are personal data – German Translation – Keybot Dictionary

  www.pro-emit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What are personal data?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ryzom.com as primary domain	Was sind personenbezogene Daten?

  2 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(c) Data in information requests: We collect personal data when you use our website contact form to contact us, subscribe to our newsletter or to request a catalogue: your name, telephone number, e-mail address and all personal information you include when filling in the form. These are personal data that are provided to us directly by you and that are used for the objectives set out in Article 2.2.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

(c) Informationen in Informationsanfragen: Wenn Sie das Kontaktformular auf unserer Website nutzen, um uns zu kontaktieren, unseren Newsletter zu abonnieren oder einen Katalog anzufordern, erfassen wir personenbezogene Daten: Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse und alle personenbezogenen Daten, die Sie in das Formular eingeben. Dies sind personenbezogene Daten, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen und die zu den in Artikel 2.2.(b), 2.2.(c) und/oder 2.2.(d) genannten Zwecken verwendet werden. Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist Ihre Einwilligung.

  www.modalyzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although movement profiles are recorded pseudonymously, revisiting the same location multiple times can allow conclusions to be drawn regarding residences, places of employment, and individual persons. Even if no attempt is made to identify users, recorded mobility profiles are personal data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modalyzer.com as primary domain

Auch wenn die Bewegungsprofile pseudonymisiert erhoben werden, können durch wiederkehrende Aufenthaltsorte Rückschlüsse auf Wohn- und Arbeitsort und damit auf einzelne Personen gezogen werden. Auch wenn keine Identifikation der Teilnehmer vorgenommen wird, handelt es sich bei den erhobenen Bewegungsprofilen um personenbezogene Daten. Dementsprechend werden diese genauso sensibel behandelt wie deine persönlichen Anmeldedaten (Name, E-Mail-Adresse).

  www.tychemagazine.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Subject of data protection are personal data. This is all information that relates to an identified or identifiable natural person (so-called data subject). This includes, for example, information such as name, postal address, e-mail address or telephone number, but also information that necessarily arises during the use of the website, such as information about the start, end and scope of use as well as the transmission of your IP address.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siriusonline.de as primary domain

Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten. Dies sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (sog. betroffene Person) beziehen. Hierunter fallen z.B. Angaben wie Name, Post-Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, aber auch Informationen, die während der Nutzung der Website notwendigerweise entstehen, wie zum Beispiel Angaben über Beginn, Ende und Umfang der Nutzung sowie die Übermittlung Ihrer IP-Adresse.

  www.villajoviscapri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a result, IP addresses are processed in shortened form, which means that a direct personal reference can be excluded. Thus, where the data collected about the user are personal data, the personal reference will be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schleifring.de as primary domain	(4) Diese Website verwendet Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“. Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet, eine Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden. Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht

  youngporntop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The collected and processed data by the Data Controller are personal data of the Undersigned, ie information through which a person can be identified as an individual (for example: name, surname, date of birth, residence, domicile, e- mail address, phone number, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghigocalzature.com as primary domain	Die vom Datenverwalter erhobenen und verarbeiteten Daten sind personenbezogene Daten des Unterzeichneten, dh Informationen, durch die eine Person identifiziert werden kann (zB. Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Wohnort, Wohnsitz, E-Mail-Adresse, Telefonummer usw.).

  www.rochhausen-rc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies are information files that your Internet browser automatically saves to your computer's hard drive when you visit our website. Cookies neither damage the hard disk of your computer nor are personal data transmitted by these cookies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roseg-gletscher.ch as primary domain

Durch den Einsatz von Cookies können wir den Nutzern unserer Website nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären. Cookies sind Informationsdateien, die Ihr Internet-Browser automatisch auf der Festplatte Ihres Computers speichert, wenn Sie unsere Website besuchen. Cookies beschädigen weder die Festplatte Ihres Rechners noch werden von diesen Cookies persönliche Daten von Ihnen an uns übermittelt.

  haber-yachts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"But there are personal data! If someone can get their hands on it, there will be trouble."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octogate.de as primary domain	Bevor sich die Schulen für die OctoGate entschieden hatten, wurden wir häufig mit den folgenden Aussagen konfrontiert:

  www.rooskensgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Are personal data submitted to Third Countries or International Organizations?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medice.de as primary domain	das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO,

  kb.foodle.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Are personal data transferred outside of our jurisdiction of incorporation ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirabaud.com as primary domain	die nach geltendem Recht oder den Vertragspflichten geltenden Zeitraum oder

  www.peschiera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After termination of a contractual relationship, your personal data will be deleted. Excluded are personal data in respect of which statutory retention periods must be observed. These personal data are blocked by us.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theiner.it as primary domain

Matomo (bzw. Piwik) ist ein Tool zur Analyse von Websites, betreibt also Webtracking. Damit können Betreiber von Seiten die Besucherbewegungen nachvollziehen. Durch die Analyse der Daten lässt sich dann die Seite optimieren, etwa indem die Struktur entsprechend der Nutzung angepasst wird. Ein großer Vorteil von Matomo gegenüber anderer Analytics-Software ist die Tatsache, dass es auf dem eigenen Server gehostet wird (sogenanntes Inhouse-Hosting). Das heißt konkret, dass nur der Seitenbetreiber über die erhobenen Daten verfügt. Sie werden also nicht auf fremde Server verfrachtet, wo sie der Kontrolle entzogen sind und möglicherweise auf eine nicht datenschutzkonforme Weise verwendet werden. Somit kann Piwik mehr Datenschutz bieten, weil nur der Seitenbetreiber die volle Kontrolle über die Daten hat.

  www.lgt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. What are personal data (hereinafter referred to as "personal data")?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lgt.com as primary domain	2. Was sind personenbezogene Daten (nachfolgend "Personendaten" genannt)?

  www.qnomy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I. How are Personal Data collected?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valeo.de as primary domain	Ihre personenbezogenen Daten werden gesammelt:

  www.bottaweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WHAT ARE ‘PERSONAL DATA’?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meinlbank.com as primary domain	Was sind personenbezogene Daten?

  nudespree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If and to the extent that the data processed when you visit the website are personal data, such data are processed on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR (legitimate interests). These legitimate interests derive from the purposes mentioned above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kps.de as primary domain	Soweit es sich bei der Verarbeitung der Daten im Rahmen des Besuchs der Webseite um personenbezogene Daten handelt, beruht die entsprechende Verarbeitung dieser Daten auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Das berechtigte Interesse folgt aus den oben genannten Zwecken.

  2 Hits www2.ceatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ECJ: Dynamic IP addresses are personal data for website operators (and others?); their storage can however be justified in the context of the "legitimate interest".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuking.de as primary domain	EuGH: Dynamische IP-Adressen sind für Webseitenbetreiber (und andere?) personenbezogen, ihre Speicherung kann aber im Rahmen des „legitimen Interesses“ gerechtfertigt werden.

  www.eth-karte.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are personal data stored on the chip? What information is stored? Here you can find an explanation concerning data privacy and the new ETH Card. >> more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eth-karte.ethz.ch as primary domain	Werden persönliche Daten auf dem Chip gespeichert? Was wird alles registriert? Hier finden Sie eine Erläuterung zu Sicherheit und Datenschutz im Zusammenhang mit der neuen ETH-Karte >> mehr

  www.dayspanyu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are personal data passed on to third parties?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buefa.de as primary domain	Werden personenbezogene Daten an Dritte weitergegeben?

  www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are personal data forwarded to third parties?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain	Werden persönliche Daten an Dritte weitergegeben?

  beyondmatters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are personal data of minors under the age of 16 processed?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serto.com as primary domain	Werden Personenbezogene Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren verarbeitet?

  iranyszentendre.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. WHAT ARE PERSONAL DATA?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demel.com as primary domain	2. WAS SIND PERSONENBEZOGENE DATEN?

  ip-mobile.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. What are personal data?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balehotels.ch as primary domain	1. Was sind personenbezogene Daten?

  www.ch.tum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the considerations above, up to three bridging/ start-up financing grants are made available for women after post-doc phase (scientific position up to 6 months). This bridging financing is thought especially for scientifically outstanding research of female post-docs documented by publications or patents. The candidates are thought to work on preparation for research proposals / admission to habilitation during these 6 months. The application needs to be sent to the woman´s representative. Documents required are: personal data sheet (CV), publication list, copies of master- / diploma-/ PhD certificates, and a one-pager report about the work planed during the scholarship period (detailed research plan or application plan expected).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.tum.de as primary domain

Zusätzlich zu den obigen Überlegungen im Hinblick auf Stellenbesetzungen unter Genderaspekten werden bis zu drei Überbrückungs-/Anschubfinanzierungsmöglichkeiten (wissenschaftliche Stelle bis zu 6 Monaten) für Frauen nach der Postdoc-Phase zur Verfügung gestellt. Diese Überbrückungsfinanzierung soll vor allem wissenschaftlich hervorragende Forschungsarbeiten, dokumentiert durch Veröffentlichungen oder Patente, von Postdoktorandinnen würdigen. Die Kandidatinnen sollen im Rahmen des Sechsmonatszeitraums Vorbereitungsarbeiten für Forschungsanträge bzw. für die Habilitationszulassung durchführen. Die Bewerbung/Anfrage ist an die Fakultätsfrauenbeauftragte zu richten. Als einzureichende Unterlagen sind nur ein tabellarischer Lebenslauf, ein Publikationsverzeichnis sowie eine Kopie des Master-/Diplom-/Promotions-Zeugnisses erforderlich, sowie ein einseitiges Exposé für die während der Stipendienlaufzeit durchzuführenden Arbeiten (i.e. ein genauer Forschungsplan oder Antragplan sollte bereits vorhanden sein).