are on the front line – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   6 Domains
  2 Hits www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Health workers are on the front line, with direct access to the parents and caregivers who make health decisions, so they must have the right resources and training to be effective advocates for immunization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Die Gesundheitsberufe stehen in vorderster Linie, weil sie einen direkten Zugang zu den Eltern und Betreuern haben, die gesundheitsbezogene Entscheidungen treffen. Deshalb müssen sie ausreichend ausgestattet und geschult sein, um als wirksame Fürsprecher für die Immunisierung dienen zu können.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speaking in Seoul at the end of the mission, ITF assistant general secretary Stuart Howard said: "The ITF/PSI international mission has been present at the launching of a major workers' struggle against a government determined to accelerate the process of neoliberalism and privatisation. Korean unions are on the front line of the fight against globalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Stuart Howard, stellvertretender ITF-Generalsekretär, sagte am Ende der Mission in Seoul: "Die internationale ITF/IÖD-Mission erlebte den Beginn eines wichtigen Kampfes von Arbeitnehmer/innen gegen eine Regierung, die entschlossen ist, Neoliberalismus und Privatisierung noch schneller voranzutreiben. Koreanische Gewerkschaften stehen im Kampf gegen die Globalisierung an vorderster Front."
  www.newarrivaldress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The protesters in Hong Kong are on the front line of the struggle for these values. Therefore the futures of Tibetans, Uighurs, and Taiwanese are inextricably linked to Hong Kong. We stand in solidarity with Hong Kong alongside with other Tibetan Support Groups all over the world and call the international community to support the implementation of real freedom, human rights and democracy for all those currently living under the Chinese Communist Party’s regime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tibetanyouth.org as primary domain
Genau diese Werte rücken die Protestierenden in Hong Kong in den Vordergrund, weshalb auch die Zukunft der Tibeter, Uighuren und anderen ethnischen Minderheiten sowie von Taiwan eng mit Hong Kong verknüpft sind. Wir zeigen Solidarität mit Hong Kong zusammen mit vielen anderen tibetischen Support-Gruppen auf der ganzen Welt und fordern die internationale Gemeinschaft auf die Implementierung von Freiheit, Menschenrechten und Demokratie zu unterstützten für all diejenigen Menschen, welche unter dem kommunistischen Regimes Chinas leben müssen.
  ultimatecustomcabinets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“These fields are on the front line of addressing the most significant challenges facing society, from climate change to environmental health and diseases to next-generation computing and communication technology.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain
„Die STEM-Disziplinen sind viel mehr als nur das Auswendiglernen von Formeln und langweiligen Berechnungen, die sich ständig wiederholen”, sagte sie. „Diese Fächer stehen an erster Stelle, wenn es darum geht, die größten Probleme der Gesellschaft zu lösen, vom Klimawandel bis Umwelthygiene und Krankheiten bis zur Informatik der nächsten Generation und Kommunikationstechnik.“