are now also available – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.novo-monde.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Great news from fundinfo.tv: The videos produced by fundinfo are now also available at https://fundlab.credit-suisse.com/global/en.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir about.fundinfo.com comme domaine prioritaire	Erfreuliche News aus der fundinfo.tv-Ecke: Neu werden die von fundinfo produzierten Videos auch auf der Webseite https://fundlab.credit-suisse.com/global/de/ gezeigt.

  www.lechner-bz.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The most popular analogue sensors are now also available with an I2C interface. Nothing has been changed in the familiar housing and compact dimensions. The small SMD housing with 7 x 7 x 6.5 mm and the larger THT housing is now available with a digital signal.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pewatron.com comme domaine prioritaire

Diese äusserst beliebten analogen Drucksensoren von Fujikura sind ab sofort auch mit einer I2C-Schnittstelle erhältlich. Am bewährten Gehäuse und den kompakten Abmessungen der Sensoren hat sich nichts geändert, das kleine SMD-Gehäuse mit den Massen 7 x 7 x 6,5 mm und das grössere THT-Gehäuse sind nun jedoch auch mit einem digitalen Signal verfügbar. Neu in unser Produktportfolio aufgenommen haben wir den SMD-Drucksensor ALP4 für Tiefdruckbereiche unter 10 kPa.

  www.brand.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The previous DIN 12 697 standard only describes graduated pipettes with 'partial delivery' (type 1) and 'total delivery' (type3 ) for the class AS. In the new DIN EN ISO 385 standard, class AS graduated pipettes are now also available specified as 'total delivery, nominal volume at top' (type2).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brand.de comme domaine prioritaire	Die bisherige Norm 12 697 beschrieb für die Klasse AS nur Messpipetten mit 'teilweisem Ablauf' (Typ 1) und 'völligem Ablauf' (Typ 3). In der neuen Norm DIN EN ISO 385 werden für die Klasse AS jetzt erstmals 3 Typen von Messpipetten beschrieben - alle mit nur noch 5 Sekunden Wartezeit!

  www.billetterie.losc.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the case of an order, shopping baskets and wish lists can be automatically generated as assets, and the entire shopping basket can be exported at the press of a single button. Even better, both functions are now also available for external users in the WebClient.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir censhare.com comme domaine prioritaire	censhare bietet für jeden Benutzer einen individuellen Warenkorb und Wunschliste, die beide selbst als Assets im System abrufbar sind. Bei einer Bestellung kann diese zudem automatisch als Asset erzeugt werden, der gesamte Warenkorb lässt sich auf Knopfdruck exportieren. Und das Beste ist: beide Funktionen stehen auch externen Benutzer im WebClient zur Verfügung.

  gcoins.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our proven medium-high finned GEWA-D tubes are now also available in carbon steel and therefore represent an interesting alternative to high-priced materials – and this with the same or higher efficiency!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wieland-thermalsolutions.com comme domaine prioritaire	Unsere bewährten GEWA-D Rippenrohre sind nun auch in Kohlenstoffstahl erhältlich und stellen somit eine interessante Alternative zu Wärmeübertragern in hochpreisigen Werkstoffen dar - und das bei gleichbleibender oder höherer Effizienz! Egal, ob es sich um eine Anwendung im Bereich Solar, Wärmepumpe oder Wärmerückgewinnung handelt.

  www.yellowcar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Totally unique for its time, the design of Polo had a decisive influence on the development of contemporary typefaces. Georg Salden expands his type families carefully but steady. The condensed Polo Eng fonts are now also available with delightful italics.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir typemanufactur.com comme domaine prioritaire

Polo zählt zu den wichtigsten sogenannten humanistischen Serifenlosen. Zu ihrer Zeit einzigartig, hat ihre Formgebung maßgeblich die Entwicklung neuer Schriftarten beeinflusst. Mit äußerster Sorgfalt erweitert Georg Salden stetig seine Schriftgarnituren, und Polo ist inzwischen zur umfassendsten Schriftfamilie angewachsen. Die schmalen Schriftschnitte Polo Eng sind jetzt mit einer reizvollen kursiven Begleitung erhältlich.

  www.smokymountains-hotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	‘Last Pass’ was one of the first password management tools that appeared on the market and over the years it has not only improved but added extra functions which are now also available for download for portable devices.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir face-entrepreneurship.eu comme domaine prioritaire	‘Last Pass’ war einer der ersten Passwort-Manager und hat sich im Laufe der Zeit stark verbessert und verschiedene Funktionen hinzugefügt, die nun auch in der App für drahtlose Geräte verfügbar sind. Natürlich gibt es auch andere Manager. Welcher ist dein Favorit? Lass es uns wissen!

  www.ige.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Institute’s guidelines for trademark examination of January 1st 2011 are now also available in Italian on the Institute’s web site. In case of questions or comments please contact Mrs Carol-Anne Ghiggi...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ige.ch comme domaine prioritaire	Die IGE-Richtlinien in Markensachen vom 1.1.2011 sind neu auch auf Italienisch auf der Homepage des Instituts verfügbar. Fragen oder Kommentare können an Frau Carol-Anne Ghiggi gesendet (Carol-Anne.Ghiggi@ipi.ch)

  blog.local.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It’s now even easier to search the map and find more information – restaurants, bars, hotels, garages, cinemas, hairdressers and pharmacies appear at just a click. Public transportation networks are now also available on the map.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.local.ch comme domaine prioritaire	Wenn du oft auf local.ch deine Informationen findest, ist dir unsere neue Karte bestimmt bereits aufgefallen. Du kannst jetzt einfacher auf der Karte suchen und mehr Informationen finden. Restaurants, Bars, Hotels, Garagen, Kinos, Coiffeure oder Apotheken erscheinen auf Wunsch nach nur einem Klick ebenfalls auf der Karte. Auch Haltestellen des öffentlichen Verkehrs sind nun verfügbar.

  ecdpm.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	All wearing parts can be replaced quickly and easily and need minimum maintenance. ROBOdoff, SERVOdisc and ROBOload are reliable components of the new generation machines G 30 and G 33, and are now also available for your older machines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rieter.com comme domaine prioritaire	Der Rieter Doffer ist entwickelt worden für maximale operative Zuverlässigkeit. Alle Verschleißteile können schnellstmöglich und einfach ersetzt werden und brauchen nur eine minimale Wartung. ROBOdoff, SERVOdisc und ROBOload sind zuverlässige Komponenten der Maschinen der neuesten Generation (G 30 und G 33), und sind nun auch erhältlich für Ihre älteren Maschinen.

  ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	European Investment Bank (EIB) loans for small businesses are now also available in the EU's neighbours in Central and Eastern Europe (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine), via the EIB's partner banks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Kredite der Europäischen Investitionsbank (EIB) für Kleinunternehmen sind nun über die Partnerbanken der EIB auch in den EU‑Nachbarländern Mittel‑ und Osteuropas (Armenien, Aserbaidschan, Georgien, Republik Moldawien und Ukraine) verfügbar.

  sadivnytstvo.kiev.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Taking into account the current trends in furniture and interior design, a variety of our veneers are now also available in darker natural tones. The Broncé+ effect is achieved by using a special treatment process that changes the tone of the wood in a natural way.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rohol.at comme domaine prioritaire

Dem derzeitigen Trend im Möbel- und Innenausbau Rechnung tragend sind eine Vielzahl unserer Edelfurniere nun auch in einer natürlich dunkleren Farbgebung verfügbar. Der Broncé+ Effekt wird durch ein spezielles Behandlungsverfahren erzielt, das den Farbton der jeweiligen Holzart auf natürliche Weise verändert. Das Verfahren gewährleistet hierbei eine Veränderung des Furniers in seiner gesamten Stärke. Weitere Veredlungsschritte wie fräsen, bürsten oder schleifen sind somit problemlos möglich.

  portcars-travel.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It allows the creation of perforations so that the motif can be removed from the backing material even more conveniently. In addition, drivers for the innovative Summa F series are now also available, starting immediately.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colorgate.com comme domaine prioritaire	Das neue Release unterstützt die FlexCut-Funktion von Schneideplottern des Herstellers Summa. Sie ermöglicht das Anlegen von Perforationen, sodass das Motiv noch komfortabler vom Trägermaterial abgelöst werden kann. Ergänzend stehen ab sofort auch Treiber für die innovative F-Serie von Summa zur Verfügung.

  airbagkit.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	UNIVERS-T series submersible motor pumps are particularly well suited for pumping uncleaned sewage and dirty water. They are now also available with highly efficient motors and efficiencies according to IE3.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir herborner-pumpen.de comme domaine prioritaire	Tauchmotorpumpen der Baureihe UNIVERS-T eignen sich besonders gut zum Fördern von ungereinigtem Abwasser und Schmutzwasser. Jetzt auch mit hocheffizienten Motoren und Wirkungsgraden nach IE3 erhältlich.

  finzo.sk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Are you looking for patterns for Barbie clothes? The most popular DressYourDoll patterns are now also available separately in heavy cardboard. These cardboard patterns can be used many times over. Here's how:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dressyourdoll.be comme domaine prioritaire	Die gängigsten DressYourDoll-Muster sind jetzt auch einzeln in kräftiger Puzzlepappe erhältlich. Diese Pappmuster kannst Du mehrmals verwenden. So macht man das:

  2 Résultats sijung.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Film capacitors from WIMA are now also available through Digi-Key's online platform. Digi-Key is a global supplier of electronic components with a comprehensive central warehouse in the US. The strengths of Digi-Key are the huge product portfolio, the focus on the introduction of new products and the fast and efficient order processing.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wima.de comme domaine prioritaire

Folienkondensatoren von WIMA sind nun auch über die Online-Plattform von Digi-Key erhältlich. Digi-Key ist ein weltweit agierender Anbieter von Elektronik-Komponenten mit einem umfassenden Zentrallager in den USA. Die Stärken von Digi-Key liegen im riesigen Produktbestand, im Fokus auf die Einführung neuer Produkte und in der schnellen und effizienten Auftragsabwicklung. Digi-Key führt alle relevanten WIMA-Reihen wie z.B. SMD-Kondensatoren, Miniatur-Kondensatoren, Standard-Kondensatoren, Impuls-Kondensatoren, RFI-Kondensatoren oder DC-Link-Kondensatoren ab Lager. Nähere Infos zu Digi-Key finden Sie auf www.digi-key.de

  3 Résultats www.fushijia-elevator.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Exlar SLM/SLG Actuators are now also available with a 75 mm flange size. The new series fill the gap between the existing SLM/SLG060 and SLM/SLG090 frame sizes and thus can be used for even more applications.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kml-technology.com comme domaine prioritaire	Die EXLAR SLM/SLG Aktuatoren sind ab sofort auch mit 75 mm Flansch verfügbar. Die neuen Motoren der Reihe SLM/SLG075 schließen damit die Lücke zwischen SLM/SLG060 und SLM/SLG090 Flanschgrößen und sind somit für noch mehr Anwendungen einsetzbar.

  conexholland.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	These discs have been developed by the Japanese inventor & entrepreneur Takayuki Ohira. Originally, they have only been sold on the Japanese market, but are now also available internationally.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir segatoys.space comme domaine prioritaire	Diese Discs wurden vom japanischen Erfinder und Unternehmer Takayuki Ohira entwickelt. Ursprünglich wurden sie nur auf dem japanischen Markt verkauft, sind jetzt aber auch international verfügbar. Wir freuen uns Ihnen diese nun auch anbieten zu können.

  www.goudsmitmagnets.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Even a multiple world champion glider can offer development potential in some areas. Equipment variations, originally developed for other models, are now also available for the ASG 29.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alexander-schleicher.de comme domaine prioritaire	Auch ein mehrfaches, aktuelles Weltmeisterflugzeug bietet im Kleinen noch etwas Entwicklungspotenzial. Ausstattungsvarianten, die ursprünglich für andere Flugzeuge entwickelt wurden, haben nun auch in die ASG 29 Einzug gehalten.

  systechmar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pre-cut forms are now also available in the newly developed Long Life Heavy Duty quality. The combination of high quality materials and bevelled edges makes it the best in both strength and function.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vsi.eu comme domaine prioritaire	Die Zuschnitte gibt es jetzt auch in der neu entwickelten Longlife Heavy Duty-Qualität. Die Mischung aus hochwertigem Material und abgerundeten Ecken sorgt für die optimale Kombination aus Strapazierfähigkeit und Funktionalität.

  conferences-in-vienna.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The space-saving compact jerrycans and compact jerrycan sets are now also available with a capacity of 10 litres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buerkle.de comme domaine prioritaire	Die Raumsparkanister und die praktischen Raumsparsets sind nun auch mit 10 Litern Inhalt erhältlich.

  www.sosfaim.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	All Davert-SEKEM-products are now also available on www.newstartcenter.biz and in German specialty stores for natural food.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sekem.com comme domaine prioritaire	Ab sofort sind alle Davert-SEKEM-Produkte auch über www.newstartcenter.biz und im deutschen Naturkost-Fachhandel erhältlich.

  3 Résultats www.wien.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The unusual creations of British jewelry designer Stephen Webster are now also available in Vienna. His chic boutique has moved into its new home on Petersplatz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wien.info comme domaine prioritaire	Die ausgefallenen Kreationen des britischen Schmuck-Designers Stephen Webster sind nun auch in Wien erhältlich. Seine schicke Boutique hat ihr Quartier am Petersplatz bezogen.

  www.native-instruments.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Metadata Sync with TRAKTOR DJ and Key Detection are now also available in TRAKTOR LE 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir native-instruments.com comme domaine prioritaire	NEUES IN VERSION 2.6.2: TIMECODE-OPTIMIERUNG, TRAKTOR KONTROL Z1

  2 Résultats magazin.ubs.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	https://magazine-e.ubs.com/en/home/news/ubs-keyclub-points-are-now-also-available-electronically.aspx
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magazine-e.ubs.com comme domaine prioritaire	https://magazin.ubs.com/de/home/aktuell/immobilienboom-nur-verschnaufpause-im-zweiten-quartal.aspx

  www.via-alpina.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Thanks to a personal initiative, parts of the contents of the Via Alpina website are now also available in Russian language!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir via-alpina.org comme domaine prioritaire	Dank einer persönlichen Initiative sind nun Teile der Inhalte der Via Alpina Webseite auch in russischer Sprache erhältlich!

  www.interpon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our fiber solutions for mobile use are now also available with robust metal hose for protecting the...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir productpilot.com comme domaine prioritaire	Unsere Fiberlösungen für den mobilen Einsatz sind ab sofort auch mit robustem Metallflexschlauch zum...

  etm.entechnon.kit.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Following many requests, our much-admired girdle fabrics in VINTAGE design are now also available to purchase by the metre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caroli.de comme domaine prioritaire	Unseren viel beachteten Miederstoff im VINTAGE-Design können wir Ihnen auf vielfachen Wunsch nun auch als Meterware anbieten.

  www.esprit-celadon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our Coroflex® sensor cables are now also available as shielded versions according to UL/CSA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coroplast.de comme domaine prioritaire	Unsere Coroflex® Sensor Leitungen sind nun auch in geschirmter Ausführung nach UL/CSA erhältlich.

  2 Résultats www.ebas.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	With immediate effect, our „eBanking – but secure!“ news are now also available via RSS feed. To ensure you are always up-to-date, subscribe to this feed here now.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Die „eBanking – aber sicher!“ News sind ab sofort auch als RSS-Feed verfügbar. Abonnieren Sie den Feed gleich hier, damit Sie immer aktuell informiert sind.