are optimized – German Translation – Keybot Dictionary

  www.aytemizler.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reliable Drives with low maintenance requirements, high overload capacity and design diversity are features which are optimized for our customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wattdrive.com as primary domain	Zuverlässige Antriebe mit geringem Wartungsaufwand, hoher Überlastfähigkeit und großer Variantenvielfalt sind Eigenschaften die optimal auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten sind.

  www.baw.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Starting with analysis of the current status of the system and a forecast of its future status, the planned measures are optimized in terms of their hydraulic-morphological effect and with regard to floodwaters, water supply management and ecological aspects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baw.de as primary domain

Aufbauend auf Analysen des aktuellen und Prognosen des zukünftigen Systemzustands werden die geplanten Maßnahmen im Hinblick auf ihre hydraulisch-morphologischen Wirkungen sowie im Hinblick auf die wasserwirtschaftlichen und ökologischen Aspekte optimiert. Die flussbauliche Bewertung einschließlich der kurz- und langfristigen morphologischen Entwicklung erfolgt unter Anwendung von physikalischen sowie mathematisch-numerischen Modellen. In Abhängigkeit der Aufgabenstellung werden die unterschiedlichen Verfahren einander ergänzend eingesetzt. Wesentliche Grundlage der Untersuchungen sind zahlreiche in der Natur durchgeführte Messungen und Naturversuche. Die Erfolgskontrolle ausgewählter Maßnahmen wird wissenschaftlich begleitet.

  2 Hits www.first-sensor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compared to conventional photomultiplier tubes, SiPMs offer significant advantages such as low operating voltage, excellent temperature stability, immunity to magnetic fields and a much smaller size for easy system integration. The detectors are optimized for near ultraviolet (Series SiPM-NUV) or red, green and blue (Series SiPM-RGB) light detection with peak sensitivities at 420 nm or 550 nm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine first-sensor.com as primary domain

First Sensor erweitert sein Angebot an optischen Sensoren um innovative Silizium-Photomultiplier (SiPM) zur Messung geringster Lichtmengen bis hin zum Nachweis einzelner Photonen. Im Vergleich zu herkömmlichen Photomultipliern, die eine Elektronenröhre verwenden, bieten die halbleiterbasierten SiPMs entscheidende Vorteile wie eine niedrige Versorgungsspannung, hervorragende Temperaturstabilität, Unempfindlichkeit gegenüber Magnetfeldern und eine wesentlich geringere Größe zur einfachen Integration in Endgeräte. Die optischen Sensoren eignen sich zur Messung im nahen UV-Bereich (Serie SiPM-NUV) oder im sichtbaren roten, grünen und blauen Wellenlängenbereich (Serie SiPM-RGB) mit höchsten Empfindlichkeiten bei 420 bzw. 550 nm.

  www.schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lines are optimized very early on in the development phase in terms of their static behavior (pedal and release travel characteristics) and dynamic behavior (pedal return speed in cold conditions, pedal vibration) using computer simulation techniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain

Für den Fluidtransport zwischen Geber- und Nehmerzylinder stellt LuK Leitungssysteme her. Abhängig von den Anforderungen werden die Leitungen aus Stahlrohr und Gummischlauch gebaut oder als extrudierte Rohre aus Kunststoff hergestellt. Anhand von Computersimulationen werden Leitungen sowohl in ihrem statischen Verhalten (Pedal- und Ausrückwegcharakteristik) als auch hinsichtlich ihres dynamischen Verhaltens (Pedalrückkehrgeschwindigkeit bei Kälte, Pedalkribbeln) in einem sehr frühen Stadium der Entwicklung optimiert.

  igd.unil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The web portal acts as a digital contact point for professionals and job starters. Filters are optimized for target audiences and job descriptions and matched to the specific user profile, supporting applicants on searching jobs at DLR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ux-design-awards.com as primary domain

DLR Jobs ist das zentrale Karriere-Portal des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR). Die Plattform dient als digitale Anlaufstelle für professionelle Fachkräfte sowie Berufseinsteiger. Zielgruppen­gerechte Filteroptionen minimieren Klickwege. Auf das Anforderungsprofil abgestimmte Stellenbeschreibungen unterstützen Bewerber bei ihrer Stellensuche. Die Basis der nutzerzentrierten Entwicklung bildeten qualifizierte Umfragen, umfangreiche Studien, Prototypen und Expertenreviews. Der Fokus auf eine responsive Umsetzung entspricht dem Nutzerwunsch nach mobiler Zugänglichkeit.

  europespa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The phase matching of the BBO crystal is realized via a micrometer screw. The manually tunable UDL and SHG modules are optimized for being pumped by the MNL nitrogen lasers. Here the dye lasers do not require a cooling or dye circulation systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltb-berlin.de as primary domain

Die Frequenzverdopplereinheiten SHG sind Module zur Verdopplung der Farbstofflaserstrahlung. Es steht 1 SHG-Modul zur Verfügung, das den Wellenlängenbereich von 225-400 nm abdeckt. Die Phasenanpassung des BBO-Kristalles erfolgt über eine Mikrometerschraube. Die manuell durchzustimmenden UDL– und SHG-Module sind optimal auf die MNL-Stickstofflaser als Pumplaser abgestimmt. Hierbei benötigen die Farbstofflaser keine Kühlung und keine Umpumpsysteme. Aber auch Excimer- oder Nd:YAG-Laser mit Pulsenergien bis 1 mJ sind als Pumplaser möglich.

  www.ginza-bellevue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Providing such data via business apps presents a variety of challenges, as companies have to select the right new technologies from the available spectrum and implement them in uniform applications that are optimized toward user-centred design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exxeta.com as primary domain

Das Smartphone hat mittlerweile das Notebook bei den meistgenutzten mobilen Endgeräten überholt. Auch die Kommunikation in der Geschäftswelt wird zunehmend mobil abgewickelt, der Zugriff auf Geschäftsinformationen über mobile Endgeräte wird immer mehr zum Standard. Die Bereitstellung dieser Daten via Business Apps stellt Unternehmen vor vielfältige Herausforderungen, so gilt es, aus der Vielfalt der verfügbaren neuen Technologien die richtigen auszuwählen und einheitliche, User Centered Design-optimierte Anwendungen zu realisieren.

  karriere.thyssenkrupp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An internship at ThyssenKrupp gives you the opportunity to take a good look at hard facts and discover new relationships between them. You will see how innovative products are developed, new markets opened up, or how production processes are optimized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karriere.thyssenkrupp.com as primary domain	Da können Sie noch so viel Zeit in Hörsälen und Bibliotheken verbringen: Praktische Erfahrungen sind durch nichts zu ersetzen. Ein Praktikum bei ThyssenKrupp gibt Ihnen die Chance, Gelerntes anhand realer Fakten zu überprüfen und in neue Zusammenhänge zu setzen. Dabei erleben Sie hautnah, wie innovative Produkte entwickelt, neue Märkte erschlossen oder Fertigungsprozesse optimiert werden.

  www.oland.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The department disposes of 19 modern X-ray diffractometers which are optimized for different applications. These allow among others investigations with high spatial resolution by using micro-focus X-ray optics, analyses of thin coatings by grazing incidence, measurements at large parts with the help of a mobile diffractometer as well as investigations with high time resolution for in situ experiments, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwt-bremen.de as primary domain

Die Abteilung verfügt über 19 Röntgendiffraktometer welche für verschiedene Anwendungsfälle optimiert sind. Diese ermöglichen unter anderem, Untersuchungen mit hoher Ortsauflösung durch Mikrostrahl-Optik, Analysen von Dünnschichten unter streifendem Einfall, Messungen von Großbauteilen durch ein mobiles Diffraktometer sowie Untersuchungen mit hoher Zeitauflösung für in situ Experimente, usw. Die Möglichkeiten der Großforschungseinrichtungen (Neutronen,- und Synchrotronstrahlung) werden ebenfalls in den Forschungsvorhaben der Abteilung standardmäßig eingesetzt.

  2 Hits belgium.iom.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not only routes are optimized, but also consolidated transports are created that include more than one container/box or order to allow multiple retrievals or to combine storage and picking/retrieval transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klinkhammer.com as primary domain	Klassische Person-zur-Ware-Anwendungen haben einen großen Optimierungsbedarf. Nicht nur Wageoptimierungen werden vorgenommen, sondern Sammeltransporte gebildet, die mehr als einen Behälter oder Auftrag beinhalten, um Mehrfachentnahmen zu ermöglichen oder Ein- und Auslagerungen zu kombinieren.

  www.owadan.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For transfer of screen, mouse and keyboard signals, the Open Source Project Spice is used. The protocols are optimized so that you can work properly even on a mobile phone data connection. When the user is connected to "his" virtual workstation, he can work on it as if he was sitting in front of his local computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foss-group.ch as primary domain	Für die Übertragung von Bildschirm-, Maus- und Tastatursignale wird das OpenSource Projekt Spice eingesetzt. Die Protokolle sind soweit optimiert, dass selbst über eine Handy-Datenverbindung vernünftig gearbeitet werden kann. Wenn der Anwender so mit "seinem" virtuellen Arbeitsplatz verbunden ist, kann er auf diesem arbeiten, als sässe er an seinem lokalen Computer.

  zefiroplatform.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emphases are optimized proteins/peptides & antibodies for therapeutic and diagnostic purposes, cloned genes, transgenic plants, in particular transgenic crops, cell culture & fermentation technology, plant protection (resistance genes), but also infectious viruses (e.g. HIV, Dengue), dietary supplements, pharmaceuticals, bioreactors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vossiusandpartner.com as primary domain	Dr. Eisenbarths Fachspektrum überspannt die gesamten Life Sciences. Schwerpunkte sind optimierte Proteine/Peptide & Antikörper für Therapie und Diagnostik, clonierte Gene, transgene Pflanzen, insbesondere transgenes Getreide, Zellkultur & Fermentationstechnologie, Pflanzenschutz (Resistenzgene), aber auch infektiöse Viren (z.B. HIV, Dengue), Nahrungsmittergänzung, Pharmazeutika, Bioreaktoren.

  www.campioneunivela.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This data is increasingly becoming an important factor in production and competition, as business processes are optimized on the basis of this and new business-related knowledge models – and thus new added value can emerge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine markant.com as primary domain	Immer mehr Daten werden durch Social Media, mobile Anwendungen, Internet und IT-getriebene Systeme sowie Maschinen generiert. Diese Daten werden zunehmend zu einem wichtigen Produktions- und Wettbewerbsfaktor, da auf deren Basis Geschäftsprozesse optimiert und neue Geschäftsbeziehungsweise Wissensmodelle – und damit auch eine neue Wertschöpfung – entstehen können.

  www.swankoi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Smarthouse one is a platform with state-of-the-art online solutions that fulfill the digital and compliance demands of our clients based on a highly performant and quality-centric IT environment. The platform contains products that are optimized for the online presentation and data management of capital markets products supported by an open and customizable architecture of our core services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smarthouse.de as primary domain

Smarthouse one ist eine Plattform mit hochmodernen Online-Lösungen, die den digitalen Ansprüchen und Compliance-Anforderungen unserer Kunden gerecht wird, wobei eine äußerst leistungsstarke und qualitativ hochwertige IT Umgebung das Kernstück der Plattform bildet. Die Plattform umfasst Produkte, die für die Online-Präsentation und das Datenmanagement von Kapitalmarktprodukten optimiert sind und von einer offenen und individuell anpassbaren Architektur unserer Kerndienstleistungen unterstützt werden.

  www.yigepingguo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therefore it is even more important then, that decisions are made with an eye on the entire production process. It begins with highly-qualified project planning and proposal preparation, and is not complete until together with our customers we are sure, that all processes are optimized within the Budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp-system-engineering.com as primary domain	In der Anfangsphase eines Projektes werden die Weichen gestellt. Umso wichtiger, dass die Entscheidungen mit Blick auf den gesamten Produktionsprozess getroffen werden. Das beginnt mit einer hochqualifizierten Projektierung und Angebotserstellung und endet erst, wenn wir gemeinsam mit unseren Kunden sicher sind, dass alle Prozesse im Budgetrahmen optimiert sind.

  www.tapko.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In close dependence on the ISO/OSI reference model the KAIstack internal structure is designed to strictly separate between application relevant parts, modular stack internal parts, media dependent parts, and target/MCU related issues. The resulting benefits are optimized resource usage, system reliability enhancement, and device stability improvement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tapko.de as primary domain

In Anlehnung an das ISO/OSI-Referenzmodell ist die innere Struktur des Kaistacks in einen für die Applikation relevanten Teil, einem modularen inneren Teil, einem KNX-mediumabhängigen Teil und einem MCU-Teil aufgeteilt. Aus dieser strikten Trennung resultiert eine optimale Nutzung von Resourcen, eine Steigerung der Systemzuverlässigkeit sowie eine verbesserte Gerätestabilität. Für jede Kombination von MCU, Gerätemodell, Inbetriebnahmemodus und KNX-Medium ist der Kern des KAIstacks identisch. Vorteil daraus: Es gibt nur diesen einen Stack, der beliebig mit allen benötigten Optionen ausgestattet werden kann. Auch Upgrades und Erweiterungen sind nachträglich mit geringem Aufwand implementierbar.

  2 Hits www.lubrilog.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the Spherisator L it is possible to produce continuously. A number of continuous washing-and-separation units are available that are optimized for different fields of applications. Their modular design offers easy plug-and-play for pilot productions where materials and applications change frequently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brace.de as primary domain	Sogar eine vollkontinuierliche Produktion ist möglich, da für die unterschiedlichen Anwendungsfälle diverse kontinuierliche Wasch-Trenneinheiten verfügbar sind. In bewährter Modulbauweise lassen sich die Optionen jederzeit nach- oder umrüsten. Mit einer Höhe von 4 m ist er gut für die Technikumsumgebung geeignet.

  3 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The HPTd pumps are optimized to provide high-efficiency operation over an extended period of time, thus reducing operating and maintenance costs. Their robust construction and tolerance of changing conditions makes them particularly suitable for cyclic operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Die HPTd-Pumpen sind für einen hocheffizienten Betrieb über einen langen Zeitraum optimiert, wodurch die Betriebs- und Wartungskosten gesenkt werden. Durch den robusten Aufbau und die hohe Toleranz gegenüber Veränderungen der Betriebsbedingungen eignen sich diese Pumpen besonders für zyklische Einsatzzwecke. ...

  www.binario1bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cargo: The barges currently sailing these inland waterways are suitable for transportation of different cargoes mainly bulk, containers or a combination. The barges in the Watertruck+ Concept are optimized for different types of cargoes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine watertruckplus.eu as primary domain	Fracht: Die momentan auf diesen Binnenwasserwegen fahrenden Lastkähne sind für den Transport von verschiedenen Ladungen geeignet, hauptsächlich für Massen-, Container,- oder Kombifrachten. Die Lastkähne im Watertruck+-Konzept sind für verschiedene Frachtarten optimiert.

  www.encon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This makes the software very convenient to share data and results. Computations are done using autonomous software components that are optimized for speed and efficiency. The XLSTAT results are benchmarked against other statistical packages so that you always have reliable findings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlstat.com as primary domain	Die Statistiksoftware Add-ins, die von Addinsoft entwickelt wurden, bieten ein breite Vielfalt an statistischen Funktionen und Datenanalysemethoden, von der statistischen Beschreibung der Daten bis hin zur multivariaten Datenanalyse. Sie können weitere komplementäre Programme für Excel auf dem Markt finden, jedoch ist XLSTAT das Werkzeug, das Ihnen die vollständigste Auswahl an Funktionen bietet.

  2 Hits gcoins.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The high-performance tubes from Wieland Thermal Solutions are optimized for use as condenser or evaporator tubes in shell-and-tube heat exchangers. Made of titanium, these tubes meet the highest demands for long-term and corrosion resistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wieland-thermalsolutions.com as primary domain	Die Hochleistungsrohre von Wieland Thermal Solutions sind optimiert für den Einsatz als Verflüssiger- oder Verdampferrohre in Rohrbündel-Wärmeübertragern. Durch die Ausführung im Werkstoff Titan erfüllen diese Rohre höchste Ansprüche an Langzeit- und Korrosionsbeständigkeit.

  3 Hits ch.bombardier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bombardier’s commercial aircraft are optimized for best-in-class efficiency to meet market demand up to 160 seats. SWISS and PrivatAir will operate C Series aircraft in Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.bombardier.com as primary domain	Die Verkehrsflugzeuge von Bombardier sind für bestmögliche Effizienz und die Anforderungen des Markts im Bereich bis 160 Sitze optimiert. SWISS und PrivatAir werden in der Schweiz Maschinen der C Series von Bombardier einsetzen.

  2 Hits www.lvsjf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dayco offers a complete line of single-and double-eccentric mechanical timing belt tensioners. These tensioners are optimized for each application and consider specific driving behavior to ensure a lifetime of smooth operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain	Dayco bietet eine Komplettpalette einzel- und doppelexzentrischer mechanischer Steuerriemenspanner an. Diese Spanner wurden für jeden Anwendungsfall optimiert und berücksichtigen zum Gewährleisten reibungslosen Betriebs spezielles Antriebsverhalten.

  12 Hits www.stilfser.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These modules focus on demanding applications in industrial image processing. They are optimized for low light applications. Due to the global shutter, even high-speed applications with exposure times in the µs-area are possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photonfocus.com as primary domain	Die Module zielen auf Standardapplikationen der industriellen Bildverarbeitung ab. Durch die niedrige Sättigungsladung der Sensoren sind die Kameras besonders für LowLight Applikationen geeignet. Aufgrund des Global Shutters sind Hochgeschwindigkeitsanwendungen mit Belichtungszeiten im µs-Bereich möglich.

  valentin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Text messages and pictures use the Proteus protocol for end-to-end encryption. Proteus is based on the Axolotl ratchet and pre-keys that are optimized for mobile and multi-device messaging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wire.com as primary domain	Textnachrichten und Bilder werden mit dem Proteus-Protokoll Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Proteus basiert auf dem Axolotl-Ratchet und Pre-Keys, die für mobiles und Multi-Device-Messaging optimiert wurden.

  pagos.villanuevadelatorre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our cast houses in Germany and Austria ensure a high degree of product quality and security of supply. The production process as well as our systems technology are optimized constantly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alu-met.com as primary domain	Unsere Gießereien in Deutschland und Österreich gewährleisten ein hohes Maß an Produktqualität und Versorgungssicherheit. Sowohl der Fertigungsprozess als auch die Anlagentechnik werden kontinuierlich weiter optimiert.

  www.lacroixespaceboutique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our sustainable and efficient solutions are optimized to the application of our customers. Combined with high quality demands, they comprise the basis of our successful business operations and the achievement of a high level of customer satisfaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenzing-technik.com as primary domain	Die nachhaltigen und effizienten Lösungen sind für die Anwendungen unserer Kunden optimiert. In Kombination mit den hohen Qualitätsanforderungen, stellen sie die Grundlage unserer erfolgreichen Geschäftstätigkeit, sowie das Erreichen einer hohen Kundenzufriedenheit dar.

  www.apsgrupe.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceveron® TGA reagents are optimized Thrombin Generation Reagents for the fully automated analyzer Ceveron®alpha TGA which is equipped with a fluorescence measurement module, the TGA module.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technoclone.com as primary domain	Ceveron® TGA Reagenzien sind für die Bestimmung der Thrombingenerierung am Gerinnungsautomaten Ceveron®alpha TGA optimiert, welcher mit einem speziell adaptierten Modul für die Fluoreszenzmessung, dem TGA Modul, ausgestattet ist.

  worldskillsabudhabi2017.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HELIOS ImageServer 2.5 offers complete composite PostScript 3/DeviceN output of all OPI-replaced images which are optimized for in-RIP separation or PDF generation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helios.de as primary domain	HELIOS ImageServer 2.5, inklusive aller Updates von CD019, unterstützt vollständig die Ausgabe von PostScript 3- /DeviceN-Daten für sämtliche vom OPI-Server ersetzten Bilder, die für in-RIP-Separation oder PDF-Erzeugung optimiert wurden.

  www.lps.ens.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geofabrik produces shape files which are optimized for the use by GIS users. Our shape files are base on up to date OpenStreetMap data. Individual layer structures and feature selection is possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geofabrik.de as primary domain	Die Geofabrik produziert an die Bedürfnisse von GIS-Nutzern angepasste Shapefiles, welche aus tagesaktuellen OpenStreetMap-Daten erzeugt werden. Individuelle Layerstrukturen und -inhalte sind möglich.