are overcrowded – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   15 Domains
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Czech prisons are overcrowded and are unable to carry out offender rehabilitation work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain
Die Gefängnisse der Tschechischen Republik sind überfüllt und können ihre Aufgabe der Wiedereingliederung von Straftätern nicht mehr erfüllen.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Czech prisons are overcrowded and are unable to carry out offender rehabilitation work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain
Die Gefängnisse der Tschechischen Republik sind überfüllt und können ihre Aufgabe der Wiedereingliederung von Straftätern nicht mehr erfüllen.
  holidays-in-nature.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hidden China aims at showing you the hidden beauty of China because most of the famous tourist hot-spots are overcrowded and group sizes up to 60 people for one guide are not uncommon. We pursue the philosophy of organizing tours for individual travelers and small groups up to maximally 15 people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiddenchina.net as primary domain
Hidden China hat es sich zum Ziel gesetzt, Ihnen die versteckten Schönheiten Chinas zu zeigen. Vielfach sind die bekannten Destinationen und Sehenswürdigkeiten von Touristen überflutet. Gruppengrössen von bis zu 60 Personen pro Guide sind keine Seltenheit. Die Philosophie von Hidden China zielt darauf ab, Reisen für Individualisten und Kleingruppen bis max. 15 Personen zu organisieren.
  picum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They live in the homes of their legalised relatives, share rooms with other migrants, pay provisions to legal residents who act as the formal tenant or they rent on the unofficial housing market. Subsequently, housing can be very expensive and, quite frequently, apartments are overcrowded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picum.org as primary domain
Viele sind gezwungen, aufgrund finanzieller Unsicherheit und irregulären Status, wie Nomaden zu leben. Undokumentierte Migranten entwickeln oft Strategien, um Kontrollen auf dem Wohnmarkt zu vermeiden. Sie leben in Häusern ihrer legalisierten Verwandten, teilen Zimmer mit anderen Migranten, zahlen Provision an legale Bewohner, die sich für offizielle Mieter ausgeben oder sie mieten auf inoffiziellen Wohnungsmärkten. Wohnen ist dadurch sehr teuer und die Wohnungen sind oft überfüllt.
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The few hospitals still functioning in Gaza are overcrowded and cannot cope with the thousands of wounded without outside assistance. The worsening of the humanitarian situation has prompted the Order of Malta’s Holy Family hospital in Bethlehem to organize support for the Al–Shifa general hospital in Gaza and several pallets of medicines and equipment were sent last weekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Die wenigen noch funktionierenden Krankenhäuser sind überfordert und sehen sich, ohne auswärtige Hilfe, außerstande, die Tausenden von Verletzen zu versorgen. Angesichts der sich verschlimmernden Lage im Gaza-Streifen hat das Malteserkrankenhaus der Hl. Familie zu Bethlehem eine Unterstützungsaktion für das Zentralkrankenhaus Al-Shiva in Gaza ins Leben gerufen. Medikamente und ärztliche Ausrüstung sind Ende letzter Woche nach Gaza gebracht worden, um die zahlreichen Verletzten weiter versorgen zu können.
  www.sheblooms.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are many transport options; municipal buses, minibuses, taxis, metro, metrobus, marmaray and ferry. You can reach Istanbul almost every time with municipal buses, but this preference can turn into torture because they are overcrowded and crowded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cizgirentacar.com as primary domain
Mit einer Bevölkerung von 15 Millionen und einer Bevölkerung von mehr als vielen Ländern ist der Transport in Istanbul sehr wichtig. Es gibt viele Transportmöglichkeiten. Stadtbusse, Kleinbusse, Taxis, Metro, Metrobus, Marmaray und Fähre.   Sie können Istanbul fast immer mit Stadtbussen erreichen, aber diese Vorliebe kann sich in Folter verwandeln, weil sie überfüllt und überfüllt sind.   Der Dolmus ist eine Transportmöglichkeit, die Sie für Mädchen auswählen können. Es gibt eine ganze Reihe von Eisenbahnlinien in Istanbul Europa. Sie können die Stadt mit vielen U-Bahnstationen erreichen. Sie müssen mit keiner einzigen Linie übertragen. Sie können den Flughafen Atatürk mit der U-Bahn von Istanbul Europa erreichen.   Von Beylikdüzü aus können Sie Kadıköy leicht erreichen, ohne in den Verkehr mit Metrobus einzugreifen, der eine lange Strecke hat. Sie können das Marmaray, das unter der Meerenge verläuft, benutzen, um zur anatolischen Seite zu gelangen, und Sie können auch die Fähre wählen, um mit der Aussicht auf den exquisiten Hals zu reisen.   Wenn Sie darüber nachdenken, ein Auto in Istanbul Europa zu mieten, wo Sie eine 24/7 Taxi Option haben, können Sie das günstigste Auto für Sie aus dem Suchbereich auf unserer Website oder indem Sie zu unserem Istanbul Ataturk Flughafen und Istanbul Europe Autovermietungsbüro wählen. Und um Istanbul zu erkunden, müssen Sie nur auf das Auto steigen.
  www.sosfaim.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tutoring lessons are an integral part of the Egyptian education system: on the one hand, because the classes are overcrowded, on the other hand, because the teachers often can not live on their salaries and give tutoring lessons to their own pupils in the evening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sekem.com as primary domain
Um die Vision der Schule zu verwirklichen, die nicht nur den Intellekt, sondern auch den seelischen und den physischen Bereich der Kinder anspricht, hat SEKEM Kunst und Handwerk in das Schulcurriculum hereingenommen. “Und zwar nicht nur als Anhängsel: Wir müssen die Lehrer in einen ständigen Lern- und künstlerischen Prozess bringen, um den verschiedenen Altersstufen und der Schule gerecht zu werden”, weiß Yvonne Floride. So war Lehrerbildung von Anfang an mit dabei: jeden Tag eine Stunde im Anschluss an die Schulzeit, aber auch im Prozess werden die Lehrer beleitet. “Die Ausbildung unserer Lehrer war sehr zeitintensiv”, blickt Dr. Ibrahim Abouleish zurück. “Immer kam es mir weniger auf die intellektuelle Begabung der neuen Lehrer an als auf ihre charakterlichen Eigenschaften, die auf die Kinder menschenbildend wirken”, sagt er weiter.
  18 Hits www.horse-and-passion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a busy day at the Presidio export pens as numerous trucks belonging to kill buyers are delivering horses. The pens are overcrowded and there is only limited hay available within the Ruben Brito and C4 pens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierschutzbund-zuerich.ch as primary domain
Gemeinsam mit AA USA folgen wir zwei Tage dem Pferdetransport von Jason Fabrizius. Er hat auf der Billings Auktion am 27.10.2013 Pferde eingekauft zum Schlachten. Wir wollen wissen, wohin der Transport geht. Der Transport startet um 17:34 Uhr auf dem Auktionsgelände und fährt die Interstate 90 in Richtung Osten. Um 19:25 Uhr erreicht er die...weiterlesen