für Business ist diesbezüglich eine der führenden Lösungen. Die Plattform ermöglicht und vereinfacht computerunterstützte Teamarbeit. Nur zu oft werden Teamprojekte verlangsamt, weil die Beteiligten schlecht erreichbar sind und nicht schnell genug darüber informiert werden, welche Aufgaben  andere Teammitglieder gerade erledigen. Das hat verschiedene Ursachen.

  broadtail.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visitors to the website are not informed that an analysis is being performed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woehrgmbh.de as primary domain	Die diesbezügliche Datenschutzerklärung von Google erhalten Sie unter nachfolgendem Link:

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accountability of leadership and management cannot be realised when the people are not informed or aware of the issues they ought to advocate for, in relation to provision and guaranteeing of social services and rights such as health, food, water and sanitation, agriculture, education, housing, land and its management, environmental care among others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Nach den Wahlen in Kenia sehen sich die Bürger Herausforderungen, die Menschenrechte als auch ihre Beteiligung in der dezentralisierten Regierung betreffen, gegenüber. Das Länderbüro der Konrad Adenauer Stiftung in Kenia will mit diesem Workshop die Erwartungen und Verantwortlichkeit der Bürger herausarbeiten. Man wird Vergleiche mit früheren Gegebnheiten in Kenia ziehen, aber auch Beispiele anderer Länder heranziehen, wie diese mit solchen Herausforderungen umgegangen sind.

  6 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the reasons why this application can be considered malicious is because Perk Prize Panel gets installed on your computer silently. In other words, you are not asked whether you want it or not, and you are not informed about the oncoming browser modifications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Einer der Gründe, warum diese Anwendung kann bösartige angesehen werden, ist da Perk Prize Panel ruft im Hintergrund auf Ihrem Computer installiert. Mit anderen Worten, werden Sie nicht gefragt, ob Sie es oder nicht wollen, und Sie sind nicht über die entgegenkommenden Browser-Änderungen informiert. Trotzdem, sobald Perk Prize Panel auf Ihrem Computer, die ändert Ihre Standard-Homepage und Suche zu Conduit Search Motor installiert ist. Wir können wirklich sagen, dass es ähnlich wie ein Browser-Hijacker funktioniert, dass es solche Aktionen ohne Ihre Erlaubnis ausführt.

  2 Hits drancy.memorialdelashoah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Data are also transferred to Twitter in the process. We would like to point out that, as provider of the site, we are not informed of the content of the data transmitted or its use by Twitter. You can find more information on this in Twitter’s privacy policy at http://twitter.com/policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerresheimer.com as primary domain

Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Durch das Benutzen von Twitter und der Funktion "Re-Tweet" werden die von Ihnen besuchten Webseiten mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden auch Daten an Twitter übertragen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter unter http://twitter.com/privacy.

  akting.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to become aware of problems with your application in the container, you have to monitor both the application and the underlying infrastructure, as you are not informed automatically in the event of problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nine.ch as primary domain	Sie finden zum Thema Docker viele Informationen, erhalten jedoch für den produktiven Betrieb Ihrer Applikationen keine Patentlösung. Daher ist es schwierig zu verifizieren, ob Sie bei der Konfiguration alle Optionen berücksichtigt haben, damit Ihre Lösung korrekt funktioniert.

  3 Hits rendai.agr.ehime-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that we as the provider of our sites are not informed of the data transmitted or of how Twitter uses the data. For more information, see Twitter’s data policy at https://twitter.com/privacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icca.adelphi.de as primary domain	Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter unter https://twitter.com/privacy.

  2 Hits www.legislation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to point that we, as the provider of the sites, are not informed of the content of the data transmitted or their use by Twitter. On account of continuous updates to the Twitter privacy policy, we refer to the latest version at (http://twitter.com/privacy).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapers.ch as primary domain	Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Aufgrund laufender Aktualisierung der Datenschutzerklärung von Twitter, weisen wir auf die aktuellste Version unter (http://twitter.com/privacy) hin.

  3 Hits dussaultexpert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that we as the provider of our sites are not informed of the data transmitted or of how Twitter uses the data. For more information, see Twitter’s data policy at https://twitter.com/privacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine low-emission-project.de as primary domain	Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter unter https://twitter.com/privacy.

  www.qbs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the following new sentence is added at the end of the paragraph: " In particular national members that are not informed of a case which concerns them shall be promptly informed."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.eurocrim.org as primary domain	am Ende des Absatzes folgender neuer Satz angefügt: "Insbesondere werden nationale Mitglieder, die nicht über einen sie betreffenden Fall informiert sind, unverzüglich darüber unterrichtet.";

  www.peoplecert.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you click on the LinkedIn “Recommend button” and are logged into your LinkedIn account, it is possible for LinkedIn to associate your visit to our website with you and your user account. We would like to point out that, as the provider of the site, we are not informed about the content of the data transmitted or its use by LinkedIn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encoway.de as primary domain

Diese Website nutzt Funktionen des Netzwerks LinkedIn. Anbieter ist die LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Bei jedem Abruf einer unserer Seiten, die Funktionen von LinkedIn enthält, wird eine Verbindung zu Servern von LinkedIn aufbaut. LinkedIn wird darüber informiert, dass Sie unsere Internetseiten mit Ihrer IP-Adresse besucht haben. Wenn Sie den “Recommend-Button” von LinkedIn anklicken und in Ihrem Account bei LinkedIn eingeloggt sind, ist es LinkedIn möglich, Ihren Besuch auf unserer Internetseite Ihnen und Ihrem Benutzerkonto zuzuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch LinkedIn haben.

  www.wu.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Until now, trucking companies have always planned their processes based on flights’ scheduled departure and arrival times, and they are not informed of deviations from these plans until the aircraft has already been diverted to another airport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.ac.at as primary domain

Gerade in Europa stellen die Auswirkungen des Transportwesens auf die Umwelt ein massives Problem dar. Die zunehmende Globalisierung fordert immer stärkere Transportkapazitäten, gleichzeitig bildet gerade die Logistik einen großen Posten, wenn es um Kohlendioxidemissionen geht. Zwischen 80 und 115 Tonnen Fracht können große Frachtflugzeuge transportieren. Bis zu 30 LKWs kann es im nächsten Schritt erfordern, um die Fracht anschließend zum Handelspartner zu überstellen. Besonders problematisch wird es für Logistikunternehmen, wenn Frachtenflugzeuge beispielsweise aufgrund von extremen Wetterbedingungen kurzfristig umgeleitet werden müssen und ihre LKWs umsonst am ursprünglich geplanten Flughafen stehen. Denn bislang planen Logistikunternehmen ihre Prozesse entsprechend festgelegter Abflugs- und Ankunftszeiten - die Information über die Abweichungen erhalten sie erst, wenn das Flugzeug bereits an einem anderen Flughafen gelandet ist. Abgesehen von monetären Schäden für die Logistikunternehmen entstehen dadurch auch für die Umwelt massive Zusatzbelastungen, weil durch die zusätzlichen Wegstrecken der LKWs auch die Abgasbelastung steigt. Studien zeigen, dass rund 20 Prozent der LKW-Wegstrecken in Europa „leere Meilen“ sind. Im Rahmen des EU-geförderten „GET service project“ entwickelte Claudio Di Ciccio vom Institute for Information Business der WU gemeinsam mit internationalen KollegInnen einen Algorithmus, der die Früherkennung von Flugabweichungen möglich macht und Logistikprozesse umfassend optimiert. So sollten genau die „leeren Meilen“ möglichst vermieden und Prozesse effizienter gestaltet werden können.