are not significant – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, based on the data gathered in the Nurses’ Health Study researchers have shown that although the results of folic acid supplementation are not significant in the first 15 years, the impact is substantial beyond this time (a 75 % lower risk).24
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
Wenngleich Forscher anhand von den in der Nurses’ Health Study gesammelten Daten zum Ergebnis kamen, dass sich eine ergänzende Einnahme von Folsäure in den ersten 15 Jahren nicht signifikant auswirkt, so erwies sich die Auswirkung über diesen Zeitraum hinaus dennoch als erheblich (ein um 75% geringeres Risiko).24
  home.kepco.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before departure, the agency may only make changes that are necessary for the good of the package tour and which are not significant. Necessary changes are considered to be significant if they prevent the fulfilment of the package tour’s purpose according to its general or special characteristics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine experience.catalunya.com as primary domain
Vor Reiseantritt darf die Agentur nur Änderungen vornehmen, die nicht gravierend sind und ausschließlich der besseren Durchführung der kombinierten Reise dienen. Notwendige Änderungen gelten als gravierend, wenn sie die Durchführung der Reise nach deren allgemeinen und spezifischen Charakteristiken verhindern.
  www.chairworld.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It often happens that business undertakings use marks for their goods that are not formally registered at the Industrial Property Office. Possible reasons for this include an effort to save money on registration fees, administration costs or the cost of legal services, even though the sums involved are not significant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaffer-partner.cz as primary domain
Urteil des Obersten Gerichtshofs der Tschechischen Republik, Az.: 29 Cdo 3899/2015, vom 20.4.2016 Der Oberste Gerichtshof hat sich im vorstehend angeführten Fall mit der Möglichkeit befasst, ob einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung ein Vormund gemäß § 165 Abs. 1 Gesetz Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch, in geltender Fassung,...
  3 Hits report.conti-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The effects of the first-time inclusion of the acquired business in the consolidated financial statements of Continental including the preliminary purchase price allocation are not significant for the net assets, financial and earnings position as of December 31, 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine report.conti-online.com as primary domain
Continental India Limited trug seit dem 1. August 2011 mit 33,4 Mio € zum Umsatz und mit -5,1 Mio € zum den Anteilseignern zuzurechnenden Konzernergebnis bei. Wäre die Transaktion bereits zum 1. Januar 2011 vollzogen worden, hätte sich das den Anteilseignern zuzurechnende Konzernergebnis um weitere 16,8 Mio € verringert. Die Umsätze hätten sich entsprechend um zusätzliche 40,2 Mio € erhöht. Die Effekte der erstmaligen Einbeziehung des erworbenen Geschäfts in den Konzernabschluss der Continental inklusive der vorläufigen Kaufpreisallokation sind für die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage zum 31. Dezember 2011 unwesentlich.