are plug – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.xidas-garden.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All media are “plug and play”, i.e. switched on and off by way of power connection!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausstellung-gulag.org as primary domain	Alle Medien sind „plug and play“, d. h. Ein- und Ausschalten über Stromanschluss!

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are plug-ins used on EUROPA?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Werden auf EUROPA Plug-ins verwendet?

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ABS Robusta light drainage pump 200 and 300 models are plug-in, submersible pumps designed to remove wastewater containing solids up to 10mm in accordance with EN 12050-2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Die ABS Schmutzwasserpumpen Robusta 200 und 300 sind steckerfertige Tauchmotorpumpen, für Klar- und Schmutzwasser für Haus und Garten gemäß DIN EN 12050-2, Korngröße bis 10 mm

  www.stulz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Free-Air units are plug and play and therefore immediately ready for connection and use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stulz.de as primary domain	Die Free-Air-Geräte sind nach dem Plug-and-play-Prinzip sofort anschluss- und betriebsbereit.

  www.hkeng.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No foundation is required, another time- and cost-saver. Components are plug-and-play, enabling quick assembly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammann-group.com as primary domain	Die Tatsache, dass kein Fundament benötigt wird, spart Zeit und Geld. Die Komponenten und ihre Anschlüsse sind komplett vormontiert und müssen nur noch zusammengesteckt werden.

  www.cebit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are plug-in card readers where in one slot the micro chip and the magnetic stripe can be read. During the reading the debit or credit card nearly entirety vanishes inside the card slot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain	DISKO-Reinigungskarten (Patent Nr. EP0789313) mit beweglichem Schieber und durch ein Hochfrequenzverfahren aufgeschweißtes Mikrofaserpad, wurden in langjährigen Versuchen entwickelt und ständig wei...

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The TCI interfaces are PLUG&PLAY units and therefore are supplied already calibrated for the model of sensor being used. This ensures that the machine down times are drastically reduced as the installation and maintenance operations are simplified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Bei den TCI-Wandlermodulen handelt es sich um Plug&Play-Einheiten, die in einem anhand des verwendeten Sensors kalibrierten Zustand ausgeliefert werden. Dies trägt zur drastischen Senkung von Maschinenstillstandszeiten bei und vereinfacht die Installation und Wartung.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deploy device peripherals that are plug-n-play, update peripherals more easily, and decrease support costs through streamlined integration with an open device driver architecture based on industry standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Stellen Sie Plug-and-Play-fähige Peripheriegeräte bereit, aktualisieren Sie Peripheriegeräte einfache und reduzieren Sie Supportkosten durch eine reibungslose Integration mit einer offenen, auf Branchenstandards beruhenden Gerätetreiberarchitektur.

  3 Hits w3.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The protective modules are plug-in versions. No dismantling of electrical wires required when replacing the protective modules. When taking insulation measurements, the protective modules are simply removed in order to ensure disconnection from the power supply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.siemens.com as primary domain	Die Schutzbausteine sind steckbar. Demontagearbeiten elektrischer Leitungen beim Wechsel der Schutzbausteine entfallen. Bei Isolationsmessungen werden die Schutzbausteine einfach entfernt, so dass eine Trennung vom Netz sichergestellt ist.

  www.usu.ac.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrated on our pages are plug-ins of the social network Facebook, supplier Facebook Inc., 1 hacker way, Menlo Park, California 94025, United States. You can recognize Facebook plugins by the Facebook logo or the "Like button" ("like") on our site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devcamp.doag.org as primary domain	Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem "Like-Button" ("Gefällt mir") auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

  www.compugen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrated on our pages are plug-ins of the social network Facebook, supplier Facebook Inc., 1 hacker way, Menlo Park, California 94025, United States. You can recognize Facebook plugins by the Facebook logo or the "Like button" ("like") on our site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datenbank.doag.org as primary domain	Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem "Like-Button" ("Gefällt mir") auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

  2 Hits www.steinberg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It automatically checks for content updates and lets you read any posts that have been added. There are a range of different readers: some of which are plug-ins accessed via browser or e-mail client, and some of which are standalone applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steinberg.net as primary domain

Zunächst einmal brauchen Sie einen RSS- Reader. Diese spezielle Software ermöglicht es, News von jeder Website anzuzeigen, die einen RSS-Feed anbietet. Der Reader sucht automatisch nach neuen Inhalten und stellt Ihnen diese zum Lesen bereit. RSS Reader gibt es als eigenständige Applikationen oder als PlugIns für Browser und Mail-Programme. Die meisten aktuellen Browser haben bereits einen einfachen RSS-Reader integriert, so dass ein Feed auch ohne Zusatzapplikation abonniert und genutzt werden kann.

  davidvalls.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Colloquially, they are also referred to as balcony solar systems, guerrilla PV or balcony modules. What is meant by all these different terms are plug-in solar units with a capacity of less than 600 watts, which can be easily connected to the power socket.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgs-berlin.de as primary domain

Die Geräte haben viele technische Namen: Mini Solar Anlage, micro Solar Anlage, plug in Solar Anlage, mini Solar Generator, plug in Solar Gerät, plugin PV Anlage, plug in Solar Generator, mikro Solar Generator, plug in PV Gerät, micro Solar Modul. Umgangs­sprachlich heißen sie auch Balkon-Solaranlage, Guerilla-PV oder Balkonmodul. Gemeint sind Stecker-Solar-Geräte mit einer Leistung unter 600 Watt, die einfach an die Steckdose angeschlossen werden können.

  www.stadiodellaroma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These include all Battery Electric Vehicles (BEV) and Plug-in Hybrids (PHEV) in Europe, passenger cars and light commercial vehicles. 51% of plug-in sales are pure electric vehicles (BEV) and there rest are Plug-in Hybrids (PHEV).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powertodrive.de as primary domain

Der deutsche Markt leistet in absoluten Zahlen den größten Beitrag zum Wachstum. Auch wenn die Wachstumsrate nicht wie im letzten Jahr bei 100% liegt, treiben die 52% diesen Jahres in Kombination mit der schieren Größe des deutschen Marktes die Absatzzahlen nach oben. Norwegen liegt immer noch bei den insgesamt zugelassenen Elektrofahrzeugen vorne, mit dem bemerkenswerten Anteil von 37% an verkauften leichten Nutzfahrzeugen. Betrachtet man nur die PKW, lag der Anteil im ersten Halbjahr bei 46,5%. Ein gutes Anzeichen dafür, was mit überzeugenden Einsparungen bei KFZ-Steuern, wesentlich niedrigeren Betriebskosten und einer gut entwickelten Ladeinfrastruktur erreicht werden kann.