are nothing like – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.eci.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This section provides a very brief overview of the main points of the PDF/X-1a:2001 and PDF/X-3:2002 standards. The 2003 versions differ slightly in some respects, but those are nothing like as commonly used, so I’ve not included the full details here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eci.org as primary domain
Beide Normen beruhen auf PDF 1.3, obwohl die Nummer der Version im Titel und im Katalog nicht dazu benutzt werden sollte, die Übereinstimmung einer Datei mit der Version von PDF zu bestimmen.
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remember, deceivers are hungry, but empty. Liars seek the face of the virtuous like a moth to a flame. Liars admire those who are nothing like them, just as Judas Iscariot followed the Lord. For a liar, to be in a church is to be righteous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Paß auf, daß du den Schwachen nicht mit dem Lügner gleichsetzt. Egal, wie oft er fällt – wenn er um Vergebung bittet, kann er sofort wieder aufstehen. Nehmt den Schwachen in der Liebe Gottes an. Sünder ermangeln des Ruhmes Gottes, wissen dies normalerweise und sind oft die ersten, die es zugeben. Durch Ungehorsam haben sie sich selbst und gewöhnlich auch andere verletzt. Übertretungen mögen schwerwiegende Folgen haben und sich nachhaltig auswirken, doch das macht den Übertreter nicht zu einem verdorbenen Lügner. Um es noch einmal zu sagen: der Schwache kann Vergebung empfangen, geformt und wiederhergestellt werden. Wer sind wir, daß wir Gnade verweigern könnten? Betrachte dich selbst und deine eigene Schwachheit ohne den Heiligen Geist (
  www.newyork-forever.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sonnet 130, for instance, opens with the lines “My mistress’ eyes are nothing like the sun/ Coral is far more red than her lips’ red/ If snow be white, why then her breasts are dun;/ If hairs be wires, black wires grow on her head.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conzett.ch as primary domain
Mit dem englischen Sonett weicht Shakespeare nicht nur in der Form von seinem italienischen Vorfahren ab, er spielt auch mit etablierten Konventionen, verdreht sie, parodiert sie. So beginnt Sonett 130 beginnt mit den Zeilen „Der Liebsten Aug' ist nicht wie Sonnenschein, / Nicht wie Korallen rot der Lippen Paar, / Gilt Schnee als weiß, muß braun ihr Busen sein, / Sind Haare Draht, ist schwarzer Draht ihr Haar.“ Das lyrische Ich, das sich in diesen Zeilen Ausdruck verschafft, hält offensichtlich nicht viel von derart „verlognen Gleichnissen“ und rühmt sich stattdessen einer Geliebten, die ihm mehr wert ist als solch hohle Worte. Damit entwickelt Shakespeare in den Sonetten eine Auffassung von Liebe, die häufig psychologisch komplexer und nuancierter ist als die seiner Vorgänger.
  aoyamameguro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Especially for the Pamir Highway (4,200 m)! The team and the van had a lot to deal with. The road conditions – stones, mud, water – are nothing like the conditions a fire truck normally has to deal with. The road winds up and down the mountain in hairpin bends, which was a particular challenge for the engine and brakes. And the long time we were on the road – 14 hours and up to 900 kilometers a day – is pretty unusual for a fire truck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Vor allem für den Pamir Highway (4.200m)! Die Anforderungen an Team und Auto waren sehr hoch. Die Straßenverhältnisse – Steine, Schlamm, Wasser – sind nicht vergleichbar mit dem normalen Einsatzgebiet des Feuerwehrautos. Es ging Serpentinen bergauf und bergab, was für Motor und Bremse eine große Herausforderung war. Auch die lange und konstante Laufzeit, die fast täglich 14 Stunden umfasste und am Tag bis zu 900 Kilometer betrug, ist für den einstigen Feuerwehrwagen sehr ungewöhnlich.
  www.bqhoteles.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sonnet 130, for instance, opens with the lines “My mistress’ eyes are nothing like the sun/ Coral is far more red than her lips’ red/ If snow be white, why then her breasts are dun;/ If hairs be wires, black wires grow on her head.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneymuseum.com as primary domain
Mit dem englischen Sonett weicht Shakespeare nicht nur in der Form von seinem italienischen Vorfahren ab, er spielt auch mit etablierten Konventionen, verdreht sie, parodiert sie. So beginnt Sonett 130 beginnt mit den Zeilen „Der Liebsten Aug' ist nicht wie Sonnenschein, / Nicht wie Korallen rot der Lippen Paar, / Gilt Schnee als weiß, muß braun ihr Busen sein, / Sind Haare Draht, ist schwarzer Draht ihr Haar.“ Das lyrische Ich, das sich in diesen Zeilen Ausdruck verschafft, hält offensichtlich nicht viel von derart „verlognen Gleichnissen“ und rühmt sich stattdessen einer Geliebten, die ihm mehr wert ist als solch hohle Worte. Damit entwickelt Shakespeare in den Sonetten eine Auffassung von Liebe, die häufig psychologisch komplexer und nuancierter ist als die seiner Vorgänger.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remember, deceivers are hungry, but empty. Liars seek the face of the virtuous like a moth to a flame. Liars admire those who are nothing like them, just as Judas Iscariot followed the Lord. For a liar, to be in a church is to be righteous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Paß auf, daß du den Schwachen nicht mit dem Lügner gleichsetzt. Egal, wie oft er fällt – wenn er um Vergebung bittet, kann er sofort wieder aufstehen. Nehmt den Schwachen in der Liebe Gottes an. Sünder ermangeln des Ruhmes Gottes, wissen dies normalerweise und sind oft die ersten, die es zugeben. Durch Ungehorsam haben sie sich selbst und gewöhnlich auch andere verletzt. Übertretungen mögen schwerwiegende Folgen haben und sich nachhaltig auswirken, doch das macht den Übertreter nicht zu einem verdorbenen Lügner. Um es noch einmal zu sagen: der Schwache kann Vergebung empfangen, geformt und wiederhergestellt werden. Wer sind wir, daß wir Gnade verweigern könnten? Betrachte dich selbst und deine eigene Schwachheit ohne den Heiligen Geist (