are of great value – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.cjcinema.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intellectual property rights are of great value to most companies and are often the result of...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andersen-partners.dk as primary domain	Eine unserer absoluten Spitzenkompetenzen ist die Durchführung von Prozessen und...

  2 Hits www.czech-camping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Older, shorter domains with popular suffixes (e.g., .com or .co.uk) are of great value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedo.fr as primary domain	Ältere, kürzere Domains mit beliebten Endungen (z.B. .com oder .de) sind von größerem Wert.

  www.croplifela.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Practical experience, consulting expertise, flexibility and proximity to customers are of great value for us and the success parameters to your individual customized Retail Lighting or Clean Air concept.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baero.com as primary domain	Praxiserfahrung, Beratungskompetenz, Flexibilität und die Nähe zum Kunden sind für uns von großem Wert und die Erfolgsparameter zu Ihrem individuellen maßgeschneiderten Lichtkonzept.

  www.freenom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Special Domain is a domain that can only be registered for a fee, because the domain is short or contains a meaningful dictionary word. Special Domains are of Great Value!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenom.com as primary domain	Eine Sonder-Domain ist eine Domain, die nur gegen Gebühr registriert werden kann, da die Domain kurz ist oder ein aussagekräftiges Wort aus dem Wörterbuch enthält. Sonder-Domains sind von großem Wert!

  www.dot.tk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Special Domain is a domain that can only be registered for a fee, because the domain is short or contains a meaningful dictionary word. Special Domains are of Great Value!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dot.tk as primary domain	Eine Sonder-Domain ist eine Domain, die nur gegen Gebühr registriert werden kann, da die Domain kurz ist oder ein aussagekräftiges Wort aus dem Wörterbuch enthält. Sonder-Domains sind von großem Wert!

  kinemaster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Windmills and watermills were all over the island. Nowadays they have lost their original function, but they are of great value as heritage, having witnessed the economic, social and cultural past of Majorca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masmallorca.es as primary domain	Die Wind- und Wassermühlen waren auf der ganzen Insel zu finden. Heutzutage haben sie ihre ursprüngliche Funktion verloren, obwohl sie als Zeugen der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Vergangenheit Mallorcas von bedeutendem Wert sind.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It also does not contain theine, meaning no tea caffeine. Hemp products in general are of great value to our body. So, why not enjoying a freshly brewed, mild, and agreeable cup of hemp tea, when it is cold and nasty outside?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Hanftee wird aus den Blättern des Industriehanfs hergestellt und enthält kein THC. Er enthält auch kein Tein bzw. in Tee enthaltenes Koffein. Hanfprodukte sind allgemein sehr wertvolle Nahrungsmittel, die Ihrer Gesundheit zugutekommen. Also, warum genehmigen Sie sich nicht mal eine frisch aufgebrühte, milde und wohlschmeckende Tasse Hanftee, wenn draußen kaltes und ungemütliches Wetter herrscht? Ich persönlich kaufe Hanftees von Hanf Natur, die in unseren Sensi Seeds-Shops verkauft werden.

  www.iacl-aidc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Distinction is made between different compounds (Aflatoxin B1, B2, G1 and G2), which share the same basic structure, a furocumarin system. Their fluorescence characteristics (B = blue, G = green fluorescence under UV light) are of great value also for analytical verification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.wessling-group.com as primary domain

Aflatoxine sind die am besten beschriebenen Vertreter der Mykotoxine. Sie sind stark lebertoxisch und stark carcinogen und werden von Aspergillus flavus, aber auch von anderen Schimmelpilzarten gebildet. Man unterscheidet verschiedene Verbindungen (Aflatoxin B1, B2, G1 bzw. G2), die als gemeinsame Grundstruktur ein Furocumarin-System besitzen. Ihre Fluoreszenzeigenschaften (B = blaue, G = grüne Fluoreszenz im UV-Licht) sind auch für den analytischen Nachweis von hohem Nutzen. Werden aflatoxinhaltige Futtermittel von laktierenden Nutztieren aufgenommen, so findet man in deren Milch beispielsweise Aflatoxin M1, das aus dem Aflatoxin B1 im Körper gebildet wurde (M = metabolisiert).

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First, OSCE know-how in cooperative security and its comprehensive approach linking the environment and security are of great value when it comes to water governance. The OSCE can act as a facilitator and political platform, as was the case when legal frameworks for water governance between Ukraine and Moldova and between Kirgizstan and Kazakhstan were worked out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

I also wish to commend the OSCE for its efforts to mitigate the serious water supply crisis in the conflict-affected regions in Ukraine. By facilitating dialogue and local ceasefires, the SMM has been essential in enabling the repairs of damaged water supply infrastructure. The humanitarian and economic Working Groups of the Trilateral Contact Group have played an important role too in helping restore water infrastructure across the conflict region.

  2 Hits www.wolfscience.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dortmund, March 17, 2015 – Nature holds many compounds in store that are of great value to medical research. Recently, for example, scientists discovered that a substance contained in an African shrub kills cancer cells in the kidney.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lead-discovery.de as primary domain

Dortmund, 17. März 2015 – Die Natur hält viele wertvolle Wirkstoffe für die Medizin bereit. So haben Wissenschaftler in einem afrikanischen Strauch eine Substanz entdeckt, die Krebszellen in der Niere tötet. Forscher vom Max-Planck-Institut für molekulare Physiologie in Dortmund haben gemeinsam mit Kollegen aus Berlin und Leeds herausgefunden, dass das Englerin-A genannte Molekül die Kalziumkonzentration in den Zellen stark erhöht. Die Krebszellen sterben daraufhin. Englerin-A aktiviert ausschließlich Kalziumkanäle von Nierenkrebszellen, nicht jedoch von gesunden Zellen. Die Wissenschaftler wollen nun zusammen mit dem Lead Discovery Center in Dortmund untersuchen, ob Englerin-A das Potenzial hat, in Zukunft als innovatives Medikament gegen Nierenkrebs eingesetzt zu werden.

  www.kt.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We’re really connected to the Twente region. There is a lot of talent available in the field of Creative Technology and partnership opportunities with institutes such as Saxion and the University of Twente are of great value. The region has really opened up to innovations, that suits us. We always want to integrate a bit of marvel in our projects. The fact that technology is becoming increasingly advanced is an advantage to us actually. Basically, we can work with everything, it is about the knowledge and company experience that we have acquired in the past 25 years, that’s a craft!”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twente.com as primary domain

„Wir haben eine gute Bindung mit der Twentschen Region. Es gibt viele Talente auf dem Gebiet kreativer Technologie und die Zusammenarbeitsmöglichkeiten mit Instituten wie Saxion und der Universität Twente sind von großem Wert. Die Region ist sehr offen für Innovation, das finden wir super. Wir wollen immer ein Stückchen Verwunderung in unsere Projekte einbauen. Dass die Technik stets fortschrittlicher wird ist für uns ein großer Vorteil. Wir können im Prinzip überall mitarbeiten, es geht um die Kenntnis und Betriebserfahrung die wir in den vergangenen 25 Jahren gesammelt haben!“

  www.wsl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the SLF test site in Vallée de la Sionne (town of Arbaz), large-sized avalanches can be artificially triggered. In order to obtain the greatest possible benefit from these rare events, which are of great value to science, the researchers' tool kit includes remote sensing technology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain

Die Reflexion der Sonnenstrahlung im nahinfraroten Bereich ist stark von Schneeeigenschaften wie der Korngrösse oder dem Gehalt an flüssigem Wasser abhängig. Insbesondere grobkörniger Altschnee und angefeuchteter Schnee erscheinen deutlich dunkler im Bild als zum Beispiel feinkörniger Triebschnee. Deshalb können optische Fernerkundungsinstrumente genutzt werden, um verschiedene Schneetypen zu unterschieden. Das SLF testet sowohl drohnen-, flugzeug- wie auch satellitengestützte Instrumente auf ihre Eignung für die Schneetypenkartierung.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	25:2.11 (276.4) The conciliators are of great value in keeping the universe of universes running smoothly. Traversing space at the seraphic rate of triple velocity, they serve as the traveling courts of the worlds, commissions devoted to the quick adjudication of minor difficulties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	25:2.10 (276.3) Wenn die Kommission tagt, funktioniert sie als Dreiergruppe, da der Anwalt während der Urteilsfindung nicht dabei ist und erst am Schluss der Ver­handlungen an der Formulierung des Urteils teilnimmt. Deshalb werden diese Kom­missionen manchmal Schiedsrichtertrios genannt.

  www.intermeteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For prevention and treatment of chronic disorders, medical plants are of great value. Their natural components and active substances mobilise the body’s immune system, fighting disease at the root instead of only masking or alleviating the symptoms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanat.tv as primary domain

Alle Eltern möchten das Beste für ihr Kind. Besonders die Naturheilkunde gibt ihnen da eine gute Möglichkeit, denn der kindliche Organismus reagiert sehr dankbar auf kleine Reize aus dem Pflanzenreich, noch besser als der Körper der Erwachsenen. Man müßte in der Kinderheilkunde von den Heilkräutern, trotz vieler gegenteiliger Ansichten, reichlich Gebrauch machen, denn der junge Organismus sollte nicht mit starken chemischen Therapeutikas verseucht werden. Das Entgiftungssystem der Kinder ist noch nicht völlig ausgebildet und starke Medikamente zerstören oder unterdrücken die körpereigene Abwehr. Als Beispiel: Antibiotika zerstören auch die nützlichen Bakterienstämme im Körper und durch eine unkontrollierte Antibiotika-Anwendung wird die körpereigene Abwehr geschwächt. Bei einem erneuten Bakterienangriff kann der Körper ohne chemische Antibiotika die Infektion nicht abwehren. Diese Gefahr besteht bei Pflanzen nicht, da sie die körpereigene Abwehr stärken, damit der kindliche Organismus besser mit den Krankheiten fertig wird. Normalerweise wird die angegebene Dosierung der Pflanzen reduziert.

  www.ckdhc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This Raman scattered light has several properties that are of great value for the measurements: its wavelength is specific to the type of molecule that had caused the scattering. The gases present in the flame can be detected separately from each other through spectral decomposition, therefore a quantitatively precise measurement of species concentrations becomes possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itt.kit.edu as primary domain

Dieses Raman-Streulicht hat einige für die Messung überaus wertvolle Eigenschaften: Seine Wellenlänge ist spezifisch für die Art des Moleküls, das die Streuung verursacht hat. Die in der Flamme befindlichen Gase können durch spektrale Zerlegung getrennt voneinander detektiert werden, so dass eine quantitativ genaue Vermessung von Spezieskonzentrationen möglich wird. Da das Signal aus dem Brennpunkt eines Lasers stammt, der durch geeignete Optiken sehr klein (Abmessungen wenige hundert Mikrometer) geformt werden kann, ist die Messung sehr gut ortsauflösend. Die Messung erfolgt in Mikrosekundenbruchteilen, so dass auch die Forderung nach guter Zeitauflösung hier in hohem Maß erfüllt ist.

  www.nccr-climate.unibe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Long-term measurements are of great value for climate research and thus, they are taken in Switzerland by a high density near surface network, SwissMetNet. Of particular value are the measurements taken by the station on the Jungfraujoch at 3580 m above sea level making it the highest permanently manned meteorological stations in Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nccr-climate.unibe.ch as primary domain

Lange Messreihen sind für die Klimaforschung von entscheidender Bedeutung und werden deshalb in der Schweiz in einem dichten Netz von Bodenmessstationen, dem SwissMetNet erhoben. Von besonderem Wert sind die Aufzeichnungen auf dem Jungfraujoch, der mit 3580 Metern über Meer höchstgelegenen, permanent bemannten Messstation Europas. In einer soeben publizierten Studie haben NFS Klima-Forscher Temperaturtrends auf dem Jungraujoch mit jenen von tiefer gelegenen Stationen in der Schweiz verglichen. Sie haben dazu Messdaten von 1937 bis 2005 analysiert und sind zu eindeutigen Ergebnissen gekommen. Im Unterschied zu früheren, weltweiten Studien ist die beobachtete Temperaturzunahme in der Schweiz nicht von der Höhenlage abhängig. Sie ist auf allen Höhenstufen mit den seit 1937 auf dem Jungfraujoch gemessenen 1.8 °C vergleichbar. Ganz unterschiedlich sind allerdings die Auswirkungen dieser Erwärmung zum Beispiel auf die Anzahl Tautage. Im Winter haben diese auf einer Höhe von 1000 bis 1600 Meter über Meer am stärksten zugenommen. Im Sommer jedoch, wie zu erwarten, auf dem Jungfraujoch.